Say Somethin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Austin Mahone

가사 및 번역

이 곡으로 자연스러운 영어 표현을 배워보세요! 'Say Somethin''에서는 감정을 표현하는 일상 영어 구문과 반복되는 캐치한 후렴구를 연습할 수 있습니다. 오스틴 마혼의 데뷔 싱글로 빌보드 차트 진입을 기록한 이 곡은 2010년대 틴 팝의 상징적인 사운드를 담고 있어 특별합니다.

[한국어]

지나가는 널 봤어, 완전 멋지더라

자기야, 어디 가는 거야?

함께 가도 될까? (같이 가도 괜찮을까, 자기야?) (우와, 오, 오)

해변 생활은 좋아, 기분도 최고

네가 가장 핫한 건 모두가 아는 사실 (우와, 오, 오)

불타올라, 불타올라

네 매력을 뽐내 봐

그래, 넌 정말 끝내줘

보여줘, 어, 허

분위기를 띄우자, 더 신나게

네 마음을 알려줘

가만히 서 있지만 말고, 꼭 알고 싶어, 어, 허

말해 봐 (분위기 느껴진다면)

말해 봐 (자기야, 너무 쑥스러워 하지 말고)

말해 봐 (네가 자꾸 내 맘에 맴돌아)

오, 오, 오, 오, 예, 예

말해 봐 (날 정신 못 차리게 하니까)

말해 봐 (날 미치게 하니까)

말해 봐 (그 작동하는 방식이, 자기야)

정말 오, 오, 오, 오, 오, 예, 예

우리 대화할 때면 불꽃이 튀어

마치 7월 4일 불꽃놀이처럼 (우와, 오, 오)

넌 엄청 핫해, 불처럼 핫해

하늘의 태양처럼 빛나 (정말 핫한 자기야) (우와, 오, 오)

불타올라, 불타올라

네 매력을 뽐내 봐

그래, 넌 정말 끝내줘

보여줘, 어, 허

분위기를 띄우자, 더 신나게

네 마음을 알려줘

가만히 서 있지만 말고, 꼭 알고 싶어, 어, 허

말해 봐 (분위기 느껴진다면)

말해 봐 (자기야, 너무 쑥스러워 하지 말고)

말해 봐 (네가 자꾸 내 맘에 맴돌아)

오, 오, 오, 오, 예, 예

말해 봐 (날 정신 못 차리게 하니까)

말해 봐 (날 미치게 하니까)

말해 봐 (그 작동하는 방식이, 자기야)

정말 오, 오, 오, 오, 오, 예, 예 (오, 예)

헤이 자기야, 뭐라도 말해 줘, 아가씨

네 마음을 알아야 해, 지금 당장 알아야 해

헤이 자기야, 뭐라도 말해 줘, 아가씨

네 마음을 알아야 해, 지금 당장 알아야 해

말해 봐 (분위기 느껴진다면)

말해 봐 (자기야, 너무 쑥스러워 하지 말고)

말해 봐 (네가 자꾸 내 맘에 맴돌아)

오, 오, 오, 오, 예, 예

말해 봐 (날 정신 못 차리게 하니까)

말해 봐 (날 미치게 하니까)

말해 봐 (그 작동하는 방식이, 자기야)

정말 오, 오, 오, 오, 오, 예, 예 (오, 예)

[영어]

I see you walk by, extra fly

Baby, where you going?

Can I roll? (Is it cool if I come with you, baby) (whoa, oh, oh)

Livin' beach life, feelin' right

You're the hottest everybody knows (whoa, oh, oh)

Burnin' up, burnin' up

Show 'em what you got

Yeah, you got it baby

Let it show, uh, huh

Let's turn it up, turn it up

Let me know what's up

Don't just stand there, girl, I gotta know, uh, huh

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

And when we talk, girl, fireworks

Something like the Fourth of July (whoa, oh, oh)

You're super hot, fire hot

Something like the sun in the sky (pretty hot babe) (woah, oh, oh)

Burnin' up, burnin' up

Show 'em what you got

Yeah, you got it baby

Let it show, uh, huh

Let's turn it up, turn it up

Let me know what's up

Don't just stand there, girl, I gotta know, uh, huh

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah (oh, yeah)

Hey baby, tell me something lady

I gotta know what's up, I gotta know it right now

Hey baby, tell me something lady

I gotta know what's up, I gotta know it right now

Say somethin' (if you're feelin' the vibe)

Say somethin' (baby, don't be so shy)

Say somethin' ('cause you're all in my head like)

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Say somethin' ('cause you're driving me crazy)

Say somethin' ('cause you're driving me wild)

Say somethin' (the way you're working it, baby)

It's oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah (oh, yeah)

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 adjective - 멋진
roll /rəʊl/ A2	verb - 굴러가다
livin /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 살다
hottest /ˈhɒtɪst/ A2	adjective - 가장 매력적인
burnin /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 타고 있는
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍은
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - 운전하다 adjective - 미치게 하는
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
fireworks /ˈfɑːrˌwɜːrks/ A2	noun - 불꽃놀이
super /ˈsuːpər/ A1	adjective - 슈퍼
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 숙녀