SHOOT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CHAEYOUNG
• 앨범: LIL FANTASY vol.1

가사 및 번역

CHAEYOUNG의 'SHOOT (Firecracker)'는 한국어 가사를 통해 감정을 진솔하게 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 특별 순간을 기다리는 설렘을 불꽃놀이와 나비에 비유하며, 순수한 감정을 숨김없이 드러내는 중요성을 강조합니다. 레트로한 분위기와 재즈, 디스코 요소가 어우러진 독특한 사운드와 함께 한국어의 리듬과 표현력을 느껴보세요.

[한국어]

오늘 밤 네가 이걸 기다리는 걸 알아

해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어

반딧불이들이 내 눈을 물들이네

불꽃 없이 공허함이 느껴져

점화해

나비들

와, 나에게 약속한 대로

네가 길을 따라 빛날 거라고

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

오늘 밤 네가 이걸 기다리는 걸 알아

해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어

너와 나일 때 나 자신을 통제할 수 없어

오우우우

하지만 전에 상처를 받았어

버티는 법을 알아

세상을 여행했어

하지만 내 방이 완벽해

사랑은 내 안에 있는데 왜 아직도 찾고 있니

우리가 판단하는 세상을 놓아버릴 수 있을까

안녕이라고 말하지 마, 새로운 시작이 있어

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴

쏴, 그냥

마음에서 경례해

그냥 내 마음에서 쏴 - (오늘 밤 네가 이걸 기다리는 걸 알아)

쏴, 그냥 - (오늘 밤 네가 이걸 기다리는 걸 알아)

마음에서 경례해 - (오늘 밤 네가 이걸 기다리는 걸 알아)

내 마음에서 쏴 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

쏴, 그냥 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

마음에서 경례해 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

내 마음에서 쏴 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

쏴, 그냥 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

마음에서 경례해 - (해가 빛으로 변할 때까지 기다릴 수 없어)

네가 기다리는 걸 알아

[영어]

I know that you're waiting for this tonight

I can't wait til the sun turns to light

Fireflies They color my eyes

Feel a void without the fire

Ignite it

Butterflies

Come, promised to me

that you'll shine along the way

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

I know that you're waiting for this tonight

I can't wait til the sun turns to light

I can’t help myself when it’s you and I

Ohhh mmm

But I’ve been hurt before

I know how to hold on

I’ve traveled the world

but my room is perfect

Love is within why are we still searching

Can we let go of the world so judging

Don’t say goodbye theres a new beginning

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart

Shoot from the

Salute from the heart

Just shoot from my heart (I know that you’re waiting for this tonight)

Shoot from the (I know that you’re waiting for this tonight)

Salute from the heart (I know that you’re waiting for this tonight)

Shoot from my heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from the (I can't wait til the sun turns to light)

Salute from the heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from my heart (I can't wait til the sun turns to light)

Shoot from the (I can't wait til the sun turns to light)

Salute from the heart (I can't wait til the sun turns to light)

I know that you’re waiting for

주요 어휘

어휘	의미
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 불을 지르다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
void /vɔɪd/ B2	noun - 공허
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A1	noun - 나비
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처를 주다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 찾다
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ B1	verb - 판단하다
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 시작