가사 및 번역
이 노래는 아델의 독특한 팝과 R&B 스타일을 통해 언어의 리듬과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 가사 속에서 성숙한 감정과 과거를 놓아주는 메시지를 느낄 수 있어, 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.
(따뜻한 리듬 음악)
♪ 모든 건 당신 때문이었어, 내 탓은 전혀 아니야 ♪
♪ 당신이 내 몸에 손을 올려놓고 말했지 ♪
♪ 음 ♪
♪ 준비됐다고 말했잖아 ♪
♪ 큰일을 위한, 큰 도약을 위한 거라고 ♪
♪ 내가 당신의 마지막 사랑이 될 거라고, 영원한 우리 둘이라고 ♪
♪ 음 ♪
♪ 바로 그렇게 말했잖아 ♪
♪ 난 당신을 포기할 거야 ♪
♪ 이제는 다 용서했어 ♪
♪ 넌 날 자유롭게 해줬어 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
(따뜻한 리듬 음악이 계속됨)
♪ 난 너무 강했고, 당신은 떨고 있었어 ♪
♪ 참을 수 없었잖아, 솟아오르는 뜨거운 열기를 ♪
♪ 솟아오르는 ♪
♪ 음 ♪
♪ 자기야, 난 아직도 치솟고 있어 ♪
♪ 난 달렸고, 당신은 걸었어 ♪
♪ 따라잡지 못했고, 점점 추락하고 있었어 ♪
♪ 추락하는 ♪
♪ 음 ♪
♪ 추락하는 길은 단 하나뿐이야 ♪
♪ 난 당신을 포기할 거야 ♪
♪ 이제는 다 용서했어 ♪
♪ 넌 날 자유롭게 해줬어, 오 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 준비됐다면, 준비됐다면 ♪
♪ 준비됐다면, 나도 준비됐어 ♪
♪ 준비됐다면, 준비됐다면 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 더 이상 우리는 애가 아니야 ♪
♪ 난 당신을 포기할 거야 ♪
♪ 이제는 다 용서했어 ♪
♪ 넌 날 자유롭게 해줬어 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 당신의 새 사랑에게 내 사랑 전해줘 ♪
♪ 그녀에게 더 잘해줘 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 준비됐다면, 준비됐다면 ♪
♪ 준비됐다면, 나도 준비됐어 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
♪ 준비됐다면, 준비됐다면 ♪
♪ 준비됐다면, 나도 준비됐어 ♪
♪ 우리 둘 다 유령들을 모두 떨쳐내야 해 ♪
♪ 우리가 더는 애가 아니란 걸 잘 알고 있잖아 ♪
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
ghosts /ɡoʊsts/ B1 |
|
|
kids /kɪdz/ A2 |
|
|
send /sɛnd/ A2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
let /lɛt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
set /sɛt/ B1 |
|
|
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2 |
|
|
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
everlasting /ˌɛvərˈlæstɪŋ/ C1 |
|
|
new /nuː/ A1 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
hot /hɑt/ A1 |
|
🧩 "Send My Love (To Your New Lover)" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
You put your hands on, on my body and told me
➔ 과거형
➔ 동사 "put"는 과거형으로, 이미 발생한 행동을 나타냅니다.
-
I've forgiven it all
➔ 현재완료형
➔ 구문 "I've forgiven"은 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.
-
Send my love to your new lover
➔ 명령형
➔ 구문 "Send my love"는 명령이나 요청입니다.
-
We both know we ain't kids no more
➔ 구어체 축약형
➔ 구문 "ain't"는 "are not"의 구어체 축약형입니다.
-
If you're ready, I'm ready
➔ 조건문
➔ 구문 "If you're ready"는 두 번째 절에 대한 조건을 도입합니다.
-
We've gotta let go of all of our ghosts
➔ 비공식 표현
➔ 구문 "gotta"는 "have to"를 말하는 비공식적인 방법입니다.
-
You set me free
➔ 과거형
➔ 동사 "set"는 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다.
