Say It Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Natasha Bedingfield

가사 및 번역

나타샤 베딩필드의 'Say It Again'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디가 특징입니다. 이 곡을 통해 영어 발음을 연습하고, 관계에 대한 깊은 통찰을 얻을 수 있습니다. 아담 리바인의 백킹 보컬과 유로팝의 경쾌한 리듬이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

No need to translate

내 눈빛이 나를 드러내니까

내 입은 말하지 않아도

이건 정말 쉬워야 하는데

하지만 내 머리가 방해가 돼

내가 너에게 말하고 싶은 모든 것

당신은 지금까지 가장 완벽해

내가 만난 사람 중 확실히 가장 완벽해

내가 이렇게 느끼는 걸 네가 알고 있는지 궁금해

네가 알길 바래

너에게 사랑이 너무 많으니까

네가 원하는 대로 해

더 이상 증명할 게 없어

네가 하고 싶은 대로 말해

다시 말해

인생에 사랑할 사람이 충분하지 않아

하지만 너와 나가 있어

우리가 시작하지 않으면

놓아주는 게 어렵지 않아

나를 받아들일 만큼 충분히

운명이라면

그것은 좋은 것일 뿐

너는 가장 완벽하게 맞는 사람

내가 만난 사람 중 확실히

네가 나와 같은 감정을 느꼈으면 좋겠어

나에 대해. 그냥 알려줘

너에게 사랑이 너무 많으니까

네가 원하는 대로 해

더 이상 증명할 게 없어

네가 하고 싶은 대로 말해

다시 말해

내가 주는 걸 받아줄 수 있니?

내가 주면 받아줄 수 있니?

손을 내밀고 있어

모든 걸 주고 있어

네게 내 마음을 주고, 내 영혼을 줄게

너에게 전부 다 줘

너에게 사랑이 너무 많으니까

네가 원하는 대로 해

더 이상 증명할 게 없어

네가 하고 싶은 대로 말해

다시 말해

[영어]

No need to translate

'cause my eyes give me away

Even though my lips don't say

This should be so easy

But my head gets in the way

All the things that I want to tell you

You're the most perfect yet

Most definitely that I've met

And I wonder if you know that's how I feel about you

I hope you know

'cause I have so much love for you

Do with it what you will

And I have nothing more to prove

Say to me what you will

Say, say it again

Not enough lovers in life to go around

But there's you and me

If we don't start it out. mmmm

It's not hard to let go

Enough to let me in

If it's meant to be

It can only be good

You're the most perfect fit

Most definitely that I've met

And I hope that you feel the same way too

About me. just let me know

'cause I have so much love for you

Do with it what you will

And I have nothing more to prove

Say to me what you will

Say, say it again

Can you take it from me?

If I give, can you receive?

I'm reaching out

Giving everything

I give you my heart, I give you my soul

I give you it all

'cause I have so much love for you

Do with it what you will

And I have nothing more to prove

Say to me what you will

Say, say it again

주요 어휘

어휘	의미
give /ɡɪv/ A2	verb - 주다
love /lʌv/ A2	noun / verb - 사랑
say /seɪ/ A2	verb - 말하다
want /wɑnt/ A2	verb - 원하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
hope /hoʊp/ B1	verb / noun - 기대하다
reach /riːtʃ/ B2	verb - 도달하다
receive /rɪˈsiːv/ B2	verb - 받다
prove /pruːv/ C1	verb - 입증하다
start /stɑːrt/ B1	verb / noun - 시작하다
be /biː/ A1	verb - 이다
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다

주요 문법 구조

• 'cause my eyes give me away

  ➔ 축약형

  ➔ 'cause는 “because”의 축약형으로, 일상 대화나 가사에서 자주 사용됩니다.

• Even though my lips don't say

  ➔ 종속 접속사

  ➔ Even though는 대조 절을 도입하여 두 아이디어의 모순을 나타냅니다.

• You're the most perfect yet

  ➔ 최상급 형용사

  ➔ Most perfect는 최상급 형태로, 최고도의 완벽함을 나타냅니다.

• And I wonder if you know that's how I feel about you

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이 문장은 간접 의문문으로, 직접적인 질문 없이 호기심을 표현합니다.

• Do with it what you will

  ➔ 가정법

  ➔ What you will은 가정법으로, 제안이나 가능성을 나타냅니다.

• If we don't start it out

  ➔ 제1형 조건문

  ➔ 이것은 제1형 조건문으로, 현실적이거나 가능성이 높은 상황에 사용됩니다.

• I give you my heart, I give you my soul

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 문장은 병렬 구조를 사용하여 반복되는 동사로 주는 깊이를 강조합니다.

• Say, say it again

  ➔ 명령법 (반복)

  ➔ 명령법이 반복되어 사용되어 요청을 강조합니다.