가사 및 번역
인생은 런웨이 같고, 넌 디자이너인 거야
나비의 날개, 호랑이의 눈빛처럼
네가 뭘 원하든, 자기만의 파이터를 골라 봐
이 세상이 조금은 그럴 수 있다는 거 알아
혼란스럽고, 결코 쉽지 않다는 걸
하지만 내가 그 수수께끼를 푸는 걸 도와줄게
너는 그 자체로 완벽하니까
틀을 깨고 싶다면, 모든 걸 결정하고 싶다면
달콤하거나 부드럽고 싶다면, 그렇게 해 버려
6인치 힐을 신든 플랫을 신든, 핫핑크를 입든 블랙을 입든
누구도 네게 안 된다고 말하게 두지 마, 넌 할 수 있으니
사랑꾼이든 전사든, 네가 원하는 대로 돼
인생은 런웨이 같고, 넌 디자이너인 거야
나비의 날개, 호랑이의 눈빛처럼
네가 뭘 원하든, 자기만의 파이터를 골라 봐
너만의 파이터를 골라
너만의 파이터를 골라
빛나는 다이아몬드를 두른 멋진 기사
위장복을 입은 미의 여왕
천둥과 번개 같은 기세
네 모든 걸 쏟아낼 때
틀을 깨고 싶다면, 모든 걸 결정하고 싶다면
달콤하거나 부드럽고 싶다면, 그렇게 해 버려 (오)
6인치 힐을 신든 플랫을 신든, 핫핑크를 입든 블랙을 입든
누구도 네게 안 된다고 말하게 두지 마, 넌 할 수 있으니
사랑꾼이든 전사든, 네가 원하는 대로 돼
인생은 런웨이 같고, 넌 디자이너인 거야
나비의 날개, 호랑이의 눈빛처럼 (오)
네가 뭘 원하든, 자기만의 파이터를 골라 봐
워, 너만의 파이터를 골라
오, 너만의 파이터를 골라
나비의 날개, 호랑이의 눈빛처럼
네가 뭘 원하든, 자기만의 파이터를 골라 봐
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
fighter /ˈfaɪtər/ B1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
runway /ˈrʌnweɪ/ B1 |
|
|
designer /dɪˈzaɪnər/ B1 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
tiger /ˈtaɪɡər/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B2 |
|
|
solve /sɒlv/ B1 |
|
|
riddle /ˈrɪdl/ B2 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
shots /ʃɒts/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
soft /sɒft/ A2 |
|
|
knight /naɪt/ B1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
camouflage /ˈkæməflɑːʒ/ B2 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
|
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1 |
|
🚀 "fighter", "desire" – “Choose Your Fighter” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
➔ 조동사 'can'을 사용하여 능력/가능성을 나타냄; 'or'로 선택 사항을 나타냄; 관계 대명사 'whatever'를 사용하여 명사절을 도입함.
➔ 여기서 "can"은 어떤 역할이든 선택할 수 있는 능력을 나타냅니다. "Whatever you desire"는 "be"의 목적어 역할을 하며 선택이 무제한임을 보여줍니다. "or"의 사용은 양자택일 옵션을 제시하며 결정을 내려야 함을 암시합니다.
-
Life is like a runway and you're the designer
➔ 비유 표현 'like'를 사용하여 비교; 등위 접속사 'and'를 사용하여 두 개의 독립적인 절을 연결함.
➔ "Life is like a runway"는 인생을 활주로에 직접 비교하여 'like'를 사용하여 유사성을 보여줍니다. 'and'는 이 문장을 두 번째 독립 절인 "you're the designer"에 연결하여 개인을 자신의 삶의 디자이너에 비유함으로써 비유를 더욱 확장합니다.
-
I know this world can be a little Confusing, no walk in the park
➔ 조동사 'can'을 사용하여 가능성을 나타냄; 생략 (단어 생략) 'no walk in the park' (암시: it is).
➔ "Can"은 세상이 혼란스러울 가능성이 있음을 나타냅니다. "No walk in the park"는 무언가가 쉽지 않다는 것을 의미하는 관용구이며, 생략된 단어는 완전한 생각을 전달합니다.
-
But I can help you solve the riddle
➔ 조동사 'can'을 사용하여 능력을 나타냄; 부정사 'to solve'는 'help'의 목적격 보어로 사용됨.
➔ "Can"은 화자가 도울 수 있는 능력을 나타냅니다. "To solve"는 화자가 도울 수 있는 행동을 설명하고 동사 "help" 다음에 옵니다.
-
If you wanna break out of the box, wanna call all of the shots
➔ 비공식적 인 'wanna'(want to); 제로 조건 (조건이 충족되면 암시 적 결과); 관용구 'call the shots'.
➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형으로 비공식성을 보여줍니다. 구문은 조건부이며, 누군가가 특정 결과를 원하면 그것을 추구 할 수 있다고 제안합니다. 'Call the shots'는 통제하는 것을 의미하는 관용구입니다.
-
Don't let nobody tell you you can't, 'cause you can
➔ 이중 부정 (비공식적 인 용법); 조동사 'can'을 사용하여 능력을 나타냄; 'cause (because)'
➔ "Don't let nobody tell you"는 이중 부정을 사용하며, 이는 공식 영어에서는 문법적으로는 정확하지 않지만 비공식 연설에서 요점을 강조합니다. "Can"은 사람이 마음 먹은 것을 할 수있는 능력을 강조합니다. 'Cause'는 'because'의 비공식 버전입니다.
