Right Here – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rudimental, Foxes
• 앨범: Home

가사 및 번역

‘Right Here’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 회화 어휘를 배워보세요. 이 곡은 취약함과 진솔함을 주제로 한 가사와 독특한 드럼 앤 베이스 리듬이 어우러져, 듣는 재미와 함께 실생활 영어 표현을 자연스럽게 익히기에 최적입니다.

[한국어]

깊은 밤 네가 홀로라는 걸 깨달았을 때

네 안의 감정들이 커지기 시작한다는 걸 알아

괜찮다고 말해줘, 괜찮다고, 괜찮다고

알고 싶어

괜찮다고 말해줘, 괜찮다고, 괜찮다고

알고 싶어

말해줘 (말해줘)

모두에게는 뭔가가 있어

숨길 수 없는 무언가가

세상에 드러내봐

바로 여기, 지금 당장

모두에게는 뭔가가 있어

숨길 수 없는 무언가가

세상에 드러내봐

바로 여기, 지금 당장

불을 켜고 네가 홀로 있을 때

형체와 그림자가 사라진 듯 차가워져

괜찮다고 말해줘, 괜찮다고, 괜찮다고

괜찮다고 말해줘, 괜찮다고, 괜찮다고

알고 싶어

말해줘 (말해줘)

모두에게는 뭔가가 있어

숨길 수 없는 무언가가

세상에 드러내봐

바로 여기, 지금 당장

오오오오

(모두가 놓아야 하기 때문에)

오오오오

(모두가 놓아야 하기 때문에)

모두에게는 뭔가가 있어

숨길 수 없는 무언가가

세상에 드러내봐

바로 여기, 지금 당장

모두에게는 뭔가가 있어

숨길 수 없는 무언가가

세상에 드러내봐

바로 여기, 지금 당장

오오오오

(모두가 놓아야 하기 때문에)

오오오오

(모두가 놓아야 하기 때문에)

(모두가 놓아야 하기 때문에)

...

[영어]

Late at night when you realize you're on your own

I know the feelings inside you start to grow

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

When you turn up the light and you're all alone

Cold as the shapes and the shadow's gone

Please tell me that it's alright, alright, alright

Tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

('Cause everybody got to let go)

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다, 실현하다
own /əʊn/ A2	adjective - 자신의 adjective - 혼자서
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
grow /ɡrəʊ/ A1	verb - 성장하다, 자라다
tell /tel/ A1	verb - 말하다, 이야기하다
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은, 좋은
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 무언가
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
let /let/ A1	verb - 하게 하다, 허락하다
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - 열린 verb - 열다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
cold /kəʊld/ A1	adjective - 추운, 차가운
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - 그림자
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다 verb - 놓아주다, 포기하다