Shine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Years & Years
• 앨범: Night Call

가사 및 번역

Years & Years의 'Shine'은 사랑의 감정을 생생하게 묘사한 가사와 신스팝의 매력적인 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 빛의 은유를 활용한 시적 표현을 배울 수 있습니다. 'Shine'의 특별한 매력에 빠져보세요!

[한국어]

(부드러운 음악)

(경쾌한 음악)

♪ 우리 둘만의 시간을 기억해 ♪

♪ 빛이 사라지길 기다렸지 ♪

♪ 그 갈증 느끼지 않아? ♪

♪ 보여줄 비밀이 너무 많아 ♪

♪ 그 무대에서 널 봤을 때 ♪

♪ 네가 준 그 눈빛에 몸이 떨렸어 ♪

♪ 그 리듬 들리지 않아? ♪

♪ 우리 어떻게 도망칠 수 있을지 보여줄래? ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 난 혀를 깨물고 있었어 ♪

♪ 숨으려고 했지 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 내가 한 일은 잊을게 ♪

♪ 다시 정의될 거야 ♪

♪ 하늘이 흔들리고 있어 ♪

♪ 번개를 따라가고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 해준다면 회복할 수 있어 ♪

♪ 나를 뒤로 남겨두지 마 ♪

♪ 나 보여? 내가 빛나고 있어 ♪

♪ 그리고 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 붙잡고 있어 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 펼쳐내고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 한다는 걸 알아 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 붙잡고 있어 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 펼쳐내고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 한다는 걸 알아 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 이제 그 소리가 들려 ♪

♪ 이제 네가 나를 붙잡을 수 있어 ♪

♪ 네가 나를 끌어당길 수 있어 ♪

♪ 네가 모든 걸 무너뜨릴 수 있어 ♪

♪ 내가 모든 걸 정리할 수 있어 ♪

♪ 네가 나를 바꿀 수 있어 ♪

♪ 그냥 나를 붙잡아줘 ♪

♪ 네가 항상 나를 원한다고 말해줘 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 난 때를 기다리고 있었어 ♪

♪ 숨으려고 했지 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 내가 한 일은 잊을게 ♪

♪ 다시 정의될 거야 ♪

♪ 하늘이 흔들리고 있어, 그리고 번개를 따라가고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 해준다면 회복할 수 있어 ♪

♪ 나를 뒤로 남겨두지 마 ♪

♪ 나 보여? 내가 빛나고 있어 ♪

♪ 그리고 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 네가 훔치고 싶은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네가 보호하고 싶은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네 사랑이 치유할 수 있는 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네 사랑이 치유할 수 있는 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네가 훔치고 싶은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네가 보호하고 싶은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑이 치유할 수 있는 사람이 되고 싶어 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 하늘이 흔들리고 있어, 그리고 번개를 따라가고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 해준다면 회복할 수 있어 ♪

♪ 나를 뒤로 남겨두지 마 ♪

♪ 나 보여? 내가 빛나고 있어 ♪

♪ 그리고 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 붙잡고 있어 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 펼쳐내고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 한다는 걸 알아 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 붙잡고 있어 ♪

♪ 오늘 밤 모든 걸 펼쳐내고 있어 ♪

♪ 네가 나를 빛나게 한다는 걸 알아 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 우우, 우우 우우 우우 ♪

♪ 내가 찾아왔던 건 바로 너야 ♪

(경쾌한 음악)

[영어]

(gentle music)

(gentle upbeat music)

♪ I remember us alone ♪

♪ Waiting for the light to go ♪

♪ Don't you feel that hunger ♪

♪ I've got so many secrets to show ♪

♪ When I saw you on that stage ♪

♪ I shivered with the look you gave ♪

♪ Don't you hear that rhythm ♪

♪ Can you show me how we can escape ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I was biting my tongue ♪

♪ I was trying to hide ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I'll forget what I've done ♪

♪ I'll be redefined ♪

♪ It's shaking the sky ♪

♪ I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

(gentle upbeat music)

♪ Now we can hear that sound ♪

♪ Now that you can hold me down ♪

♪ You can pull me under ♪

♪ You can raze everything to the ground ♪

♪ Everything I can arrange ♪

♪ Every part of me you change ♪

♪ Just hold me together ♪

♪ Tell me you'll always want me to stay ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I was biding my time ♪

♪ I was trying to hide ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I'll forget what I've done ♪

♪ I'll be redefined ♪

♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ Wanna be the one you steal ♪

♪ I wanna be the one you shield ♪

♪ I wanna be the one that your love ♪

♪ That your love can heal ♪

♪ I wanna be the one you steal ♪

♪ I wanna be the one you shield ♪

♪ I wanna be the one that your love, that your love ♪

(gentle upbeat music)

♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

(gentle upbeat music)

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 내다 verb - 뛰어나다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A1	noun - 번개
recover /rɪˈkʌvər/ B1	verb - 회복하다
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 탈출하다
redefined /ˌriːdɪˈfaɪnd/ C1	verb - 재정의하다
unfolding /ʌnˈfəʊldɪŋ/ B2	verb - 펼쳐지다
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - 리듬
shield /ʃiːld/ B1	verb - 보호하다 noun - 방패
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
heal /hiːl/ A2	verb - 낫다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
arrange /əˈreɪndʒ/ B1	verb - 정리하다
raze /reɪz/ C1	verb - 완전히 파괴하다
hunger /ˈhʌŋɡər/ A1	noun - 배고픔
shivered /ˈʃɪvərd/ B1	verb - 떨다