September Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JP Cooper

가사 및 번역

이 노래는 첫teenage 로맨스의 순수함과 향수를 담은 곡으로, 영어와 함께 영어 노래의 감성적인 표현과 순수함을 배울 수 있습니다. 이 노래는 유럽 전역에서 히트곡이 되었고, UK 싱글 차트 7위, 아일랜드와 스웨덴에서 상위 10위권에 들었습니다.

[한국어]

사자처럼 강한 우리 사랑

네 상처는 부드러운 양털같아

달궈진 쇠처럼 뜨거웠던 시간들

너와 나

한 번도 상처 받지 않았던 우리

순수했던 그때의 우리

새벽까지 말을 나누던

너와 나

주말마다 틀어놓던 그 믹스테이프

계속 반복했지

계속 반복했지

넌 나의 9월의 노래

여름은 너무 길었지

시간은 더디게 가

15살 뿐인 우리에겐

넌 나의 9월의 노래

어디로 사라진 거니?

나 기억하고 있니?

15살 뿐이던 우리

난 아직도 기억해 코러스

우리를 위한 멜로디

넌 나의 9월의 노래

어디로 사라진 거니?

나 기억하고 있니?

15살 뿐이던 우리

가끔 난 네 얼굴이

낯선 곳에서 스쳐가

지하철 역을 지나갈 때면

갑자기 불안이 밀려와

심장이 멎을 것만 같아

이젠 남이 되어버린

너와 나

아직도 주말엔 그 믹스테이프

반복해 재생해

반복해 재생해

넌 나의 9월의 노래

여름은 너무 길었지

시간은 더디게 가

15살 뿐인 우리에겐

넌 나의 9월의 노래

어디로 사라진 거니?

나 기억하고 있니?

15살 뿐이던 우리

난 아직도 기억해 코러스

우리를 위한 멜로디

9월의 노래를 들으며

함께 흥얼거렸지

너와 나의 기억 속

아름다운 선율이

세월이 흘러도 넌

영원히 내 노래가 될 거야

넌 나의

9월의 노래

넌 나의 9월의 노래

여름은 너무 길었지

시간은 더디게 가

15살 뿐인 우리에겐

넌 나의 9월의 노래

어디로 사라진 거니?

나 기억하고 있니?

15살 뿐이던 우리

난 아직도 기억해 코러스

우리를 위한 멜로디

넌 나의 9월의 노래

난 기억해 그 코러스

우리를 위해 부르던

[영어]

Our love is as strong as a lion

Soft as the cuts on you lying

Times we got hot like an iron

You and I

Our hearts had never been broken

We were so innocent darling

We used to talk 'til the morning

You and I

We had that mixtape on every weekend

Had it repeating

Had it repeating

You were my September song

Summer lasted too long

Time moves so slowly

When you're only 15

You were my September song

Tell me where have you gone?

Do you remember me?

We were only 15

And I, I remember the chorus

They were singing it for us

You were my September song

Tell me where have you gone?

Do you remember me?

We were only 15

Sometimes I think that I see your

Face in the strangest of places

Down on the underground station passing by

I get a mad sense of danger

Feel like my heart couldn't take it

Cause if we met we'd be strangers

You and I

Still I play that mixtape every weekend

Got it repeating

Got it repeating

You were my September song

Summer lasted too long

Time moves so slowly

When you're only 15

You were my September song

Tell me where have you gone?

Do you remember me?

We were only 15

And I, I remember the chorus

They were singing it for us

I hear that September song

That I'm singing along

Thinking about you and me

Oh, what a melody

And as the years go by

You will still be my, be my (September song)

You are my

September song

You were my September song

Summer lasted too long

Time moves so slowly

When you're only 15

You were my September song

Tell me where have you gone?

Do you remember me?

We were only 15

And I, I remember the chorus

They were singing it for us

You were my September song

I remember the chorus

They were singing it for us

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 부서진
innocent /ˈɪnəsənt/ B1	adjective - 결백한
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
time /taɪm/ A1	noun - 시간
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
places /pleɪsɪz/ A1	noun - 장소
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
strangers /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - 후렴
years /jɪərz/ A1	noun - 년
melody /ˈmelədi/ B1	noun - 멜로디