Right Here Waiting – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Richard Marx

가사 및 번역

이 곡은 사랑과 이별, 기다림에 관한 이야기를 통해 영어 가사를 자연스럽게 익힐 수 있고, 감정을 담은 영어 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다. 감성적 멜로디와 스토리가 만나 특별한 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

(gentle music)

(gentle piano music)

♪ 매일매일 바다 건너 떨어져 있지만 ♪

♪ 난 점점 미쳐가고 있어 ♪

♪ 전화기 너머로 네 목소리 들려 ♪

♪ 하지만 이 아픔은 멈추지 않아 ♪

♪ 다시 만날 수 없을 것 같다면 ♪

♪ 어떻게 영원히 함께할 수 있을까 ♪

♪ 네가 어디에 가든 ♪

♪ 무엇을 하든 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

♪ 어떤 희생을 치르더라도 ♪

♪ 내 마음이 부서지더라도 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

♪♪♪

♪ 난 당연하게 여겼어 ♪

♪ 어떻게든 영원할 거라 생각했어 ♪

♪ 웃음소리가 들리고, 눈물이 느껴져 ♪

♪ 하지만 이제 널 가까이할 수 없어 ♪

♪ 오, 못 느끼겠니, 자기야 ♪

♪ 넌 나를 미쳐가게 해 ♪

♪ 네가 어디에 가든 ♪

♪ 무엇을 하든 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

♪ 어떤 희생을 치르더라도 ♪

♪ 내 마음이 부서지더라도 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

♪ 우리가 어떻게 이 사랑을 이겨낼 수 있을까 ♪

♪ 이 로맨스를 ♪

♪ 하지만 결국 너와 함께할 수 있다면 ♪

♪ 그 기회를 잡을 거야 ♪

(gentle music)

♪ 오, 못 느끼겠니, 자기야 ♪

♪ 넌 나를 미쳐가게 해 ♪

♪ 네가 어디에 가든 ♪

♪ 무엇을 하든 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

♪ 어떤 희생을 치르더라도 ♪

♪ 내 마음이 부서지더라도 ♪

♪ 난 바로 여기에서 너를 기다릴게 ♪

(gentle piano music)

♪ 너를 기다릴게 ♪

(gentle piano music)

[영어]

(gentle music)

(gentle piano music)

♪ Oceans apart day after day ♪

♪ And I slowly go insane ♪

♪ I hear your voice on the line ♪

♪ But it doesn't stop the pain ♪

♪ If I see you next to never ♪

♪ How can we say forever ♪

♪ Wherever you go ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ Whatever it takes ♪

♪ Or how my heart breaks ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪♪♪

♪ I took for granted all the times ♪

♪ That I thought would last somehow ♪

♪ I hear the laughter, I taste the tears ♪

♪ But I can't get near you now ♪

♪ Oh can't you see it baby ♪

♪ You've got me going crazy ♪

♪ Wherever you go ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ Whatever it takes ♪

♪ Or how my heart breaks ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ I wonder how we can survive ♪

♪ This romance ♪

♪ But in the end if I'm with you ♪

♪ I'll take the chance ♪

(gentle music)

♪ Oh can't you see it baby ♪

♪ You've got me going crazy ♪

♪ Wherever you go ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ Whatever it takes ♪

♪ Or how my heart breaks ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

(gentle piano music)

♪ Waiting for you ♪

(gentle piano music)

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
take /teɪk/ B1	verb - 잡다, 취하다 verb - 요구하다
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
break /breɪk/ B1	verb - 깨다
insane /ɪnˈseɪn/ C1	adjective - 미친
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - 가다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자인

주요 문법 구조

• ♪ Oceans apart day after day ♪

  ➔ 현재 시제와 시간 표현

  ➔ 'day after day'라는 구절은 현재 시제에서의 지속적인 행동을 나타내며, 떨어져 있는 상태의 지속성을 강조합니다.

• ♪ If I see you next to never ♪

  ➔ 2형 조건문

  ➔ 'If I see you next to never'라는 구절은 가정의 상황을 나타내며, 과거 시제 'saw'를 사용하여 현재에서의 비현실적인 조건을 표현합니다.

• ♪ Wherever you go ♪

  ➔ 종속 접속사와 현재 시제

  ➔ 'Wherever'는 종속 접속사로, 조건절을 도입하며, 그 뒤에 현재 시제 'go'가 와서 일반적인 진리를 나타냅니다.

• ♪ Whatever it takes ♪

  ➔ 불정 대명사와 현재 시제

  ➔ 'Whatever'는 불정 대명사로, 행동의 범위를 강조하기 위해 사용되며, 그 뒤에 현재 시제 'takes'가 와서 의지를 나타냅니다.

• ♪ I wonder how we can survive ♪

  ➔ 추측을 나타내는 조동사

  ➔ 'I wonder'는 미래에 대한 추측이나 불확실성을 나타내기 위해 사용되며, 그 뒤에 조동사 'can'이 와서 가능성을 나타냅니다.

• ♪ But in the end if I'm with you ♪

  ➔ 미래 조건문

  ➔ 'if I'm with you'라는 구절은 미래 조건절로, 현재 시제 'I'm'을 사용하여 미래의 조건을 표현합니다.