She Makes Me Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ARASH, Sean Paul

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사와 리듬감 있는 표현을 배워보세요! 'Bom Digi Digi Bom' 같은 중독성 있는 후렴구와 숀 폴의 댄스홀 액센트가 어우러져, 일상 회화보다 훨씬 생동감 있는 언어 표현을 익힐 수 있습니다. 신나는 비트와 반복적인 가사가 외우기 쉬워, 음악으로 언어를 배우는 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

라바바 담담담 디기디기

아라쉬!

션 폴!

그녀는 나를 흥분시켜!

그녀는 나를 흥분시켜!

그 몸매를 이리 가져와, 내게 와

난 네 세상을 흔들 수 있다고 생각해

그 몸매를 이리 가져와, 내게 와

오랫동안 널 내 것으로 만들 거야!

몸을 낮춰, 그리고 터뜨려봐

날 자극하지 마, 달려들어 봐

섹시한 모습을 보여줘, 날 우쭐하게 해줘.

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

보여줄래? 나를 들뜨게 해줘

그리고 대디 양키처럼 붐을 일으켜봐

하늘에 닿을 듯이

이리 와, 날 흥분시켜!

라바바 담담담 디기디기

그녀는 나를 흥분시켜!

그녀는 나를 흥분시켜!

난 그걸 어떻게 유지해야 할지 알아

계속해서, 튕겨봐

내가 만족할 때까지, 그 몸을 움직여

그 몸으로 신나게 춤춰야 해

네가 어떻게 해내는지 보여줘.

네게 내가 챔피언이라고 말해줘

자기야, 네게 난 최고야.

돌려, 그리고 돌려

네가 그걸 얻을 자격이 있는 것 같아

네가 어디서부터 시작해야 할지 알잖아.

그 몸매를 이리 가져와, 내게 와

난 네 세상을 흔들 수 있다고 생각해

그 몸매를 이리 가져와, 내게 와

오랫동안 널 내 것으로 만들 거야!

몸을 낮춰, 그리고 터뜨려봐

날 자극하지 마, 달려들어 봐

섹시한 모습을 보여줘, 날 우쭐하게 해줘.

그녀는 나를 흥분시켜!

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh

그녀는 나를 흥분시켜 oh oh oh oh oh oh

[영어]

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

Ra ba ba dam dam dam diggy diggy

Arash!

Sean Paul!

She makes me go!

She makes me go!

Bring that body, come give me girl

I got to think i can rock your world

Bring that body, come give me girl

A long time i'ma lock you girl!

Drop it girl, then pop it girl

Don't push my button, suck it girl

Give me the sexy one, make me go cocky girl.

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

Show me? Make me feel high

Then go boom like daddy yankee

Touch upon the sky

Come on girl turn me on!

Ra ba ba dam dam dam diggy diggy

She makes me go!

She makes me go!

I know just how to keep it

On and on, bounce it gilr

Til I'm on, move that body

You got to groove that body

Lemme see that you can perform.

Tell me to you I'm the champion

Darling, to you I'm the number one.

Spinnin it, then turn it

Seems that you've earned it

Knowin' you where to begun.

Bring that body, come give me girl

I got to think I can rock your world

Bring that body, come give me girl

A long time I'm a lock you girl!

Drop it girl, then pop it girl

Don't push my button, suck it girl

Give me the sexy one, make me go cocky girl.

She makes me go!

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다
pop /pɒp/ A2	verb - 톡 쏘다
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 섹시한
cocky /ˈkɒki/ B1	adjective - 건방진
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
boom /buːm/ A2	verb - 쾅 울리다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
champion /ˈtʃæmpiən/ A2	noun - 우승자
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 번호
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
earn /ɜːrn/ A2	verb - 벌다
perform /pərˈfɔːrm/ B1	verb - 수행하다

주요 문법 구조

• Bring that body, come give me girl

  ➔ 명령형, 동명사

  ➔ 이 문장은 명령형(“Bring”, “Come”)을 사용하여 직접적인 명령을 내립니다. “Bringing”과 “Coming”은 명사로 기능하여 요청되는 행동을 설명합니다. “girl”이라는 단어는 호격으로 사용됩니다.

• I got to think I can rock your world

  ➔ 조동사 + 부정사, 구어 표현

  ➔ “Got to”는 “have to”의 구어체 축약형으로 의무를 나타냅니다. “Rock your world”는 누군가를 크게 감동시키거나 흥분시키는 것을 의미하는 관용구입니다. 이 문장은 믿음을 표현하기 위해 부정사 “think”를 사용합니다.

• Drop it girl, then pop it girl

  ➔ 명령형, 구어 슬랭

  ➔ 이것은 명령형을 사용하여 지시를 내립니다. “Drop it”과 “Pop it”은 춤 동작을 나타내는 속어입니다. 반복하면 지시가 강조됩니다.

• Don't push my button, suck it girl

  ➔ 부정 명령형, 구어 슬랭

  ➔ 이것은 부정 명령형(“Don't push”)을 사용하여 행동을 금지합니다. “Push my button”은 누군가를 짜증나게 하거나 도발하는 것을 의미하는 관용구입니다. “Suck it”은 매우 강한 속어이므로 주의해서 사용해야 합니다.

• Show me? Make me feel high

  ➔ 의문문 단편, 명령형

  ➔ “Show me?”는 강조와 응답을 요청하기 위해 사용되는 불완전한 질문입니다. “Make me feel high”는 흥분이나 행복감을 불러일으키도록 누군가에게 요청하는 명령문입니다.