She Move It Like – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Badshah
• 앨범: ONE

가사 및 번역

‘She Move It Like’를 통해 힌디어와 펀자브어 랩 가사, 클럽 비트 표현 등을 배우며, 강렬한 비트와 ‘badass’ 소녀를 묘사한 가사가 돋보이는 이 곡은 인도 힙합의 매력을 체험할 수 있는 최고의 선택입니다.

[한국어]

에이, 에이, 에이

흠, 에이

내 손 잡고 춤추는 그녀, 따라올 수 없어

조금도 신경 안 써, 말을 듣지 않아

...

내 손 잡고 춤추는 그녀, 따라올 수 없어

조금도 신경 안 써, 말을 듣지 않아

난 순수한 남잔데, 답을 찾을 수 없네

널 다루려 해도, 내 능력 밖이야

넌 배드 걸, 넌 완전 난장판

춤추다 클럽 전체를 뒤집어 놓네

그녀는 그렇게 움직여

그녀는 그렇게 움직여

...

그녀는 그렇게 움직여

...

그녀는 그렇게 움직여

...

세지 마, 세지 마

몇 잔을 마셨는지 세지 마

왼쪽으로 갔다, 오른쪽으로 갔다

너는 마치 뱀처럼 춤추네

네 폰은 어디고, 네 신발은 어디고

약간 화났다, 약간 혼란스럽다

사랑스러워 보이지만, 금방 폭발해

네가 깨버리면, 속보처럼 뜨거워

네 예쁜 얼굴에 빠져버렸어

널 보자마자 실수로 웃어버렸어

내 상황 비웃지 말아줘

날 피해 줘, 미안해

온 세상이 네 춤추는 모습에 반했어

...

DJ 앞에서 손 들고, 넌 포기하지 않아

친구들 앞에서 체면도 안 살려

춤추다가 차 키를 잃어버리지 마

그녀는 그렇게 움직여

그녀는 그렇게 움직여

...

그녀는 그렇게 움직여

그녀는 그렇게 움직여

...

[영어]

Ayy, ayy, ayy

Hmm, ayy

ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਨੱਚੇ ਮੇਰਾ, ਉਹ ਸੰਗਦੀ ਨਾ

ਭੋਰਾ ਵੀ care ਨਾ ਕਰਦੀ, ਗੱਲ ਮੰਨਦੀ ਨਾ

ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਨੱਚੇ ਮੇਰਾ, ਉਹ ਸੰਗਦੀ ਨਾ

ਭੋਰਾ ਵੀ care ਨਾ ਕਰਦੀ, ਗੱਲ ਮੰਨਦੀ ਨਾ

ਮੈਂ ਹਾਂ ਮੁੰਡਾ ਸਿੱਧਾ-ਸਾਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਨਹੀਂ ਹੱਲ

ਤੈਨੂੰ handle ਕਰਾਂ ਮੈਂ, ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਦੀ ਨਹੀਂ ਗੱਲ

ਤੂੰ ਐ ਕੁੜੀ badass, ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਐ ਹੱਲਾ

ਨੱਚ-ਨੱਚ ਤੂੰ club ਸਾਰਾ ਕਰਤਾ ਨੀ ਝੱਲਾ

She move it like

She move it like

She move it like

She move it like

ना गिन, ना गिन

कितने shots पिए ना गिन

फ़िर कभी बाएँ, फ़िर कभी दाएँ

नाचे तू जैसे नागिन

कहीं तेरा phone है, कहीं तेरे shoes हैं

थोड़ी गुस्सैल है, थोड़ी confuse है

लगती है प्यारी, पर उड़े तेरे fuse हैं

दिल करे break, तू Breaking News है

तेरे pretty face पे फ़ँस गया

ग़लती हुई मैं तुझे देख के हँस गया

मेरी situation पे ना laugh करो

मुझसे दूर रहो, मुझे माफ़ करो

ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਵਾਨੀ ਤੇਰੇ ਠੁਮਕੇ ਦੀ ਮਾਰ ਦੀ

ਹੱਥ ਖੜੇ DJ ਦੇ, ਤੂੰ ਹਿੱਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਦੀ

ਇੱਜਤ ਨਾ ਰੱਖੇ ਭੋਰਾ ਆਪਣੇ ਤੂੰ ਯਾਰ ਦੀ

ਨੱਚ-ਨੱਚ ਵੇਖੀ ਨਾ ਗਵਾ ਦਈਂ ਚਾਬੀ car ਦੀ

She move it like

She move it like

She move it like

She move it like

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 움직이다; 위치를 바꾸다
badass /ˈbædæs/ C1	adjective - 강인하고 멋진 noun - 강인하고 멋진 사람
club /klʌb/ A2	noun - 사람들이 춤추거나 음악을 듣는 장소
shot /ʃɒt/ B1	noun - 한 잔의 술
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기
shoe /ʃuː/ A1	noun - 신발
confuse /kənˈfjuːz/ B1	verb - 혼란스럽게 하다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁘다, 사랑스럽다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
break /breɪk/ A1	verb - 깨다, 부수다
news /njuːz/ A2	noun - 뉴스, 보도
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B2	noun - 상황, 처지
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ B2	noun - 디스크자키, 음악을 선택·재생하는 사람
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 다루다, 처리하다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤