가사 및 번역
이 노래는 Migos의 'Roadrunner'를 통해 현대 힙합과 트랩 음악의 핵심 표현 방식을 배울 수 있으며, 영어 가사를 자연스럽게 익히는 데 도움을 줄 뿐만 아니라 풍부한 음악적 감성을 경험할 수 있습니다. 특별한 비트와 리듬, 그리고 강렬한 메시지가 어우러진 이 곡의 매력을 느껴보세요.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
dripping /ˈdrɪpɪŋ/ B1 |
|
stain /steɪn/ A2 |
|
supercharge /ˌsuːpərˈtʃɑːrdʒ/ C1 |
|
expose /ɪkˈspoʊz/ B2 |
|
switch /swɪtʃ/ A2 |
|
brick /brɪk/ A1 |
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
dope /doʊp/ B1 |
|
mars /mɑːrz/ A1 |
|
waterfall /ˈwɔːtərˌfɔːl/ A2 |
|
mona /ˈmoʊnə/ B2 |
|
fleet /fliːt/ B1 |
|
cutter /ˈkʌtər/ A2 |
|
coupe /kuːp/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
NIGGAS DONE FORGOT ABOUT THIS SHIT, MAN, UH
➔ 현재 완료 + 전치사구
➔ 현재 완료 시제 'have/has + 과거 분사'는 과거에 시작하여 현재까지 계속되거나 현재 결과를 갖는 동작을 나타냅니다. 'Forgot about'은 구동사이며, 전치사구는 무엇을 잊었는지 보여줍니다.
-
MAISON MARGIELA, I'M DRIPPING, I'M STEPPING
➔ 현재 진행형 (반복)
➔ 현재 진행형 'am/is/are + verb-ing'은 현재 일어나고 있는 동작을 묘사하는 데 사용되며, 이 문맥에서는 'dripping'과 'stepping'의 지속성을 강조합니다.
-
THEY KNOW THAT I'M REPPING MY GANG (GANG)
➔ 현재 단순 시제 + 결과절
➔ 현재 단순 시제 'know'는 일반적인 진실을 표현하는 데 사용됩니다. 이 결과는 'I'm repping my gang'입니다.
-
I'M MIXING THE DOPE, I GOT DOPE IN MY CHAIN (DOPE)
➔ 현재 진행형 + 소유
➔ 현재 진행형('I'm mixing')과 현재 단순 시제(I got)를 사용하여 진행 중인 동작과 소유를 설명합니다.
-
SUPERCHARGED ALL OF MY CARS, AND I'M GOING TO MARS
➔ 과거 분사 형용사 + 미래 의도
➔ 과거 분사 'supercharged'는 'cars'를 수식하는 형용사로 사용됩니다. 'I'm going to Mars'는 미래의 의도를 나타냅니다.
-
TOOK OFF MY TOP, I'M EXPOSING THE BRAINS
➔ 단순 과거 + 현재 진행형
➔ 단순 과거 'took off'는 과거에 완료된 동작을 설명합니다. 현재 진행형 'I'm exposing'은 현재 일어나고 있는 동작을 설명합니다.
-
I GOT YOUNG NIGGAS READY TO STAIN
➔ 소유격 + 형용사 + 목적의 부정사
➔ 'I got'은 소유를 나타냅니다. 'Young'은 형용사입니다. 'Ready to stain'은 그 행동에 대한 준비를 보여주는 목적의 부정사입니다.
-
RUNNIN' TO THE BANK, TRACK MEET (BANK)
➔ 현재 진행형 + 명사구
➔ 현재 진행형 'Runnin''은 진행 중인 동작을 강조하는 데 사용되며, 'track meet'는 동작에 대한 추가적인 맥락을 더하는 명사구입니다.
-
BRICKS IN THE TRUCK, ROAD RUNNER, BEEP BEEP
➔ 명사구 + 동격
➔ 'Bricks in the truck'는 품목과 위치를 설명하는 명사구입니다. 'Road runner'는 그것과 동격으로, 비교를 제공합니다.
-
I HEARD THE BEAT AND THE MILLIONS START COMIN'
➔ 단순 과거 + 접속사 + 현재 진행형
➔ 과거 시제 'heard'는 완료된 동작을 설명합니다. 'and' 접속사는 이를 현재 진행형 'start comin''에 연결하여 과거 동작과 동시에 또는 직후에 발생하는 동작을 설명합니다.
관련 노래

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies