가사 및 번역
마시멜로우와 워블의 매력적인 곡 'Ritual'을 만나보세요! 감성적인 멜로디와 영어 가사를 통해 발음, 어휘, 그리고 표현력을 향상시킬 수 있습니다. EDM과 팝의 조화가 돋보이는 이 특별한 곡과 함께 음악적 즐거움과 언어 학습의 재미를 느껴보세요!
당신 전부를 내게 줘요, 으음
정말이에요
나 자신을 잃어가
당신 곁에서 나를 찾았어요, 오 예
당신은 뭔가 달라요
내 마음을 꺾는 대신, 모든 조각을 맞춰주네요
당신이 내 마음을 가져가는 방식이
당신은 여전히 쉬워 보이게 만들어요
하지만 내가 머릿속에 갇혀 있을 때
우리는 주말 내내 침대에 누워있어요, 오 예
와, 오, 나는 사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요
당신 없이 사는 것, 당신 없이 사는 것
와, 오, 나는 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요
당신을 찾았으니, 당신을 찾았으니
나를 붙잡아줘
당신이 없다면 내가 뭘 할지 모르겠어
자, 나를 붙잡아줘
자기야, 전부 사실이야
당신을 찾았으니
이것이 내 의식이야
나를 붙잡아줘
당신이 없다면 내가 뭘 할지 모르겠어
자, 지금 나를 도와줘
자기야, 전부 사실이야
당신을 찾았으니
이것이 내 의식이야
당신
내가 깨어날 때 가장 먼저 떠오르는 건 당신이에요, 오 예
내가 슬플 때
당신은 나를 회전목마처럼 돌려줘요, 그래요
오 예
당신은 뭔가 달라요
내 마음을 꺾는 대신, 모든 조각을 맞춰주네요
당신이 내 마음을 가져가는 방식이
당신은 여전히 쉬워 보이게 만들어요
하지만 내가 머릿속에 갇혀 있을 때
우리는 주말 내내 침대에 누워있어요, 오 예
와, 오, 나는 사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요
당신 없이 사는 것, 당신 없이 사는 것
와, 오, 나는 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요
당신을 찾았으니, 당신을 찾았으니
나를 붙잡아줘
당신이 없다면 내가 뭘 할지 모르겠어
자, 나를 붙잡아줘
자기야, 전부 사실이야
당신을 찾았으니
이것이 내 의식이야
사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요, 사랑을 몰랐어요
당신 없이 사는 것, 당신 없이 사는 것
와, 오, 나는 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요, 길을 잃지 않아요
당신을 찾았으니, 당신을 찾았으니
나를 떠나지 않겠다고 말해줘
내 의식 없이는 내가 길을 잃을 테니까
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B2 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
different /ˈdɪfrənt/ B1 |
|
|
weekend /ˌwiːkˈend/ B1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ B1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ B1 |
|
|
true /truː/ B1 |
|
|
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
You're givin' me life
➔ 현재 진행형 (giving)
➔ 현재 진행형은 지금 일어나고 있거나 지금쯤 일어나는 일을 설명하기 위해 사용됩니다. 여기서는 파트너의 지속적이고 영향력 있는 영향을 강조합니다.
-
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
➔ 전치사 'instead of' + 현재 진행형 (picking up)
➔ ‘instead of’의 사용은 강한 대조를 만들어 파트너의 예상치 못한 긍정적인 행동을 강조합니다. 현재 진행형은 ‘조각을 주워 담는’ 지속적인 노력을 강조합니다.
-
We stay in bed through the weekend, oh yeah
➔ 단순 현재형 (stay)
➔ 단순 현재형은 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명합니다. 여기서는 파트너와의 정기적인 편안한 루틴을 시사합니다.
-
Now that I found you
➔ ‘Now that’을 사용한 종속절
➔ ‘Now that’은 다른 것이 참이 되게 하는 조건을 나타내는 절을 도입합니다. 중요한 변화나 깨달음을 의미합니다.
-
It's my ritual
➔ 주어 + 동사 + 목적어 (It + is + my ritual)
➔ 화자의 삶에서 정기적이고 중요한 패턴이 된 관계나 경험을 나타내는 간단한 선언문입니다.
-
Say you'll never let me go
➔ 가정법 1형 (가능성이 높은 결과)
➔ 이는 가능성이 높은 결과를 표현하는 1형 가정법입니다. 안심과 약속을 구하는 간청이며, 화자가 관계를 잃을까 봐 두려워한다는 것을 시사합니다.
-
I'm lost without my ritual
➔ 현재 진행형 (길을 잃고 있는) + 소유 형용사
➔ 현재 진행형은 길을 잃고 있는 지속적인 상태를 강조합니다. ‘my ritual’이라는 문구는 관계의 중요성과 화자의 그것에 대한 의존성을 강조합니다.
