Scars To Your Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMONSTER

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사와 감동적인 메시지를 담은 'Scars To Your Beautiful'의 K‑POP 버전으로, 발음 연습, 감정 표현 어휘, 긍정적인 문장을 배울 수 있습니다. BABYMONSTER의 파워풀한 보컬과 조화로운 화음이 돋보이는 특별한 곡에서 영어의 아름다움을 함께 체험해 보세요.

[한국어]

그녀는 단지 아름다워지고 싶어 해

그녀는 눈에 띄지 않지만, 한계를 몰라

그녀는 관심을 갈망하고, 이미지를 찬양해

그녀는 조각가에게 조각되기를 기도해

...

오, 그녀는 빛나는 것을 보지 못해

눈으로 찾아낼 수 있는 것보다 깊어

아마 우리가 그녀를 눈멀게 했을지도 몰라

그래서 그녀는 아픔을 감추려 해

그리고 괴로움을 날려버려

커버걸들은 울지 않아

그래서 그들의 얼굴은 만들어졌지만

...

어둠 속에 너를 기다리는 희망이 있어

너는 있는 그대로 아름답다는 걸 알아야 해

그리고 너는 아무것도 바꿀 필요 없어, 세상이 마음을 바꿀 수 있어

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워

오, 오, 오

오-오, 오, 오

오, 오, 오

오-오, 오, 오

그리고 너는 아무것도 바꿀 필요 없어

세상이 마음을 바꿀 수 있어

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워

...

오, 네가 보고 싶은 것

그게 네가 얻을 것과는 달라

나는 틀을 깨고, 위협으로 받아들여

세상은 나를 이길 수 없어

내가 나를 할 거라는 걸 내기 할래?

그래, 세상을 태워버려

이건 네가 걱정할 바가 아니야

인기 있는 의견이 아니야

그래서 너는 사라질 수 있어

아름다움에는 고통이 담겨있어

우리는 쇠사슬을 부수고 있어

새로운 변종을 잠금 해제해

그래, 그것은 내 혈관을 흐르고 있어

...

멈출 수 없어, 멈추지 않을 거야

그들에게 지금 시작되었다고 알려줘

누가 핫한지, 누가 아닌지

우리는 태양처럼 빛나고 있어

하고 싶은 말을 해, 숨길 필요 없어

우리는 함께 달릴 거야

왜냐하면 너는 아무것도 바꿀 필요 없어

...

어둠 속에 너를 기다리는 희망이 있어

너는 있는 그대로 아름답다는 걸 알아야 해

그리고 너는 아무것도 바꿀 필요 없어, 세상이 마음을 바꿀 수 있어

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워

오, 오, 오

오-오, 오, 오

오, 오, 오

오-오, 오, 오

너는 아무것도 바꿀 필요 없어

세상이 마음을 바꿀 수 있어

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워

...

네가 지금 그대로인 것보다 더 나은 너는 없어

네가 지금 그대로인 것보다 더 나은 너는 없어

우리가 살고 있는 삶보다 더 나은 삶은 없어

우리가 살고 있는 삶보다 더 나은 삶은 없어

너의 빛날 시간은 더 좋을 수 없어, 넌 별이야

너의 빛날 시간은 더 좋을 수 없어, 넌 별이야

오, 넌 아름다워, 오, 넌 아름다워

...

어둠 속에 너를 기다리는 희망이 있어

너는 있는 그대로 아름답다는 걸 알아야 해

그리고 너는 아무것도 바꿀 필요 없어, 세상이 마음을 바꿀 수 있어

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워

오, 오, 오

오-오, 오, 오 (너의 아름다움에 상처는 없어)

오, 오, 오

오-오, 오, 오 (우리는 별이고 우리는 아름다워)

너는 아무것도 바꿀 필요 없어

세상이 마음을 바꿀 수 있어 (너의 아름다움에 상처는 없어)

너의 아름다움에 상처는 없어, 우리는 별이고 우리는 아름다워, 예-예

[영어]

She just wants to be beautiful

She goes unnoticed, she knows no limits

She craves attention, she praises an image

She prays to be sculpted by the sculptor

Oh, she don't see the light that's shining

Deeper than the eyes can find it

Maybe we have made her blind

So she tries to cover up her pain

And cut her woes away

'Cause cover-girls don't cry

So their face is made, but

There's a hope that's waiting for you in the dark

You should know you're beautiful just the way you are

And you don't have to change a thing, the world could change its heart

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

And you don't have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Oh, what you wanna see

Ain't what you gon' get

I'ma break the mold, take it as a threat

World ain't got nothing on me

Pull up how wanna bet that I'ma do me

Yeah, let the world burn

Ain't none of this your concern

No popular opinion

So you can be gone

With that beauty is pain

We breaking the chains

Unlock a new strain

Yeah, it flows through my veins

Can't stop, won't stop

Let 'em know it's just begun

Who's hot, who's not

Know we shining like the sun

Say what you want, no need to hide

We gonna ride

'Cause you ain't gotta change a thing

There's a hope that's waiting for you in the dark

You should know you're beautiful just the way you are

And you don't have to change a thing, the world could change its heart

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

You don't have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

No better you than the you that you are

No better you than the you that you are

No better life than the life we're livin'

No better life than the life we're livin'

No better time for your shine, you're a star

No better time for your shine, you're a star

Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

There's a hope that's waiting for you in the dark

You should know you're beautiful just the way you are

And you don't have to change a thing, the world could change its heart

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh (No scars to your beautiful)

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh (We're stars and we're beautiful)

You don't have to change a thing

The world could change its heart (No scars to your beautiful)

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful, yeah-e-e

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 아름다운
scars /skɑːrz/ B1	noun - 흉터
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
light /laɪt/ A2	noun - 빛
image /ˈɪmɪdʒ/ B1	noun - 이미지
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
chains /tʃeɪnz/ B2	noun - 체인
veins /veɪnz/ B2	noun - 정맥

주요 문법 구조

• You should know you're beautiful just the way you are.

  ➔ 조동사 (해야 한다)

  ➔ 문장 '너는 **해야 한다** 아는 것이 좋다'는 제안이나 권고를 나타낸다.

• You don't have to change a thing.

  ➔ ‘해야 한다’의 부정형

  ➔ '너는 **할 필요가 없다**'는 부분은 의무가 없음을 나타낸다.

• No better you than the you that you are.

  ➔ 비교 구조

  ➔ 이 문장은 당신의 진정한 자아보다 더 나은 사람은 없다는 것을 강조하며, 비교 형식을 사용합니다.

• Oh, she don't see the light that's shining.

  ➔ 비공식적인 수축형 (하지 않다)

  ➔ 문장 '그녀는 **안 보인다**'는 비공식적인 언어를 사용하며, '그녀는 보지 않는다'로 고쳐야 합니다.

• We're stars and we're beautiful.

  ➔ 현재형

  ➔ 문장 '우리는 별들이다'는 현재의 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• There's a hope that's waiting for you in the dark.

  ➔ 현재 진행형 (기다리고 있다)

  ➔ '너를 **기다리고 있는**'라는 표현은 현재 진행 중인 동작을 나타낸다.

• Maybe we have made her blind.

  ➔ 현재완료형

  ➔ '우리가 그녀를 **맹인으로 만들었다**'는 표현은 현재와 관련된 동작을 나타낸다.