Should I Wait – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, Avalan
• 앨범: Euthymia EP

가사 및 번역

'Should I Wait'는 영어 가사를 통해 관계의 복잡한 감정을 배우고, 솔직한 표현과 감정적인 깊이를 느낄 수 있는 곡입니다. 이별의 아픔과 기다림의 고민을 담은 가사는 영어 학습에 유용하며, 아민 반 뷰렌과 아발란의 감성적인 음악 스타일이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

이해하려고 노력 중이야

우리가 얘기했던 모든 것들

날 죽일 것 같아, 죽일 것 같아

천천히 날 죽이고 있어, 천천히

우리가 어떻게 변했는지 봐

이제 난 너에게 유령 같아

날 봐, 날 봐

날 봐, 날 봐

이런 일이 생길 줄 몰랐어

그래도 난 다 걸었을 거야

너를 기다려야 할까?

네가 나에게 부탁해 주길 바래

아프더라도, 너무 알고 싶어

네가 떠나길 원해?

아니면 너를 기다려야 할까?

너를 위해, 오

이게 끝인지 궁금해

다시 시작하고 싶지 않으니까

포기해, 포기해

천천히 포기해, 천천히

우린 정말 친밀했었잖아

이젠 정반대가 됐어

날 죽일 것 같아, 죽일 것 같아

천천히 날 죽이고 있어, 천천히

이런 일이 생길 줄 몰랐어

그래도 난 다 걸었을 거야

너를 기다려야 할까?

네가 나에게 부탁해 주길 바래

아프더라도, 너무 알고 싶어

네가 떠나길 원해?

아니면 너를 기다려야 할까?

누가 와서 이 어두운 밤에서 날 구해줬으면 좋겠어

결국 이 길은 우리를 위한 게 아니었던 것 같아

여전히 나 자신에게 물어, 오

너를 기다려야 할까?

네가 나에게 부탁해 주길 바래

아프더라도, 너무 알고 싶어

네가 떠나길 원해?

아니면 너를 기다려야 할까?

너를 위해

[영어]

Tryna wrap my head around

All that we have talked about

It's killing me, killing me

It's killing me, killing me slow

Look at what we turned into

Now I'm like a ghost to you

Look at me, look at me

Look at me, look at me

I didn't see this coming

But I would still go all in

Should I wait for you?

I wish you'd ask me to

Even if it hurts me, I'm dying to know

Do you want me to let you go?

Or should I wait for you?

For you, ooh

Wondering if this is the end

'Cause I don't wanna start again

Giving in, giving in

Giving in, giving in slow

We used to be so intimate

And now we are the opposite

It's killing me, killing me

It's killing me, killing me slow

I didn't see this coming

But I would still go all in

Should I wait for you?

I wish you'd ask me to

Even if it hurts me, I'm dying to know

Do you want me to let you go?

Or should I wait for you?

I wish that somebody could come save me from these dark nights

Feels like this road after all wasn't really made for us

Still I ask myself, oh

Should I wait for you?

I wish you'd ask me to

Even if it hurts me, I'm dying to know

Do you want me to let you go?

Or should I wait for you?

For you

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다 verb - 고통을 주다
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 유령
intimate /ˈɪntɪmət/ B1	adjective - 친밀한
opposite /ˈɑːpəzɪt/ A2	adjective - 정반대의
hurts /hɜːrts/ A1	verb - 아프게 하다
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - 죽어가는 adjective - 간절히 원하는
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 궁금해하다
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
road /roʊd/ A1	noun - 길
save /seɪv/ A1	verb - 구하다
made /meɪd/ A1	verb - 만들다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다

주요 문법 구조

• Tryna wrap my head around

  ➔ 현재 진행형과 'tryna' (구어체 'trying to'의 축약형)

  ➔ 'Tryna wrap my head around'는 현재 진행형과 구어체 축약형 'tryna'를 사용하여 지속적인 노력을 표현합니다.

• It's killing me, killing me slow

  ➔ 현재 진행형과 방식을 나타내는 부사 'slow'

  ➔ 'killing me slow'는 현재 진행형과 부사 'slow'를 사용하여 행동의 방식을 표현합니다.

• I didn't see this coming

  ➔ 과거형과 부정

  ➔ 'I didn't see this coming'는 과거형과 부정을 사용하여 과거에 일어나지 않은 행동을 표현합니다.

• Should I wait for you?

  ➔ Should + 원형 동사로 제안이나 조언

  ➔ 'Should I wait for you?'는 'should'와 원형 동사를 사용하여 조언을 구하거나 제안을 합니다.

• Even if it hurts me, I'm dying to know

  ➔ 'Even if' 절 + 현재 진행형으로 강조

  ➔ 'Even if it hurts me, I'm dying to know'는 'even if' 절과 현재 진행형을 사용하여 대조와 긴급성을 강조합니다.