Shed A Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Robin Schulz, David Guetta, Cheat Codes

가사 및 번역

‘Shed A Light’를 통해 영어 가사의 사랑 표현과 감정 어휘를 자연스럽게 배워보세요. 이 곡은 EDM·하우스 비트와 감성적인 스트링이 조화를 이루며, ‘If you love me, say so’ 같은 직설적인 구절을 포함해 일상 대화에서 유용한 감정 표현을 익히기에 최적입니다. 지금 바로 들어보고 영어 감성을 체험해 보세요!

[한국어]

왜 나를 멀리 두는 거야?

내가 원하는 건 용서뿐이야

내 말 듣고 있니?

내가 또 혼잣말 하는 거야?

천장만 계속 바라보고 있어

네가 어떤 이유라도 말해주길 기다려

내 말 듣고 있니?

내가 또 혼잣말 하는 거야?

네가 나에게 사랑을 줄 의무가 없다는 걸 알아

네가 나에게 아무것도 줄 의무가 없다는 걸 알아

절대 너를 포기하지 않을 거야

보기 힘든 어둠 속에 나를 내버려 두지 마

네 마음을 보여줘, 나에게 빛을 비춰줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 말해줘

네 없인 살 수 없다는 걸 알아, 내가 무릎 꿇을게

지금 어디 있어? 나에게 빛을 비춰줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 말해줘

왜 내가 전화할 때마다 대답이 없는 거야?

내가 말하려고 하면 넌 계속 춤추고 있어

네가 내 피부에 느껴지지만, 내가 바람과 춤추고 있는 건가?

네가 나에게 사랑을 줄 의무가 없다는 걸 알아

네가 나에게 아무것도 줄 의무가 없다는 걸 알아

절대 너를 포기하지 않을 거야

보기 힘든 어둠 속에 나를 내버려 두지 마

네 마음을 보여줘, 나에게 빛을 비춰줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 뭐라고 말해줘

네 없인 살 수 없다는 걸 알아, 내가 무릎 꿇을게

지금 어디 있어? 나에게 빛을 비춰줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 말해줘

나에게 빛을 비춰줘

나에게

나에게 빛을 비춰줘

나에게

나에게 빛을 비춰줘

나에게

나에게 빛을 비춰줘

나에게

보기 힘든 어둠 속에 나를 내버려 두지 마

네 마음을 보여줘, 나에게 빛을 비춰줘

나를 사랑한다면 말해줘

나를 사랑한다면 말해줘

[영어]

Why are you keeping me at a distance?

All that I'm asking for is forgiveness

Are you even listening?

Am I talking to myself again?

I keep on staring up at the ceiling

Waiting for you to give me some kind of reason

Are you even listening?

Am I talking to myself again?

And I know you don't owe me your love

And I know that you don't owe me nothing at all

Ain't no way I'm giving up on you

Don't leave me here in the dark where it's hard to see

Show me your heart, shed a light on me

If you love me, say so

If you love me, say so

You know I can't live without you, I'm on my knees

Where are you now? Shed a light on me

If you love me, say so

If you love me, say so

Why when I call, you never answer?

I'll try to talk, you keep on dancing

I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?

And I know you don't owe me your love

And I know that you don't owe me nothing at all

Ain't no way I'm giving up on you

Don't leave me here in the dark where it's hard to see

Show me your heart, shed a light on me

If you love me, say so

If you love me, say so

If you love me, say something

You know I can't live without you, I'm on my knees

Where are you now? Shed a light on me

If you love me, say so

If you love me, say so

Shed a light

on me

Shed a light

on me

Shed a light

on me

Shed a light

on me

Don't leave me here in the dark where it's hard to see

Show me your heart, shed a light on me

If you love me, say so

If you love me, say so

주요 어휘

어휘	의미
shed /ʃɛd/ A2	verb - 흘려보내다, 특히 빛이나 눈물을
light /laɪt/ A1	noun - 밝기 또는 조명 adjective - 무겁지 않거나 어둡지 않은
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B1	noun - 누군가를 용서하는 행위
listening /ˈlɪsnɪŋ/ A1	verb - 소리나 말에 주의를 기울이다
staring /ˈstɛərɪŋ/ A2	verb - 빤히 또는 멍하니 보다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 무언가를 기대하며 제자리에 머무르다
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 원인 또는 설명
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 애착 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 피를 순환시키는 장기, 종종 감정을 상징
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 또는 전혀 없는
knees /niːz/ A1	noun - 허벅지와 정강이 사이의 관절
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬을 타다
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A1	verb - 누군가에게 무언가를 자유롭게 건네주다
skin /skɪn/ A1	noun - 신체의 외피
wind /wɪnd/ A1	noun - 자연스럽게 움직이는 공기

주요 문법 구조

• Why are you keeping me at a distance?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. "Are you **keeping**"는 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• All that I'm asking for is forgiveness

  ➔ 관계절 (축약형)

  ➔ "That I'm asking for"는 관계절로 작용하며, "all that"로 수정되고 축약됩니다. 관계대명사 'that'은 생략될 수 있습니다.

• Are you even listening?

  ➔ 현재 진행형 (의문문)

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동에 대해 묻는 질문.

• I keep on staring up at the ceiling

  ➔ 동사 + 'on' + 동명사 (지속적인 동작)

  ➔ "Keep on"은 동작을 계속함을 나타내는 구동사입니다. "Staring"은 동명사 형태입니다.

• I know you don't owe me your love

  ➔ 조동사 'owe' 와 그 부정형

  ➔ 조동사 'owe'(제공할 의무가 있다)를 부정형 "don't owe"로 사용하여 주어가 의무가 없음을 나타냅니다.

• Ain't no way I'm giving up on you

  ➔ 비격식 축약형과 구동사

  ➔ "Ain't"는 "am not/is not/are not/has not/have not"의 비공식적인 축약형입니다. "Giving up on"은 포기하거나 시도를 멈춘다는 뜻의 구동사입니다.

• Don't leave me here in the dark where it's hard to see

  ➔ 명령문과 관계절.

  ➔ 문장은 명령형(Don't leave)으로 시작하며, "the dark"를 수식하는 관계절("where it's hard to see")을 포함합니다.

• Show me your heart, shed a light on me

  ➔ 명령문과 관용적 표현.

  ➔ 문장의 두 부분 모두 명령형입니다. 두 번째 부분은 관용구 "shed a light on me"를 사용하며, 이는 무언가를 밝히거나 설명한다는 의미입니다.

• You know I can't live without you, I'm on my knees

  ➔ 복문과 복잡한 문장과 전치사구.

  ➔ 이 문장은 삽입된 문장("I can't live without you")과 전치사구 "on my knees"를 포함하는 복합 구조를 포함합니다.