Santa Darlin’ – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Victoria Justice

가사 및 번역

빅토리아 저스티스의 'Santa Darlin''을 통해 따뜻한 연말 분위기를 느껴보세요! 이 곡은 사랑에 대한 간절한 소망을 담은 가사와 부드러운 멜로디가 인상적입니다. 감성적인 가사를 통해 한국어로 사랑과 그리움을 표현하는 법을 배우고, 빅토리아 저스티스의 매력적인 목소리로 특별한 크리스마스 분위기를 만끽해 보세요.

[한국어]

안녕, 산타. 마지막으로 얘기한 지 꽤 됐네.

작년은 정말 엉망이었어. 이제 그 사람이

떠났다는 걸 알면 기뻐할 거야. 그리고 난

새로운 휴일을 느끼게 해주는 사람을 찾았어.

난 정말 착하게 굴었어. 그러니 부탁할게.

[music]

산타, 내가 눈처럼 떨어지는 게 안 보여?

산타, 제발 이번 크리스마스가 눈물로 끝나지 않게 해줘.

그게 올해 내 유일한 소원이야. 굴뚝으로

빨리 내려와 줘. 난 더 이상 상처받을 수 없어.

다음 12월에도 그가 여기 있게 해줘.

그게 올해 내 유일한 소원이야.

군밤을 굽거나 미슬토 아래에서. 내 맘대로라면,

그 사람은 절대로 날 떠나지 않을 거야. 산타,

날 도와줘. 이게 너무 좋아서 진짜가 아닌 걸까?

사랑은 잃을까 봐 두려운 거니까. 산타,

[music]

내가 눈송이처럼 떨어지는 게 안 보여?

산타, 제발 이번 크리스마스가 눈물로 끝나지 않게 해줘.

그게 올해 내 유일한 소원이야. 굴뚝으로

빨리 내려와 줘. 난 더 이상 상처받을 수 없어.

다음 12월에도 그가 여기 있게 해줘. 그게

올해 내 유일한 소원이야.

그게 올해 내 유일한 소원이야.

라,

그게 올해 내 유일한 소원이야.

I'm scared to lose. [singing] Santa,

그게 올해 내 유일한 소원이야.

the snowflakes? Santa, darling, please

그게 올해 내 유일한 소원이야.

tears. That's my only wish this year.

그게 올해 내 유일한 소원이야.

don't have one more heartbreak in me.

그게 올해 내 유일한 소원이야.

that's my [music and singing] only wish

그게 올해 내 유일한 소원이야.

[music]

그게 올해 내 유일한 소원이야.

[music]

라,

[music]

>> 그게 올해 내 유일한 소원이야.

[영어]

[music] Hey there, Santa. It's been a

minute since [music] we talked. Last

year was a disaster. Well, you'd be

[music] pleased to [singing] know he's

gone. And I found someone who makes the

[music]

holidays feel new. And I swear I've been

good. So I'm begging [music] you.

Santa, can't you [singing] see I'm

falling like the snow? So Santa,

darling, please don't [music] let this

Christmas end [singing] in tears. That's

my only wish this year. Come rushing

[music] down the chimney. I don't have

one more heartbreak in [singing] me.

Make sure next December he's still here.

[music]

That's my only wish this year.

[music] Chestnuts

roasting [singing]

or underneath a mistletoe. If I had it

my way, he [music] would never [singing]

let me go. Santa,

help me. [music]

Is this too good to be [singing] true?

Because [music] love is the one thing

I'm scared to lose. [singing] Santa,

[music] can't you see I'm falling like

the snowflakes? Santa, darling, please

don't let this Christmas [music] end in

tears. That's my only wish this year.

[music] Come rushing down the chimney. I

don't have one more heartbreak in me.

next December. He's still here. Well,

that's my [music and singing] only wish

this year.

[music]

[music] That's my only wish this year.

[music]

La,

[music]

>> that's my only wish this year.

주요 어휘

어휘	의미
Santa /ˈsæntə/ A1	noun - 산타, 크리스마스 이브에 아이들에게 선물을 가져다준다고 하는 신화적인 인물.
Darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 애정의 표현.
Minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 60초와 같은 시간 단위.
Disaster /dɪˈzæstər/ B1	noun - 큰 피해나 고통을 야기하는 갑작스러운 사건.
Holidays /ˈhɑːlədeɪz/ A2	noun - 축하나 여가의 날.
Snow /snoʊ/ A1	noun - 눈, 얼어붙은 강수.
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 연례 기독교 축제.
Tears /tɪrz/ A2	noun - 눈에서 나오는 액체 방울.
Wish /wɪʃ/ A2	noun - 무언가에 대한 욕망이나 희망.
Chimney /ˈtʃɪmni/ B1	noun - 연기와 가스를 배출하는 굴뚝.
Heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 압도적인 고통.
December /dɪˈsɛmbər/ A1	noun - 1년의 12번째 달.
Chestnuts /ˈtʃɛsˌnʌts/ B1	noun - 밤, 구워서 먹을 수 있는 윤기 있는 갈색 견과류.
Mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - 겨우살이, 전통적으로 크리스마스 장식으로 사용되는 흰색 열매가 있는 식물.
Love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 강렬한 애정.