Rule The World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 2 Chainz, Ariana Grande
• 앨범: RAP OR GO TO THE LEAGUE

가사 및 번역

‘Rule The World’를 통해 영어 가사 속 슬랭, 발음, 리듬을 배우며, 두 아티스트의 독특한 보컬과 랩 스타일을 경험해 보세요. 부드러운 R&B 비트와 감각적인 가사가 이 곡을 특별하게 만들며, 언어 학습에 흥미를 더합니다.

[한국어]

♪♪♪

예, 좋아

2 체인즈

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

우리가 세상을 지배할 수 있다는 걸 깨달았어

우리가 세상을 지배할 수 있다는 걸 깨달았어

우리가 세상을 지배할 수 있다는 걸 깨달았어

진실된 사랑에 빠졌어

그건 헌신이지

그들은 인내심 있게 기다렸어

계시를 위해

내가 곁에 없을 때도

어떤 이별도 없어

네 피부는 부드럽고 눈은 갈색이지

그리고 너는 평범함과는 거리가 멀어

그런 다음 우린 다른 곳으로 가

짐 가방 없이

하지만 돌아올 땐

짐 가방을 가지고 와

지금 난 사랑을 사용해

치료제로

예전엔 큐피드를 쏘았지

망설임 없이

난 40에이커 이상의 땅을 가지고 있어

배상을 위해

내 네비게이션에

그게 내 목적지야

제발 나에 대해 말하지 마, 베이비

그건 나에게 경찰을 부르지 말라는 뜻이야, 베이비

내가 준비한 식사가 있는 한, 베이비

내가 준비한 식사는 너와 나눠 먹어, 베이비

당연히 그들은 좋아할 거야, 봐

모두가 행복한 건 아니야, 행복해 보이는 거지

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

우리가 세상을 지배할 수 있다는 걸 깨달았어

우리가 세상을 지배할 수 있다는 걸 깨달았어

왜 우린 안 돼?

넷이서 타자

멀리까지 달렸어

우린 먹을 거야

그녀는 E에 있어

그녀는 나에게 있어

숏티가 들어왔어

모델처럼 걸어

병처럼 생긴 몸매

그녀는 알아, 나랑 장난치면

문제가 생길 거라는 걸

난 그녀의 환상을 깨버릴 거야

난 항상 그녀를 사랑할 거야

모든 걸 엉망으로 만들어버려 (예)

나에게 설명해줘

접이식 의자처럼

나를 연쇄 반응에서 봐

난 40켤레를 가지고 있어

미안, 전화 안 받았어

난 때리고 있었어

어젯밤에도 전화 안 받았어

난 머리를 잡고 있었어

너희는 나를 알아

조용히

이 모든 얼음을

난 추운 발을 가지고 있어

내 숏티는 나빠

그녀는 트로피야

그녀는 나에게 기대고 싶어 해

그리고 나를 편안하다고 불러 (예)

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

새벽에 오픈카를 타고

이미 익숙해진 것처럼

집에 돌아가지도 못했어

이미 익숙해져 버렸어

사랑에 대해 한 가지

사람들은 눈이 멀었다고 해

네가 어디에서 왔든

어느 날 부딪히게 될 거야

진실이야

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH, ALRIGHT ♪

♪ 2 CHAINZ ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AINT EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AINT EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ I REALIZE WE COULD RULE THE WORLD ♪

♪ I REALIZE WE COULD RULE THE WORLD ♪

♪ I REALIZE WE COULD RULE THE WORLD ♪

♪ FELL IN LOVE WITH A REAL ONE ♪

♪ THAT'S A DEDICATION ♪

♪ HAD EM PATIENTLY WAITING ♪

♪ FOR A REVELATION ♪

♪ EVEN WHEN I AIN'T AROUND ♪

♪ THERE AIN'T NO SEPARATION ♪

♪ YOUR SKIN SMOOTH AND YOUR EYES BROWN ♪

♪ AND YOU'RE FAR FROM BASIC ♪

♪ THEN WE GO TO DIFFERENT PLACES ♪

♪ WITH NO SUIT CASES ♪

♪ BUT WHEN WE COME BACK ♪

♪ WE GOT SUIT CASES ♪

♪ RIGHT NOW I USE LOVE ♪

♪ FOR A MEDICATION ♪

♪ BACK IN THE DAY I'D SHOOT CUPID ♪

♪ WITH NO HESITATION ♪

♪ I GOT MORE THAN 40 ACRES ♪

♪ FOR MY REPARATIONS ♪

♪ IN MY NAVIGATION ♪

♪ THAT'S MY DESTINATION ♪

♪ PLEASE DON'T EVER TELL ON ME BABY ♪

♪ THAT MEAN DON'T CALL 12 ON ME BABY ♪

♪ AS LONG AS THE MEAL PREPARED FOR ME BABY ♪

♪ THE MEALS I PREPARE I SHARE WITH YOU BABY ♪

♪ OF COURSE THEY GON LIKE IT LOOK AT IT ♪

♪ EVERYBODY AIN'T HAPPY THEY LOOK HAPPY ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AINT EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AINT EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ I REALIZE WE COULD RULE THE WORLD ♪

♪ I REALIZE WE COULD RULE THE WORLD ♪

♪ WHY DON'T WE ♪

♪ RIDE FOUR DEEP ♪

♪ RODE SO FAR ♪

♪ WE GON EAT ♪

♪ SHE ON E ♪

♪ SHE ON ME ♪

♪ SHAWTY CAME IN ♪

♪ WALKIN LIKE A MODEL ♪

♪ SHAPED LIKE A BOTTLE ♪

♪ SHE KNOWS IF SHE MESS WITH ME ♪

♪ ITS GON BE TROUBLE ♪

♪ IMA BUST HER BUBBLE ♪

♪ IMA ALWAYS LOVE HER ♪

♪ MESS UP ALL THE COVERS (YEAH) ♪

♪ WANT ME TO BREAK IT DOWN ♪

♪ LIKE A FOLDING CHAIR ♪

♪ SEE ME IN THE CHAIN REACTIONS ♪

♪ I GOT FORTY PAIR ♪

♪ SORRY I AIN'T ANSWER THE PHONE ♪

♪ I WAS SLAPPIN ♪

♪ LAST NIGHT I AIN'T ANSWER ♪

♪ I WAS PULLIN HAIR ♪

♪ YALL KNOW ME ♪

♪ SO LOW KEY ♪

♪ ALL THIS ICE ON ♪

♪ I GOT COLD FEET ♪

♪ MY SHAWTY BAD ♪

♪ SHE A TROPHY ♪

♪ SHE LIKE TO LAY ON ME ♪

♪ AND CALL ME COZY (YEAH) ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ WE AIN'T EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

♪ TOP DOWN IN THE DAWN ♪

♪ LIKE I'M USED TO IT ♪

♪ WE AINT EVEN MAKE IT HOME ♪

♪ I GOT USED TO IT ♪

ONE THING ABOUT LOVE

THEY SAY ITS BLIND

NO MATTER WHERE YOU'RE FROM THOUGH

YOU'RE GOING TO BUMP INTO IT ONE DAY

TRU

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
rule /ruːl/ A2	verb - 통치하다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 헌신
revelation /ˌrɛvəˈleɪʃən/ C1	noun - 계시
medication /ˌmɛdɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 약물
reparation /ˌrɛpəˈreɪʃən/ C1	noun - 배상
navigation /ˌnævɪˈgeɪʃən/ B2	noun - 항해
destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ B1	noun - 목적지
preparation /ˌprɛpəˈreɪʃən/ B2	noun - 준비
hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ B2	noun - 주저
trophy /ˈtrɒfi/ B1	noun - 트로피
cozy /ˈkoʊzi/ B1	adjective - 아늑한
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 기본적인
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B1	adverb - 인내심 있게
smooth /smuːθ/ A2	adjective - 매끄러운
bubble /ˈbʌbəl/ A2	noun - 거품
fold /foʊld/ A2	verb - 접다
reaction /riˈækʃən/ B1	noun - 반응