Shivers – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, Susana
• 앨범: Shivers

가사 및 번역

아르민 반 뷰렌과 수산나의 'Shivers'는 감성적인 가사와 강렬한 비트가 어우러진 보컬 트랜스 곡으로, 한국어로 이별의 아픔과 그리움을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 곡은 트랜스 음악의 정수를 보여주며, 수산나의 애절한 보컬이 곡의 감정을 더욱 깊이 전달합니다. 'Shivers'를 통해 한국어 감정 표현과 음악적 스타일을 함께 느껴보세요.

[한국어]

조금만, 아주 조금만... 세상이 뒤바뀌고 있어

음악조차 들리지 않아

어디서 달콤함을 찾을까

사랑이 사라지면

해가 뜨지 않아

소리조차 들리지 않아

사랑은 어디서 찾을까

네 마음이 느끼지 못한다면

전율

내 등골을 타고

방해

내 마음속엔 없어

조금만, 아주 조금만... 어떻게 이렇게 끝날 수 있을까

날 떠나지 마, 날 사랑해 줘

아주 조금만 더, 낮이 밤으로 변하지 않아

아침이 빛을 주지 않아

어디서 달콤함을 찾을까

사랑이 사라지면

오늘 밤 있어 주지 않을래

진실이 밝게 빛나게 해 줘

사랑은 어디서 찾을까

네 마음이 느끼지 못한다면

추억들

우리가 나눈 감정들

눈물

내 얼굴을 적시고

어떻게 이렇게 끝날 수 있을까

날 떠나지 마, 날 사랑해 줘

아주 조금만 더, 조금만, 아주 조금만...

[영어]

A little bit just a little bit... World's on turn around

Music make no sound

Where is sweetness found

When love is gone

Sun don't come around

Don't make a sound

Where can love be found

If your heart won't feel

Shivers

Up and down my spine

Breaker

Not on my mind

A little bit just a little bit... How could it end this way

Don't leave me, love me

Just a little bit longer Day don't turn to Night

Morning don't bring light

Where is sweetness found

Where love is gone

Won't you stay tonight

Let the truth shine bright

Where can love be found

If your heart won't feel

Memories

Emotions that we share

Teardrops

Signing my face

How could it end this way

Don't leave me, love me

Just a little bit longer A little bit just a little bit... [x4

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다, 깊은 애정을 느끼다
sun /sʌn/ A1	noun - 지구에 빛과 열을 주는 별
sound /saʊnd/ A2	noun - 들릴 수 있는 진동 verb - 소리를 내다
feel /fiːl/ A2	verb - 감정이나 감각을 경험하다 noun - 감각, 감정 상태
turn /tɜːn/ A2	verb - 축을 중심으로 회전하다 noun - 회전 행위; 방향 전환
world /wɜːrld/ A2	noun - 모든 국가와 사람들을 포함한 지구
bright /braɪt/ B1	adjective - 많은 빛을 내는, 밝은
truth /truːθ/ B1	noun - 진실인 상태
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 과거 경험을 회상하는 능력
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 기쁨, 분노, 사랑 등 강한 감정
shiver /ˈʃɪvər/ B2	verb - 추위나 두려움 때문에 약간 떨다 noun - 잠깐의 떨림
spine /spaɪn/ B2	noun - 척추동물의 등뼈를 이루는 뼈 기둥
teardrop /ˈtɪərdrɒp/ C1	noun - 울 때 눈에서 떨어지는 한 방울의 눈물
breaker /ˈbreɪkər/ C1	noun - 부수는 물건 또는 전기 회로를 차단하는 장치
sweetness /ˈswiːtnəs/ C1	noun - 달콤함, 기분 좋은 성질
stay /steɪ/ A2	verb - 같은 장소에 머물다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛을 발하다; 빛나다
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간