Rock My Body – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, INNA, Sash!

가사 및 번역

이 곡으로 파티 문화와 감정 표현을 담은 현지 영어 표현을 배우고, 90년대 유로댄스와 현대 EDM이 결합된 독특한 사운드를 경험해보세요. 강렬한 비트 위에 펼쳐지는 INNA의 도발적인 보컬은 외국어 습득에 도움되는 리듬감 있는 가사 전달이 특징입니다.

[한국어]

아침이 올 때까지 네가 필요해

내 몸이 원하는 걸 알아

파티를 밤새도록 계속해

말은 생략해도 돼 자기야

오늘 밤은 오직 하나뿐인 걸

내 몸을 흔들어 줄래?

아침이 올 때까지 네가 필요해

내 몸이 원하는 걸 알아

파티를 밤새도록 계속해

말은 생략해도 돼 자기야

오늘 밤은 오직 하나뿐인 걸

내 몸을 흔들어 줄래?

들어와, 들어와, 뜨겁게

좋아, 좋아, 멈추지 않게

한 잔 더, 더

우린 계속, 계속

달콤쌉싸름한 한 잔 더

보여 줘, 네 모습을

지금 당장 원해

네가 필요해

내 몸을 흔들어 줄래?

내 몸을, 몸을

흔들어 줄래?

아침이 올 때까지 네가 필요해

내 몸이 원하는 걸 알아

파티를 밤새도록 계속해

말은 생략해도 돼 자기야

오늘 밤은 오직 하나뿐인 걸

내 몸을 흔들어 줄래?

공기 속에 맴도는 걸 숨 쉬어 봐

다시 찾아온 설렘에 휩싸여

빛 아래서 네 온기를 느껴

가까이 와서 날 안아 줘

느껴져, 느껴져

아침이 올 때까지 네가 필요해

내 몸이 원하는 걸 알아

파티를 밤새도록 계속해

말은 생략해도 돼 자기야

오늘 밤은 오직 하나뿐인 걸

내 몸을 흔들어 줄래?

아침이 올 때까지 네가 필요해

내 몸이 원하는 걸 알아

파티를 밤새도록 계속해

말은 생략해도 돼 자기야

오늘 밤은 오직 하나뿐인 걸

내 몸을 흔들어 줄래?

흔들어 줄래?

...

흔들어 줄래?

...

[영어]

Baby, I need you 'til the morning

I hear my body calling

So keep the party rocking all night

Baby, oh, we can skip the talking

You know there's only one thing tonight

So, won't you come rock my body?

Baby, I need you 'til the morning

I hear my body calling

So keep the party rocking all night

Baby, oh, we can skip the talking

You know there's only one thing tonight

So, won't you come rock my body?

Coming in, coming in, so, so hot

Loving it, loving it, non, non-stop

Another round, round

We double down, down

Bittersweet, bittersweet one more shot

Let me see, let me see what you got

I want it right now, yeah

Baby I want you

So, won't you come rock my body?

Body, body

Won't you come rock my body?

Baby, I need you 'til the morning

I hear my body calling

So keep the party rocking all night

Baby, oh, we can skip the talking

You know there's only one thing tonight

So, won't you come rock my body?

It's in the air, just breathe it in

Another rush, just kicking in

Under the lights, I feel you near

I want you close, I want you here

It's in the air, it's in the air

Baby, I need you 'til the morning

I hear my body calling

So keep the party rocking all night

Baby, oh, we can skip the talking

You know there's only one thing tonight

So, won't you come rock my body?

Baby, I need you 'til the morning

I hear my body calling

So keep the party rocking all night

Baby, oh, we can skip the talking

You know there's only one thing tonight

So, won't you come rock my body?

Won't you come rock my body?

Won't you come rock my body?

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	noun - 부름 verb (gerund) - 부르다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들리다 noun - 바위
night /naɪt/ A1	noun - 밤
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
round /raʊnd/ A1	noun - 라운드
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2	adjective - 달콤 쌉쌀한
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 부족
air /eər/ A1	noun - 공기
breathe /briːð/ A1	verb - 숨쉬다

주요 문법 구조

• Baby, I need you 'til the morning

  ➔ 축약형 및 미래 시간 표현

  ➔ 'til (until)'의 사용은 구어체 및 가사에서 일반적인 축약형입니다. 그것은 아침 **'까지'** 지속되는 필요성을 나타냅니다.

• You know there's only one thing tonight

  ➔ 존재를 나타내는 'there is/are' 구조

  ➔ 구문 **'there's'** (there is)는 무언가(이 경우 'one thing')의 존재를 소개합니다. 이것은 사실을 진술하거나 단일 초점을 강조하는 일반적인 방법입니다.

• Coming in, coming in, so, so hot

  ➔ 강조를 위한 반복과 강조어

  ➔ **'coming in'**의 반복과 'hot' 앞의 **'so, so'**의 사용은 흥분과 강렬함을 조성하기 위한 스타일리쉬한 표현입니다. 'So'는 강조어로 기능합니다.

• Let me see, let me see what you got

  ➔ 명령형 및 의문 대명사

  ➔ **'Let me see'**는 명령형이며, 명령 또는 요청입니다. **'What you got'**는 의문 대명사 'what'을 사용한 간접 질문입니다.

• I want it right now, yeah

  ➔ 시간 부사 및 확인 질문

  ➔ **'Right now'**는 욕망의 즉각성을 지정하는 부사구입니다. **'Yeah'**는 확인을 구하는 확인 질문으로 기능합니다.