SHOOT! – 한국어 가사

• 가수: ITZY
• 앨범: GUESS WHO?

가사 및 번역

이 곡은 한국어 학습에 특히 흥미를 돋운다. 가사 속 한국어 표현인 '말해줄래 네 맘을'과 자아 확신을 드러내는 '변하지 않아' 같은 구문, 그리고 한국어와 영어가 섞인 리듬은 발음과 억양 연습에 도움이 된다. 또한 ITZY의 'teen crush' 분위기와 강렬한 후크 'Hmm, 쏴버려, shoot!'를 따라 부르면 실제 대화에서도 쓸 수 있는 자연스러운 표현력을 키울 수 있다.

[한국어]

Check my look

걸음은 Like a dance

좀 더 강하게 Choose 빨간 Shoes yeah

No questions what I look

Well this is what I do

또각또각 너에게 다가간다

ITZY ITZY 주문을 외워 Right now

말해줄래 네 맘을 I don’t even know

I don’t even know 주문을 걸어

Uhm 쏴버려 SHOOT

Butterfly처럼 난 네 맘을 붕

뻔한 건 싫어 See what I can do

네 앞에 서서 내 마음을 훅

So what you do

터트려 KABOOM

이제 말해봐 네 마음을 Whoo

애매한 맘을 정리해봐 You

Sorry 변하지 않아 I’m not fool

That’s what I do

Look at my eyes

들려 너의 심장 쿵

Boy you gotta move

Make a dream 너와 나 Pretty cool

누가 봐도

단 하나의 길밖에 없는걸

결국 네가 갈 길은 여기 하나뿐인걸

빨리 와 아님 그냥 지나가던가

Don’t be silly baby

Do not break my heart

Uhm 쏴버려 SHOOT

Butterfly처럼 난 네 맘을 붕

뻔한 건 싫어 See what I can do

네 앞에 서서 내 마음을 훅

So what you do

터트려 KABOOM

이제 말해봐 네 마음을 Whoo

애매한 맘을 정리해봐 You

Sorry 변하지 않아 I’m not fool

That’s what I do

Lalalalalala

That’s what I do

I know that’s like a fool

But that’s what I do

주요 어휘

어휘	의미
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다 verb - 빨리 움직이다
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - 나비
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
boom /buːm/ A2	noun - 폭발음 verb - 폭발하다
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋진
path /pæθ/ A1	noun - 길
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 외모
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다
choose /tʃuːz/ A1	verb - 선택하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
fool /fuːl/ A2	noun - 바보

주요 문법 구조

• Check my look

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "Check"가 **명령문** 형태로 사용되어 청자에게 직접 명령을 내립니다.

• 걸음은 Like a dance

  ➔ "like"를 이용한 비유

  ➔ "Like a dance"는 **"like"**를 사용해 걸음걸이를 춤에 비유합니다.

• Choose 빨간 Shoes yeah

  ➔ 명령문 + 직접목적어

  ➔ "Choose"는 **명령문**이며, "빨간 Shoes"는 **직접목적어** 역할을 합니다.

• I don’t even know 주문을 걸어

  ➔ 부정 현재형 + 부사 "even"

  ➔ "Don’t"는 부정 형태인 "do not"의 **현재형**이며, 부사 **"even"**이 강조를 더합니다.

• Uhm 쏴버려 SHOOT

  ➔ -어/아라 (명령형) 사용

  ➔ 동사 "쏴버려"는 **-어라** 로 끝나는 **명령형**이며, “쏘다”라는 의미를 갖습니다.

• Butterfly처럼 난 네 맘을 붕

  ➔ -처럼 (비유) 사용

  ➔ "처럼"은 **~와 같이**라는 의미로, "Butterfly처럼"은 비유 표현입니다.

• Sorry 변하지 않아 I’m not fool

  ➔ 부정 현재형 + 축약형

  ➔ "변하지 않아"는 **부정 현재형**으로 "변하지 않는다"는 뜻이고, "I’m not"은 "I am not"의 **축약형**입니다.

• Don’t be silly baby

  ➔ 부정 명령문 (don’t + 원형)

  ➔ "Don’t"는 **부정** 명령형으로, "silly"하지 말라는 의미입니다.

• I know that’s like a fool

  ➔ 현재형 + that‑절

  ➔ "I know"는 **현재형**이며, "that’s like a fool"는 **that‑절**로 목적어 역할을 합니다.