Salt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ava Max

가사 및 번역

[Salt](pplx://action/translate)의 가사는 70~80년대 디스코 스타일의 신나는 리듬과 함께 감정적 회복과 자기애를 강조합니다. 가사에서 'I'm all out of salt, I'm not gonna cry' 같은 표현과 원더우먼, 먼로 같은 여성 아이콘 언급을 통해 자신감을 배우고, 감정을 솔직하게 표현하는 영어를 익힐 수 있어 특별한 노래입니다.

[한국어]

오-오, 무슨 속보가 있어 - 그리고 그건 네 얘기가 아니야, 오-오

오-오, 나도 마음을 부수고 있었어 - 그리고 모든 걸 넌에게 배웠어, 오-오

다리까지 올라오는 스타킹을 신고, 마치 원더우먼처럼 느껴져 - 그때 네가 모든 걸 원하지만 난 네 여자가 아니야

립스틱이 튀어나오고 내가 모놀처럼 느낄 때 - 그때 네가 가장 날 원해, 오-오

소금이 다 떨어졌어, 울지 않을 거야 - 네가 원하는 걸 주지 않을 거야

왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여 - 소금이 다 떨어졌고 눈물이 다 말라버렸어

네가 원하는 걸 주지 않을 거야 - 왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여

소금이 다 떨어졌어

소금이 다 떨어졌어

오-오, 내가 축하하려 할 때 - 머리를 케이크에 박아, 이제는 그만

오-오, 넌 내 팔을 잡아 끄는 뱀이야 - 마치 뱀 가죽 같은 생 로랑처럼, 오-오

다리까지 올라오는 스타킹을 신고, 마치 원더우먼처럼 느껴져 - 그때 네가 모든 걸 원하지만 난 네 여자가 아니야

립스틱이 튀어나오고 내가 모놀처럼 느낄 때 - 그때 네가 가장 날 원해, 오-오

소금이 다 떨어졌어, 울지 않을 거야 - 네가 원하는 걸 주지 않을 거야

왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여 - 소금이 다 떨어졌고 눈물이 다 말라버렸어

네가 원하는 걸 주지 않을 거야 - 왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여

소금이 다 떨어졌어

소금이 다 떨어졌어

울지 않을 거야, 울지 않을 거야 - 울지 않을 거야

소금이 다 떨어졌어, 울지 않을 거야 - 네가 원하는 걸 주지 않을 거야

왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여 - 소금이 다 떨어졌고 눈물이 다 말라버렸어

네가 원하는 걸 주지 않을 거야 - 왜냐면 오늘 밤 난 너무 멋져 보여

소금이 다 떨어졌어

소금이 다 떨어졌어

[영어]

Oh-oh, I got breaking news And it's not about you, oh-oh

Oh-oh, I've been breaking hearts too And I learned it all from you, oh-oh

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman

When my lipstick pops and I feel like Monroe That's when you want me most, oh-oh

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate Push my head into the cake, no more

Oh-oh, you're the snake pulling my arm Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman

When my lipstick pops and I feel like Monroe That's when you want me most, oh-oh

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

Not gonna c-c-cry, Not gonna c-c-cry Not gonna c-c-cry

I'm all out of salt, I'm not gonna cry Won't give you what you want

'Cause I look way too good tonight I'm all out of salt, tears are running dry

Won't give you what you want 'Cause I look way too good tonight

I'm all out of salt

I'm all out of salt

주요 어휘

어휘	의미
cry /kraɪ/ A1	verb - 슬픔이나 아픔 때문에 울다
break /breɪk/ A2	verb - 부수거나 작동을 멈추게 하다
heart /hɑːt/ A2	noun - 피를 펌프하는 심장 noun - 감정이나 용기의 중심
salt /sɔːlt/ A1	noun - 음식의 간을 맞추거나 보관하는 흰색 물질, 소금
tear /tɪə(r)/ B1	noun - 눈물 한 방울
dry /draɪ/ A2	adjective - 건조한
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 성인 여성
celebrate /ˈselɪbreɪt/ A2	verb - 특별한 일을 즐겁게 기념하다
push /pʊʃ/ A2	verb - 자기 몸에서 밀어내다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
snake /sneɪk/ A2	noun - 팔다리가 없는 길쭉한 파충류, 뱀 noun - 믿을 수 없는 사람, 배신자
look /lʊk/ A1	verb - 무엇을 보다 noun - 표정이나 외모
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은, 바람직한
pop /pɒp/ B1	verb - 작은 폭발 소리를 내다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 내거나 반사하다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은