Sex Shooter – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince
• 앨범: Originals

가사 및 번역

Prince 특유의 관능적 은유와 영어 표현을 배우며 신스펑크 음악의 정수를 경험하세요. 영화 'Purple Rain'에 등장한 상징적인 이 곡은 사랑과 욕망을 표현하는 생생한 영어 표현과 프린스의 독창적 사운드를 담고 있어 언어와 음악 문화를 동시에 즐기기에 완벽합니다.

[한국어]

네가 날 만족시켜 줘

나는 터질 준비가 된 네 폭탄이야

네가 날 만족시켜 줘

네 종이 되어, 네가 시키는 대로 뭐든지 할게

나는 섹스 슈터야

너에게 사랑을 쏘고 있어

나는 섹스 슈터야

와서 내 애정으로 놀아줘

베이비, 네가 내 방아쇠를 당겨줘

혼자서는 할 수 없어

네가 내 메인 파트너가 되어줬으면 해

돌 같은 기둥

나는 섹스 슈터야

너에게 사랑을 쏘고 있어

나는 섹스 슈터야

와서 내 애정으로 놀아줘

와서 총에 입맞춰

...

섹스 슈터

너에게 사랑을 쏘고 있어

나는 섹스 슈터야

와서 내 애정으로 놀아줘

...

어떤 여자 몸도 내 몸과는 경쟁 못 해

어떤 여자 랩도 내 라인을 넘을 수 없어

어떤 여자 키스도 네 종을 울릴 수 없어

자, 남자, 우리 시간 좀 만들자

나는 섹스 슈터야

너에게 사랑을 쏘고 있어

나는 섹스 슈터야

와서 내 애정으로 놀아줘

섹스 슈터

너에게 사랑을 쏘고 있어

네 말을 들을 수 없어

섹스 슈터

와서 내 애정으로 놀아줘

모든 나쁜 사람들 노래하고 있어, 예

...

[영어]

I need you to get me off

I'm your bomb getting ready to explode

I need you to get me off

Be your slave do anything I'm told

I'm a sex shooter

Shootin' love in your direction

I'm a sex shooter

Come and play with my affections

I need you to pull my trigger baby

I can't do it alone

I need you to be my main play

Thing pillar of stone

I'm a sex shooter

Shootin' love in your direction

I'm a sex shooter

Come and play with my affections

Come on kiss the gun

Sex shooter

Shootin' love in your direction

I'm a sex shooter

Come and play with my affections

No girls body can compete with mine

No girls rap can top my lines

No girls kiss can ring your chimes

Come on boy lets make some time

I'm a sex shooter

Shootin' love in your direction

I'm a sex shooter

Come and play with my affections

Sex shooter

Shootin' love in your direction

I can't hear you

Sex shooter

Come and play with my affections

All the nasty people singing, yeah

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 폭발하다
slave /sleɪv/ B2	noun - 노예
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - 사수
direction /daɪˈrekʃən/ B1	noun - 방향
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 방아쇠 verb - 유발하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
pillar /ˈpɪlər/ B1	noun - 기둥
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌
compete /kəmˈpiːt/ B2	verb - 경쟁하다
lines /laɪnz/ A2	noun - 줄
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
ring /rɪŋ/ A2	verb - 울리다
chimes /tʃaɪmz/ B2	noun - 차임벨
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 불쾌한
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2	verb - 노래하다