Sex In The Bathroom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Timati, Craig David

가사 및 번역

이 곡으로 영어 슬랭과 대담한 비유법을 배울 수 있습니다. 술에 취한 밤의 솔직한 감정을 리드미컬한 플로우에 담아낸 점이 특별하죠. 파티 문화를 반영한 생생한 표현들이 현지 언어 습득에 도움을 줍니다.

[한국어]

오늘 밤 자기야, 우리 하지 말아야 할 짓을 할 거야.

자기야, 날 유혹해봐, 너도 원한다는 거 알아.

자, 자기야, 우리 한번 떠나보자.

오늘 밤을 뜨겁게 달궈보자.

해보자.

넌 섹시해, 날 원하잖아.

네가 나한테 문자 보낼 때, 넌 당장 하고 싶어 해, 넌 미쳤어.

하지만 그건 좀 그래, 자기야. 난 좀 야하고, 좀 별난 편이야.

술 네 잔 마셔서 지금 알딸딸해.

넌 그걸 원해, 네가 원하는 게 보여.

자기야, 신나게 놀아보자, 오늘 밤 우리 끝내주게 놀자.

자기야, 네가 뭘 좋아하는지 알아.

그래서 오늘 밤엔 좀 더 야하고 특별한 걸 해야겠어, 그래.

거기서 나한테 몸을 비비고 있잖아 (오오), 그리고 넌 거기서 날 느낄 수 있어 (예).

네가 뭘 하고 싶은지 알아.

그러니까 여자친구들한테 곧 돌아올 거라고 말해.

곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고.

그러니까 여자친구들한테 곧 돌아올 거라고 말해.

곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고.

그러니까 여자친구들한테 말해, 네가

네가 떠날 때쯤엔

우린 오래 걸리지 않을 거야.

우린 집에 안 갈 거야.

야, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

화장실에서 너랑 자고 싶어.

화장실에서 너랑 자고 싶어.

자기야, 네가 뭘 좋아하는지 알아.

그래서 오늘 밤엔 좀 더 야하고 특별한 걸 해야겠어, 그래.

거기서 나한테 몸을 비비고 있잖아 (오오), 그리고 넌 거기서 날 느낄 수 있어 (예).

네가 뭘 하고 싶은지 알아.

그러니까 여자친구들한테 곧 돌아올 거라고 말해.

곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고.

그냥 여자친구들한테 곧 돌아올 거라고 말해.

곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고, 곧 돌아올 거라고.

그냥 여자친구들한테 말해, 네가

네가 떠날 때쯤엔

우린 오래 걸리지 않을 거야.

우린 집에 안 갈 거야.

야, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

자기야, 넌 나랑 같이 가고 싶다고 말해.

이 VIP룸에서 나가자.

하지만 내 침대로는 가지 말자.

그리고 난 말해, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

내 SLS AMG 안에서.

네가 온몸으로 나한테 비비고 있어.

그리고 난 클럽으로 돌아와, 우와.

그리고 난 말해, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

자기야, 지금이 완벽한 타이밍이야.

그러니 우린 아무것도 신경 쓰지 않을 거야.

우리가 취해서 몸을 비비는 동안.

문을 닫아, 우리가 기다려왔던 순간.

해봐.

네가 날 불러.

넌 Mati랑 자려고 왔잖아.

내 손은 네 몸 위에 있어.

넌 정말 야-야-야해.

자-자-자기야, 기분 나빠하지 마.

무례할 의도는 없어.

하지만 난 널 벗기고 싶어.

셔츠 벗고,

신발 벗고,

바지 벗고,

전부 다 벗어버려.

어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서.

그리고 난 말해, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서, 어서.

그리고 난 말해, 멈춰!

화장실에서 너랑 자고 싶어.

[영어]

Tonight girl we gon do something we ain't supposed to

Baby talk me in, I know that you want to

So girl, let's take a trip m-m-mm

Let's turn that evening cray TV

Hit that

You sexy, you wanna sex me

And when you text me, you wanna fuck right now, you crazy

But that's foolish girl, I'm nasty, I'm kinda freaky

Got four drinks in me so right now I'm tipsy

You want it, I see you want it

Let's get it poppin girl, tonight we ball it

Girl I know what you like

That's why I need good other freaky to do tonight, yeah

You grindin' on me there (oh oh) and you can feel me there (yeah)

I know what you wanna do

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

So tell your girlfriends you'll be

By the time you're gone

We won't be gone for long

We ain't goin' home

Bitch, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

I wanna fuck you in the bathroom

I wanna fuck you in the bathroom

Girl I know what you like

That's why I need good other freaky to do tonight, yeah

You grindin' on me there (oh oh) and you can feel me there (yeah)

I know what you wanna do

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

Just tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

Just tell your girlfriends you'll be

By the time you're gone

We won't be gone for long

We ain't goin' home

Bitch, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Girl, you say you wanna leave with me

Let's get out of this VIP

But let's not take it to my BED

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

In my SLS AMG

Shorty grindin' all over me

And I pull back to the club, ooh wee

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Girl, this is the perfect timin'

To be attendin' so we won't be mindin'

While we be drunk and bumpin' and grindin'

Close the door, what we've waited for

Get that

You call me

You came to fuck with Mati

My hands all on your body

You are so na-na-naughty

Ba-ba-baby, don't you get offended

No disrespect intended

But I wanna get you naked

Like shirts off

Shoes off

Pants off

Take it all off

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

주요 어휘

어휘	의미
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀
fuck /fʌk/ C1	verb - 성교하다
sex /sɛks/ B1	noun - 성관계
bathroom /ˈbæθruːm/ A2	noun - 욕실
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 기이한
tipsy /ˈtɪpsi/ B2	adjective - 술에 취한
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 갈다 / 춤추다
hit /hɪt/ B1	verb - 치다
sexy /ˈsɛksti/ B1	adjective - 섹시한
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - 역겨운
naughty /ˈnɔːti/ B2	adjective - 장난꾸러기인
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
VIP /ˌviːaɪˈpiː/ B2	noun - 특별히
bed /bɛd/ A1	noun - 침대
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다
hand /hænd/ A1	noun - 손
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸

주요 문법 구조

• Tonight girl we gon do something we ain't supposed to

  ➔ 축약형 (ain't, gon)

  ➔ 'Ain't'는 'am not' 또는 'are not'의 축약형이고, 'gon'은 'going to'의 속어 축약형입니다.

• Baby talk me in, I know that you want to

  ➔ 명령형 (talk me in)

  ➔ 'Talk me in'은 명령형의 예로, 직접적인 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• Let's turn that evening cray TV

  ➔ 속어와 비공식적 언어 (cray)

  ➔ 'Cray'는 'crazy'의 속어 축약형으로, 비공식적으로 흥분이나 강도를 강조할 때 사용됩니다.

• You want it, I see you want it

  ➔ 습관적 동작을 나타내는 현재시제 (want)

  ➔ 현재시제 'want'는 습관적이거나 지속적인 욕구를 나타내기 위해 사용됩니다.

• Girl I know what you like

  ➔ 사실이나 확신을 나타내는 현재시제 (know)

  ➔ 현재시제 'know'는 여자의 선호도에 대한 사실이나 확신을 나타내기 위해 사용됩니다.

• So tell your girlfriends you'll be back soon

  ➔ 'will'을 사용한 즉흥적 결정의 미래시제 (you'll be back soon)

  ➔ 'You'll be back soon'은 그 순간에 즉흥적으로 결정한 것을 나타내기 위해 'will'을 사용합니다.

• I wanna fuck you in the bathroom

  ➔ 'want to'의 축약형 (wanna)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어적 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• You are so na-na-naughty

  ➔ 강조를 위한 중복 (na-na-naughty)

  ➔ 'na-na-naughty'에서 'na'의 중복은 장난의 정도를 강조하기 위해 사용됩니다.