Run – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Becky Hill, Galantis

가사 및 번역

베키 힐과 갈란티스의 'Run'은 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 사랑에 대한 두려움과 불안을 솔직하게 담아내어 공감을 불러일으키며, 갈란티스의 시그니처 사운드와 베키 힐의 강렬한 보컬이 조화를 이룹니다. 한국어 가사를 통해 감정 표현의 미묘한 차이를 느끼고, 음악 속 언어의 아름다움을 발견해 보세요.

[한국어]

이야기는 그대로야, 변한 적 없어

우린 전에 여기 있었지

그래, 친구가 되려고 노력했어

하지만 결국 더 큰 무언가가 됐어

그리고 우린 불안해져서 벽을 쌓아

그러고는 일부러 관심 없는 척해

아니, 싸울 때 느낌이 좋아지지 않아

그건 우릴 어디로도 데려가지 않아

하지만 우린 너무 두려워

그래서 우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

사랑에서 더 멀어지도록

우리가 어떻게 됐는지 봐

그래, 우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

폐 속의 공기를 잃어가며

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 다시 사랑이 식는 걸 원하지 않아 (다시 사랑하는 걸)

또 다른 기회가 너무 두려워

우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

사랑에서 더 멀어지도록

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

...

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

오, 마일마다

이런 기분에 지쳐가

오아, 이 모든 게 가치 있을까?

우린 무슨 말을 찾을 수 있을까? (말을 찾을 수 있을까?)

그렇다면, 자기야, 내가 안심시켜 줄게, 네 벽을 허물게

우린 그냥 서로를 신경 쓴다고 인정할 수 있어?

왜냐면 싸울 때 느낌이 좋아지지 않으니까

그건 우릴 어디로도 데려가지 않아

하지만 우린 너무 두려워

그래서 우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

사랑에서 더 멀어지도록

우리가 어떻게 됐는지 봐

그래, 우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

폐 속의 공기를 잃어가며

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 다시 사랑이 식는 걸 원하지 않아, 다시 사랑하는 걸

또 다른 기회가 너무 두려워

우린 도망치고, 도망치고, 도망쳐

사랑에서 더 멀어지도록

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우린 우리 관계를 어떻게 해야 하지?

우리 관계를 어떻게 해야 하지?

...

[영어]

The story's the same, never changed

We've been here before

Yeah, we tried to be friends

But it ends up being much more

And then we get insecure, build up walls

Then we play, pretend we don't care

No, it doesn't feel right when we fight

It gets us nowhere

But we're too scared

So we run and we run and we run

Further away from love

Look at what we've become

Yeah, we run and we run and we run

Losing the air in our lungs

What do we do about us?

We don't wanna fall out of love again (love again)

Too afraid of another chance

We run and we run and we run

Further away from love

What do we do about us?

Do about us

What do we do about us?

Do about us

What do we do about us?

Oh, mile after mile

Getting tired of feeling this way

Oh-ah, is it worth all the while?

Can we find something to say? (Something to say)

Like, baby, I can reassure, break your walls

We can just admit that we care?

'Cause it doesn't feel right when we fight

It gets us nowhere

But we're too scared

So we run and we run and we run

Further away from love

Look at what we've become

Yeah, we run and we run and we run

Losing the air in our lungs

What do we do about us?

We don't wanna fall out of love again, love again

Too afraid of another chance

We run and run and we run

Further away from love

What do we do about us?

Do about us

What do we do about us?

Do about us

What do we do about us?

What do we do?

What do we do, do about us?

What do we do about us?

Do about us

What do we do about us?

Do about us

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 피하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 자신감이 없는
walls /wɔːlz/ A1	noun - 벽
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 인정하다
reassure /ˌriːəˈʃʊr/ B2	verb - 안심시키다
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
tired /taɪərd/ A2	adjective - 피곤한
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치가 있는
while /waɪl/ A1	noun - 동안
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 잃다
air /ɛər/ A1	noun - 공기
become /bɪˈkʌm/ A2	verb - 되다