사랑은왜어려운걸까 – 한국어 가사

• 가수: songseoul

가사 및 번역

[한국어]

사랑은 또 [음악] 다시 온다고

하지만 나는 더

이상은 떠 [음악][노래] 나 보내고

싶지 않은 인연이 많았는 거 [노래]

사랑은 또 다시 온다고 하지만 나는

[음악]

이상은 은 떠나 보내고 싶지 않은

인연이 [음악][노래] 많았는 걸

하나하나 사아뒀던

탑은 또다시 [음악][노래]

무너져

가만히 있던 것만도 못해 그 허무함도

[음악][노래]

말로 못해

마음속에 존니바퀴가

아름답게만

물려야지만

이루어진다는 그 저동와 [음악] 같은

얘긴 참별로지

같이 온다고 [노래] 하지만 나는 더

이상은 떠 [노래]

보내고 싶지 [음악] 않은 인연이

만났는 거 사랑은 또 [노래]

다시 온다고 하지 못나는

[음악]

이상은 떠다 보내고 싶지 [노래]

않은 인연이 많았는 걸 나는 가끔

[음악] 사랑이 수학이었다면 다른

정답 [노래] 없는 하나의 답이

있었다면 어땠을까 해? 예전에

xx [음악][노래]

곱하기

팬도 내게 절대 [음악] 못하게 지금

같던 관계사일 더벌리는 그 말들

[노래] 설레지 않나 남자로 보이지

않나 연내 할 때가 아닌 것 같아

그게 말이냐

>> 사랑은 또 다시 온다고 하지만

[음악][노래] 나는 더

이상은 또 다 보내고 싶지 않은

인연이 많았는 [음악] 걸 사랑은

[노래]

다시 온다고 하지 [음악] 나는

이상은 떠나 보내고 싶지 않은 인연이

없는걸 [음악]

아 어렵다. Ah. [한숨]

주요 어휘

어휘	의미
사랑 sarang Level 1	noun - 사랑
인연 in-yeon Level 4	noun - 인연
떠나보내다 tteona-bonaeda Level 3	verb - 떠나보내다
무너지다 muneojida Level 4	verb - 무너지다
허무함 heomuham Level 5	noun - 허무함
아름답다 areumdapda Level 2	adjective - 아름답다
이루어지다 irueojida Level 3	verb - 이루어지다
수학 suhak Level 3	noun - 수학
정답 jeongdap Level 3	noun - 정답
관계 gwan-gye Level 3	noun - 관계
설레다 seolleda Level 4	verb - 설레다
곱하기 gop-hagi Level 4	noun - 곱하기
절대 jeoldae Level 3	adverb - 절대

주요 문법 구조

• 떠나 보내고 싶지 않은 인연이 많았는걸

  ➔ -고 싶다 / -는걸

  ➔ "고 싶다"는 희망을 나타내며, "-는걸"은 놀람이나 뒤늦은 깨달음을 나타내는 종결 어미입니다.

• 가만히 있던 것만도 못해

  ➔ -는 것만도 못하다

  ➔ 가만히 있는 것보다 못한 상황임을 나타내는 관용적 표현입니다.

• 물려야지만 이루어진다는

  ➔ -어야지만

  ➔ "-어야 하다"를 강조하여 반드시 그래야만 한다는 조건을 나타냅니다.

• 사랑이 수학이었다면

  ➔ -았/었다면

  ➔ 과거의 사실과 반대되거나 가상적인 상황을 가정할 때 사용하는 표현입니다.

• 정답 없는 하나의 답이 있었다면

  ➔ -는/은

  ➔ 대조나 강조의 의미를 포함하여 문장의 주제를 나타내는 보조사입니다.

• 어땠을까 해?

  ➔ -을까 하다

  ➔ 자신의 생각이나 추측을 완곡하게 표현할 때 사용하는 구문입니다.

• 연애할 때가 아닌 것 같아

  ➔ -ㄹ 때가 아니다

  ➔ 특정한 일을 하기에 적절한 시기가 아님을 나타냅니다.

• 사랑은 왜 어려운 걸까

  ➔ -ㄴ/는 걸까

  ➔ 자신에게 묻거나 스스로 추측할 때 사용하는 의문형 종결 어미입니다.