Road Trip – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Toothpick, Dawin

가사 및 번역

힙합과 랩의 매력에 빠져보세요! 'Road Trip'은 영어 가사를 통해 성공과 사치에 대한 자신감을 표현하는 곡으로, 생생한 표현과 재치 있는 비유를 배울 수 있습니다. 이 곡은 성공의 기쁨을 축하하고, 부정적인 시선을 극복하는 메시지를 담아 특별합니다. 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

도로 여행

도로 여행

도로 여행

그걸 넘겨

나쁜 놈처럼 기분 내줘

절대 평범한 삶은 살지 않을 거야

야, 다시 내 색깔로 돌아왔어

우주선처럼 낮게 차를 맞춰

매일 캠핑하듯 지내

보석 때문에 머리가 얼어버렸어

CEO들이 나에게 돈을 주려고 해

부유한 여자들이 내 아이를 가지려고 해

그녀가 옛날 나를 좋아한다고 했어

하지만 옛날 나는 어려움을 겪었지

악플러들이 날 비난하려 해

하지만 그건 그들을 막아줄 거야

형, 내 인생은 유급 휴가 같아

복잡한 일 맞으면 소원해

그녀가 다른 남자와 사귀고 있어도 상관없어

그녀는 나를 기다리게 하고 있어

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

오 예, 새 차로 나타나

형, 도로 여행의 반을 시작해

오 예, 새 차로 나타나

형, 도로 여행의 반을 시작해

다빈 - 백신과 오리를 사

돈을 코비 브라이언트 덩크처럼 썼어

사업하는 걸 좋아하게 됐지

지하에서 올라온 데서 시작했어

매일 카드 긁어, 멈출 필요 없어

근육 강화를 위해 노력해, 촬영 가야 해

예쁜 여자들이 내가 좋아하는 이유야

시시한 여자들이 내가 보스가 된 이유야

마르키스, 모차르트

너는 내 아들, Go-Kart를 가져가

천천히 시작했지만 끝을 봤어

여자를 위해선 아예 마음 없어

24K 금으로 다 써버리고 싶어

나는 비디오가 멈춘 것처럼 놀리지 않아

내 스타일로 악플러들을 깜짝 놀래켜

그들은 내 목 주위에 붙어있어, 폴로처럼

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

오 예, 새 차로 나타나

오 예, 도로 여행의 반을 시작해

오 예, 새 차로 나타나

오 예, 도로 여행의 반을 시작해

다빈 - 비어있어

나 같은 놈은 질투할 필요 없어

여자들은 나쁜 남자를 좋아하고

나도 펜티를 입은 나쁜 여자를 좋아해

너의 여자친구가 내 집에서 세를 내지 않고 살아

이미 알다시피 부드럽게 다루었어

갈 시간이 되면 새 차로 태울 거야

하지만 그 전에 이 닦는 도구를 줄게

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

새 차를 살 거야

신에게 맹세해, 새 차를 살 거야

보석 가게로 가, 이건 도로 여행이야

그리고 나는 예전 차로는 나타날 수 없어

오 예, 새 차로 나타나

형, 도로 여행의 반을 시작해

오 예, 새 차로 나타나

오 예, 도로 여행의 반을 시작해

오 예

이름하야 이쑤시개

맞아

다빈

맞아

...

오 예

...

[영어]

Road trip

Road trip

Road trip

Pass dat

Motherfucker dace it

I would never ever be basic

Yo, back with my tame shit

Fit it down low in a spaceship

Camping straight on the daily

'Cause the jewelry gave me the brain freeze

CEOs bouta pay me

Rich girls tryna have my babies, yeah

Shawty said she liked the old me

But the old me better have a loady

Haters tryna hate on me

But that's gonna get 'em blocked like a

Bruh, my life is a paid vacation

Wish me with the complications

I don't really care if she taken

She got me leave you waiting

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

Oh yeah, pull up in the new whip

Bro yeah, start half of the road trip

Oh yeah, pull up in the new whip

Bro yeah, start half of the road

DAW - copping vaccines and ducks

money did a Kobe Bryant dunk

I love business came on

From the underground is where I came from

Card swiping every day, I don't gotta stop

Tryna open up a muscle, I go shot

Pretty girls are the reason that I like to fuck

Petty girls are the reason I became a boss

Marquis, Mozart

You my son, you my son, here's a go kart

Caught up even though I had a slow start

For the hoes, for the hoes I got no heart

Try to spend it all on 24K gold

You know I ain't playing like the video froze

Stunning haters with my style like I'm stone cold

They be all up on my neck like polo

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

Oh yeah, pull up in the new whip

Oh yeah, start half of the road trip

Oh yeah, pull up in the new whip

Oh yeah, start half of the road

DAW - empty

A motherfucker like me don't gotta envy

Ladies love a bad boy and

And I love a bad bitch rocking Fenty

Your girl in my crib living rent free

You already know I had to take her down gently

When it's time to go she gon' ride in the new whip

But before she do I'ma pass her down a tooth pick

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

I'm gonna cop that new whip

Swear to God I'ma cop that new whip

Go - to the jewelry store, it's a road trip

And you know I can't pull up with some old shit

Oh yeah, pull up in the new whip

Bro yeah, start half of the road trip

Oh yeah, pull up in the new whip

Oh yeah, start half of the road trip

Oh yeah

Toothpick

That's right

DAW

That's right

Oh yeah

주요 어휘

어휘	의미
trip /trɪp/ A1	noun - 여행
whip /wɪp/ B2	noun - 차
jewelry /ˈdʒuː.əl.ri/ B1	noun - 보석
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 preposition - 와 같은
rich /rɪtʃ/ B2	adjective - 부유한
basic /ˈbeɪsɪk/ B1	adjective - 기본적인
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기
life /laɪf/ A1	noun - 생명
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다
camping /ˈkæmpɪŋ/ B1	verb - 캠핑
vacation /vəˈkeɪʃən/ B1	noun - 휴가
vaccine /ˈvæksin/ B2	noun - 백신

주요 문법 구조

• I would never ever be basic

  ➔ 조동사 *would* + 동사원형 (조건법)

  ➔ "*would*"는 가정적이거나 과거 시점의 미래를 나타낸다; "*never ever*"는 부정을 강조한다.

• I'm gonna cop that new whip

  ➔ 구어체 미래형 "gonna" (going to)

  ➔ "*gonna*"는 "going to"의 축약형으로, 예정된 미래 행동을 나타낸다.

• I don't really care if she taken

  ➔ 종속절에서 동사 "is"를 생략 (제로 동사)

  ➔ "*taken*"은 조동사 "is" 없이 사용된다. 전체 형태는 "if she **is** taken"이다.

• She got me leave you waiting

  ➔ 사역동사 "got" + 동사원형 (to 생략)

  ➔ "*got*"은 "make/let"의 의미를 가진 사역동사이며, "leave"는 "to" 없이 동사원형으로 사용된다.

• Swear to God I'ma cop that new whip

  ➔ 축약형 "I'ma" = "I am going to" (미래 의도)

  ➔ "*I'ma*"는 "I am"과 "going to"를 합친 형태로 강한 의지를 나타낸다.

• Try to spend it all on 24K gold

  ➔ "try" 뒤에 오는 to + 동사 형태의 부정사

  ➔ "*to spend*"는 "try" 뒤에 오는 부정사로 목적이나 시도를 나타낸다.

• A motherfucker like me don't gotta envy

  ➔ 구어체 부정 "don't gotta" = "don't have to"

  ➔ "*don't gotta*"는 "do not have to"의 구어체 축약형으로, 의무가 없음을 의미한다.

• Your girl in my crib living rent free

  ➔ 현재분사구 "living rent free" 가 후치 수식어 역할

  ➔ "*living*"은 현재분사로 "your girl"의 상태를 묘사하며 형용사처럼 쓰인다.

• When it's time to go she gon' ride in the new whip

  ➔ 구어체 미래 "gon'" = "going to"

  ➔ "*gon'*"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 가까운 미래의 행동을 나타낸다.