Seek Bromance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tim Berg

가사 및 번역

아비치의 전설적인 EDM 명곡 'Seek Bromance'로 영어를 배워보세요! 감정적 연결과 지지('love you seek', 'never feel alone')를 표현하는 반복적이고 감동적인 가사가 배우기에 완벽합니다. 특별한 탄생 배경과 함께 전 세계를 사로잡은 고양감 넘치는 멜로디가 담긴 이 곡은 음악사에서도 중요한 의미를 지닌 특별한 곡입니다.

[한국어]

널 계속 지켜봤어

너도 아픔 속에 있었지

모든 사랑을 다 주고서

남은 건 아무것도 없잖아

나도 그런 적 있어

절망 속에 혼자서

인생이 흘러가는 걸

함께할 사람 없이

자네 정말 힘들겠어

하지만 내겐 좋은 게 있어

모든 걸 잘해줄게, 예

절대 외롭지 않을 거야

내 손길에 설렘 가득

넘쳐 흘러

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(뭘 망설이고 있어?)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

...

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(내가 기다리던 사람이야)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(네가 진짜 필요한 사람이야)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(뭘 망설이고 있어?)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

...

자기야, 마주 서 있는 우리

둘만이 네 품에 안겨

이제 난 빠졌지만 네겐 좋은 게 있어

모든 걸 잘해줄 거지, 예

준비됐어?

네 사랑과 열정 느껴져

넘쳐 흘러

...

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(뭘 망설이고 있어?)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

...

내겐 네가 원하는 사랑이 있어

내겐 네가 원하는 사랑이 있어

내겐 네가 원하는 사랑이 있어

내겐 그 사랑이 있어

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(뭘 망설이고 있어?)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(네가 찾는 사랑, 내 안에 있어)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

(내가 기다리던 사람이야, 자기야)

네가 원하는 사랑 그 이상 줄게

...

[영어]

I've been watching you

You've been hurting too

You give all your love

Nothing left to show

I have been there too

Alone in my despair

Watching life go by

No one whom to share

Boy, you got it bad

But I got something good

I will treat you good in every way, yeah

You will never feel alone

My touch is such a rush

It overflows

I will give to you the love you seek and more

(So what are you waiting for?)

I will give to you the love you seek and more

I will give to you the love you seek and more

(You're what I'm waiting for you)

I will give to you the love you seek and more

(You're all I really need)

I will give to you the love you seek and more

(So what are you waiting for?)

I will give to you the love you seek and more

Baby, here we are standing face to face

Just the two of us locked in your embrace

Now I got it bad but you got something good

Won't you treat me good in every way, yeah

Are you ready?

I can feel your passion and your love

It overflows

I will give to you the love you seek and more

(So what are you waiting for?)

I will give to you the love you seek and more

I got the love you seek

I got the love you seek

I got the love you seek

I got the love

I will give to you the love you seek and more

(So what are you waiting for?)

I will give to you the love you seek and more

(The love you seek, baby, it's in me)

I will give to you the love you seek and more

(You're what I'm waitin' for, baby)

I will give to you the love you seek and more

주요 어휘

어휘	의미
seek /siːk/ A2	verb - 찾다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 터치 verb - 만지다
overflow /ˌoʊvərˈfloʊ/ B1	verb - 넘치다
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - 열정
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	noun - 포옹 verb - 안아주다
despair /dɪˈspɛər/ B2	noun - 절망
rush /rʌʃ/ A2	noun - 돌진 verb - 달려가다
share /ʃɛər/ A1	verb - 공유하다
treat /trit/ A2	verb - 대우하다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 아프게 하다
standing /ˈstændɪŋ/ A1	verb - 서다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리다