Santa Claus Is Comin' to Town – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie J
• 앨범: This Christmas

가사 및 번역

제시 제이의 경쾌한 크리스마스 캐럴 "Santa Claus Is Comin' to Town"을 통해 즐거운 영어 학습을 시작해 보세요! 이 곡은 단순한 크리스마스 노래를 넘어, 영어의 리듬감과 발음을 익히는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 미국 문화와 관련된 어휘와 표현을 자연스럽게 습득할 수 있도록 해줍니다. 제시 제이의 매력적인 보컬과 함께 특별한 크리스마스 분위기를 느껴보세요.

[한국어]

조심하는 게 좋아,

울면 안 돼

삐지면 안 돼,

내가 왜 그러는지 말해줄게

산타클로스가 오고 있어,

산타클로스가 우리 마을에

와

...

조심하는 게 좋아,

울면 안 돼

삐지면 안 돼,

내가 왜 그러는지 말해줄게

산타클로스가 오고 있어

산타클로스가 우리 마을에

와

선물 줄 아이들 명단을 만들고

두 번이나

확인하지

두 번이나 확인한다니까

착한 아이인지 나쁜 아이인지

알아낼 거야

누가

착한지

산타클로스가 우리 마을에

와

네가 잘 때도

다 보고 있어

네가 깨어 있을 때도

다 알아

네가 착했는지 나빴는지

다 안다고

그러니 착하게 굴어,

제발

조심하는 게 좋아,

울면 안 돼

삐지면 안 돼,

내가 왜 그러는지 말해줄게

산타클로스가 우리 마을에

오니까, 그래

네가 잘 때도

다 보고 있어

네가 깨어 있을 때도

다 알아

네가 착했는지 나빴는지

다 안다고

그러니 착하게 굴어,

제발

조심하는 게 좋아,

울면 안 돼

삐지면 안 돼,

내가 왜 그러는지 말해줄게

산타클로스가

우리 마을에 와

산타클로스가 우리 마을에

와

산타클로스가 오고 있어,

산타클로스가 우리 마을에

와, 와

저기 오래된 산타클로스가 오네

산타가 오네

곧 도착할 거야

금방 올 거야

금방 올 거야

저기 오래된 산타클로스가 오네

빨간 옷을 입고

곧 도착할 거야

금방 올 거야

너를 위해

오는 거야

저기 오래된 산타클로스가 오네

그래 그래

곧 도착할 거야

금방 올 거야

너를 위해

오는 거야

메리 크리스마스

[영어]

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming,

Santa Claus is coming to

town

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming

Santa Claus is coming to

town

He's making a list

And checking it

twice

He's checking it twice

He is gonna find out

Who's naughty

or

nice

Santa Claus is coming to

town

He sees you when you're

sleeping

He knows when you're

awake

He knows if you've been

bad or good

So be good for goodness

sake

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

'Cause Santa Claus is coming

to town, yes

He sees you when you're

sleeping

He knows when you're

awake

He knows if you've been

bad or good

So be good for goodness

sake

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming

to town

Santa Claus is coming to

town

Santa Claus is coming,

Santa Claus is coming to

town, to town

Here comes old Santa Claus

Here comes Santa

He is coming and

won't be long

He won't be long

Here comes old Santa Claus

In his red suit

He is coming and

won't be long

He is coming for

you

Here comes old Santa Claus

Yeah yeah

He is coming and

won't be long

He is coming for

you

Merry Christmas

주요 어휘

어휘	의미
watch wɒtʃ A1	verb - 보다 (bo-da)
cry kraɪ A1	verb - 울다 (ul-da)
pout paʊt A2	verb - 입을 내밀다 (i-peul nae-mil-da)
telling ˈtɛlɪŋ A1	verb - 말하다 (mal-ha-da)
coming ˈkʌmɪŋ A1	verb - 오다 (o-da)
making ˈmeɪkɪŋ A1	verb - 만들다 (man-deul-da)
checking ˈtʃɛkɪŋ A2	verb - 확인하다 (hwag-in-ha-da)
find faɪnd A1	verb - 찾다 (chat-da)
naughty ˈnɔːti A2	adjective - 장난치는 (jang-nan-chi-neun)
nice naɪs A1	adjective - 친절한 (chin-jeol-han)
sleeping ˈsliːpɪŋ A1	verb - 자다 (ja-da)
awake əˈweɪk A2	adjective - 깨어 있는 (kkae-eo i-neun)
good ɡʊd A1	adjective - 좋은 (jo-eun)
sake seɪk B1	noun - 사케 (sa-ke) idiom - 을/를 위해서 (eul/reul wi-hae-seo)
long lɒŋ A1	adjective - 긴 (gin)