Rock n Roll – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leony, G-Eazy
• 앨범: Oldschool Love

가사 및 번역

Leony와 G-Eazy의 'Rock n Roll'을 통해 트렌디한 한국어 표현과 팝 음악의 매력을 동시에 느껴보세요! 이 곡은 자유로운 감성을 담은 가사와 세련된 멜로디로 한국어 학습에 재미를 더하고, 팝 음악의 다채로운 표현력을 경험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

음악

그녀가 가질 수 있었던 것들을 꿈꾸며

가졌던 꿈은 단지 만들어진 것이야

앞에서 그녀가 일어나면 B가 빠져나가게 된다

침대에 누워 눈물이 그녀의 눈을 적신다

그가 빨갛게 변할 때

뭔가는 언제나

그녀가 모든 문제들을 달려가며

변명 없이 그녀는 지는 것에 지쳤다

당신이 알아야 할 유일한 것

당신이 알아야 할 것

그것은 그녀가 록앤롤을 위해 여기 있다는 것

롤을 위해 그녀는 잃고 싶지 않다

V, 네가 가서 잡는다면

통제하면 그녀를 죽일 거야

vbe 그녀는 마음에 있어, 그녀는 마음에 있어

그녀는 록앤롤을 위해 여기 있다

롤, 네가 가서 잡는다면

통제하면 그녀를 죽일 거야

그녀는 록앤롤을 위해 여기 있다

롤, 그녀는 잃고 싶지 않다

V, 네가 가서 잡는다면

통제하면 그녀를 죽일 거야, 팝 SM 그리고

이제 그녀는 전부 걸고 H 게임을 굴린다

나는 서부 해안을 선택했고 오클랜드를 대표한다

서쪽 윙에 집이 있어 끌어당긴다

젖은 싸움, 우리는 움직임을 섞었다

진짜 나는 PCT와 함께 돌아왔고, 그녀는 게시한다

집을 갖고 클럽 프로모터를 사용했으며 밖에 남았다

밤새도록 그래서 네가 사라지는 이유다

계속 가자, 큰 움직임, 베이비 디스코와

80년대처럼 눈이 내려 파티가 시작된다

미친 그들, 같은 프로모터가 아직도 나에게 돈을 준다

그녀는 매일 오르락내리락 하고 모두

행운아, 내 여인이여, 자신을 돌봐라

파도치듯 유지해, 우리 모두에게 충분히 시도해

미친 그녀는 록앤롤을 위해 여기 있다

롤, 그녀는 잃고 싶지 않다

V, 네가 가서 잡는다면

통제하면 그녀를 죽일 거야

V, 그녀는 마음에 있어, 그녀는 그녀 안에 있다

마음, 그녀는 록앤롤을 위해 여기 있다

롤, 네가 가서 잡는다면

통제하면 그녀를 죽일 거야

V

아

[영어]

[Music]

dream about the things she could have

had dreams are only made up in

ahead she wakes up B makes it out of

bed hi the tears her eyes are call it

red when he

something always

running all the problems she's

causing no excuses she's sick of losing

only thing you should know only thing

you should know

is she's in it for the rock and

roll she doesn't want to lose her

V if you go and take

control you're going to go and kill her

vbe she's in the mind she's in the mind

she's in it for the rock and

roll if you go and take

control you're going to go and kill

her she's in it for the rock and

roll she doesn't want to lose her

V if you go and take

control going to and kill her pop SM and

now she's rolling risk it all the H game

I'm chosen West Coast and reping Oakland

West Wing at a house got a pull the

soaking fight we mixed the motion

real me back in with the PCT she posting

got a home use club promoter stayed out

all night so that's why you're ghosting

keep going big motion baby disco and

snow like the 80s up the party go

crazy them same promoters still pay me

she's coming up and down daily all in

luck be my lady take care of yourself

stay wavy it's enough to try us all

crazy she's in it for the rock and

roll she doesn't want to lose her

V if you go and take

control you're going to go and kill her

V she's in a mind she's in her

mind she's in it for the rock and

roll if you go and take

control you're going to go and kill her

V

ah

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 (kum) verb - 꿈꾸다 (kumkkuda)
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다 (dallida)
problems /ˈprɒbləmz/ A1	noun - 문제 (munje)
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ A2	noun - 변명 (byŏnmyŏng)
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - 잃다 (iltta)
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 (tongje) verb - 통제하다 (tongjehada)
kill /kɪl/ A1	verb - 죽이다 (jugida)
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A1	verb - 굴러가다 (gullyeogada)
risk /rɪsk/ A2	noun - 위험 (wiheom) verb - 위험에 처하다 (wiheom-e cheohada)
chosen /ˈtʃoʊzən/ A2	verb - 선택하다 (seontaekada)
promoter /prəˈmoʊtər/ B1	noun - 프로모터 (peuroomotiveo)
ghosting /ˈɡoʊstɪŋ/ B2	verb - 고스팅 (goseuting)
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - 디스코 (disuko)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친 (michin)
wavy /ˈweɪvi/ A2	adjective - 물결치는 (mulgyeolchineun)

주요 문법 구조

• dream about the things she could have had

  ➔ 과거완료

  ➔ 이 문장은 과거완료 ('could have had')를 사용하여 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 설명합니다.

• she's in it for the rock and roll

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제 (상태)

  ➔ 이 문장은 'she's' ('she is'의 축약형)을 사용하여 현재 상태나 지속적인 상황을 설명합니다.

• if you go and take control

  ➔ 조건문에서의 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 조건문에서 현재 단순시제 ('go', 'take')를 사용하여 가정의 상황을 표현합니다.

• she's in the mind, she's in the mind

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'she's in the mind'의 반복은 아이디어를 강조하고, 진술에 강도를 더합니다.

• you're going to go and kill her vibe

  ➔ 'be going to'를 사용한 미래시제

  ➔ 이 문장은 'be going to'를 사용하여 현재 증거나 의도에 기반한 미래 행동을 표현합니다.

• she doesn't want to lose her V

  ➔ 'do'를 사용한 부정문

  ➔ 이 문장은 'doesn't' ('does not'의 축약형)을 사용하여 현재 단순시제의 부정문을 형성합니다.

• now she's rolling risk it all

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형 ('she's rolling')을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I'm chosen West Coast and repping Oakland

  ➔ 일시적인 상황을 위한 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형 ('I'm chosen', 'repping')을 사용하여 일시적인 행동이나 상태를 설명합니다.