Say Something – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: DISCO: Guest List Edition

가사 및 번역

카일리 미노그의 'Say Something'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 보편적인 주제를 다루는 가사를 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 디스코, 댄스-팝, 일렉트로-팝의 요소가 조화를 이루며, 특히 '갈망'과 '단결'을 표현하는 가사가 돋보입니다. 코로나19 팬데믹 기간에 발매된 이 곡은 물리적 거리두기 속에서도 인간 연결의 중요성을 강조하며, 음악과 가사를 통해 감정적 공감을 불러일으킵니다.

[한국어]

백만 마일도 넘게 떨어져 있지만, 수천 가지 방식으로

...

태양계처럼 어둠을 밝혀줄 수 있어, 자기야

...

네가 다가오는 걸 느낄 수 있어, 심장이 뛰는 소리

...

누군가, 어떤 이, 무언가, 우리가 선택한 길 속에

널 생각해, 난

오, 오, 오, 오, 예

(널 떠올리지 않을 수 없어, 항상 네 생각뿐이야)

오, 오, 오, 오, 예

뭔가 말해, 말해줘

네 기분을 말해줘

어두운 곳에서도 우리에겐 방랑벽이 흐르지

...

마음을 따라가자, 지금 그게 대세라네

폭풍을 쫓으며 우리 자신을 찾아가고 있어

에이, 에이, 에이

...

끝없는 여름 속에서 길을 찾을 수 있을 거야, 자기야

널 생각해, 난

오, 오, 오, 오, 예

(널 떠올리지 않을 수 없어, 항상 네 생각뿐이야)

오, 오, 오, 오, 예

뭔가 말해, 말해줘

네 기분을 말해줘

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까? (말해줘, 말해줘)

(말해줘) 사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까? (말해줘)

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까? (말해줘, 말해줘, 말해줘)

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

사랑은 영원히 끝나지 않아

우리 다시 하나 될 수 있을까?

...

[영어]

We're a million miles apart, in a thousand ways

Baby, you could light up the dark, like a solar-scape

And I can almost feel you coming, and your heartbeat race

Someone, somebody, something, in the choice we make

I, I think about you

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

(I can't help thinking 'bout ya, I'm always thinking 'bout ya)

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

S-s-s-say something, say something

Tell me how you're feeling

Oh, we all got wanderlust, in the darkest place

So we're going with our heart, yeah, it's all the rage

Oh, we're just, just tryna find ourselves, in the storms we chase

Ayy, ayy, ayy

Baby, in an endless summer, we can find our way

I, I think about you

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

(I can't help thinking 'bout ya, I'm always thinking 'bout ya)

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

S-s-s-say something, say something

Tell me how you're feeling

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again? (Say something, say something)

(Say something) 'cause love is love, it never ends

Can we all be as one again? (Say something)

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again? (Say something, say something, say something)

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

'Cause love is love, it never ends

Can we all be as one again?

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A1	verb - 밝히다 noun - 빛
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운 noun - 어둠
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장 박동
race /reɪs/ A2	verb - 달리다
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
wanderlust /ˈwɒndərˌlʌst/ B2	noun - 여행 욕구
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
storms /stɔːrmz/ A2	noun - 폭풍
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
way /weɪ/ A1	noun - 방식
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
ends /endz/ A1	noun - 끝
one /wʌn/ A1	adjective - 하나의