Shuffle of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ruby Rose Turner
• 앨범: Shuffle of Love: A Descendants Short Story

가사 및 번역

'셔플 오브 러브'는 사랑과 마법 같은 여정을 표현한 매력적인 곡으로, 한국어로 배우기에 완벽한 노래입니다. 이 곡을 통해 감정 표현, 리듬감 있는 가사, 그리고 동화 같은 분위기를 느낄 수 있습니다. 루비 로즈 터너의 매력적인 목소리와 중독성 있는 멜로디가 여러분을 사로잡을 것입니다!

[한국어]

(u

(upb

(upbea

(upbeat

(upbeat mu

(upbeat musi

(upbeat music)

소매 속에 에이스 두 장

네가 본 적 없는 트릭을 가지고 있어

네가 나에게 베팅해 주길 바라

아마도 널 놀라게 할게

네가 거기에 있으면 보여줘

네 모든 걱정을 사라지게 해

공기 중에 마법이 흐르고 있어

부인할 수 없는 무언가야

너도 할 수 있어

그냥 따라만 하면 돼

먼저, 한 두 스텝부터 시작해

네 심장의 비트를 느껴

네 카드를 보여줘

그럼 손을 들어

이제 좌우로 움직여

그렇게 몸을 뒤로 젖히고 미끄러져

그럼 네가 하고 싶은 대로 해

그게 바로 사랑의 셔플이야

셔플, 셔플, 셔플, 사랑의 셔플

셔플, 셔플, 사랑의 셔플

카드를 하나 고르고, 뭐인지 말하지 마

그게 하트 퀸인가요? 하루 종일 내가 가장 좋아하는

난 사랑에 푹 빠졌고, 스페이드까지 가득 가지고 있어

날 움직이고 싶게 만들고, 내가 떠오르는 걸 봐

너도 할 수 있어

그냥 따라만 하면 돼

먼저, 한 두 스텝부터 시작해

네 심장의 비트를 느껴

네 카드를 보여줘

그럼 손을 들어

이제 좌우로 움직여

그렇게 몸을 뒤로 젖히고 미끄러져

그럼 네가 하고 싶은 대로 해

그게 바로 사랑의 셔플이야

셔플, 셔플, 셔플, 사랑의 셔플

셔플, 셔플, 사랑의 셔플

셔플, 셔플, 셔플, 사랑의 셔플

셔플, 셔플, 셔플

새로운 계약이야

사랑을 느낄 때까지 춤춰

사랑의 셔플

다이아몬드 잭, 빛나는 기사, 날 날아오르게 해

어떻게 하는지 보여줄게, 우

먼저, 한 두 스텝부터 시작해

네 심장의 비트를 느껴

네 카드를 보여줘

그럼 손을 들어

이제 좌우로 움직여

그렇게 몸을 뒤로 젖히고 미끄러져

한 번 더 같이 해, 그게 바로 사랑의 셔플

한 두 스텝부터 시작해, 네 심장의 비트를 느껴

네 카드를 보여줘

그럼 손을 들어

이제 좌우로 움직여, 그렇게 몸을 뒤로 젖히고 미끄러져

네가 하고 싶은 대로 해, 그게 바로 사랑의 셔플

관객 환호

[영어]

(u

(upb

(upbea

(upbeat

(upbeat mu

(upbeat musi

(upbeat music)

♪ Pair of aces up my sleeve ♪

♪ I got tricks you've never seen ♪

♪ I hope you'll bet on me ♪

♪ Maybe I'll blow your mind ♪

♪ Show me if you're there ♪

♪ Make all your worries disappear ♪

♪ Magic in the air ♪

♪ Is something you can't deny ♪

♪ And you can do it too ♪

♪ If you just follow suit ♪

♪ First, one two step to start ♪

♪ Feel the beat of your heart ♪

♪ Show me your, show me your cards ♪

♪ Then you throw your hands up ♪

♪ Now take it side to side ♪

♪ Lean back like that and glide ♪

♪ Then do whatever you like ♪

♪ That's the Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪

♪ Pick a card any card, what it is don't say ♪

♪ Is it the Queen of Hearts, my favorite all day ♪

♪ 'Cause I'm all about love, and I got it in spades ♪

♪ Makes me wanna move, watch me levitate ♪

♪ And you can do it too ♪

♪ If you just follow suit ♪

♪ First, one two step to start ♪

♪ Feel the beat of your heart ♪

♪ Show me your, show me your cards ♪

♪ Then you throw your hands up ♪

♪ Now take it side to side ♪

♪ Lean back, like that and glide ♪

♪ Then do whatever you like ♪

♪ That's the Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of, Shuffle of Love ♪

♪ Shuffle of, Shuffle of, the Shuffle of ♪

♪ It's a brand new deal ♪

♪ Dance 'til you feel the love, love ♪

♪ Shuffle of Love, love ♪

♪ Jack of Diamonds, knight in shining, got me flying ♪

♪ Let me know show you how it's done, woo ♪

♪ First, one two step to start ♪

♪ Feel the beat of your heart ♪

♪ Show me your, show me your cards ♪

♪ Then you throw your hands up ♪

♪ Now take it side to side ♪

♪ Lean back like that and glide ♪

♪ Do it with me one more time, that's the Shuffle of Love ♪

♪ One two step to start, feel the beat of your heart ♪

♪ Show me your, show me your cards ♪

♪ Then you throw your hands up ♪

♪ Now take it side to side, lean back like that and glide ♪

♪ Then do whatever you like, that's the Shuffle of Love ♪

(audience cheers) (audience applauds)

주요 어휘

어휘	의미
aces /ˈeɪsɪz/ B1	noun - 에이스 (eiseu)
bet /bet/ A2	verb - 내기하다 (naegihada)
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 (ma-eum)
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 (mabeop)
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따르다 (ttareuda)
beat /biːt/ A2	noun - 박자 (bakja)
glide /ɡlaɪd/ B1	verb - 미끄러지다 (mikkeureojida)
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 하트 (hateu)
spades /speɪdz/ B1	noun - 스페이드 (seupeideu)
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1	verb - 공중에 뜨다 (gongjung-e tteuda)
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - 다이아몬드 (daiamondeu)
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 빛나는 (binnaneun)
deal /diːl/ A2	noun - 거래 (georae)
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 (chumchuda)
cards /kɑːrdz/ A1	noun - 카드 (kadeu)

주요 문법 구조

• ♪ I got tricks you've never seen ♪

  ➔ 'have'를 사용한 현재완료

  ➔ 'you've never seen'은 현재완료 ('have' + 과거분사)를 사용하여 과거에 일어난 행동이 현재와 연관되어 있음을 나타냅니다.

• ♪ Maybe I'll blow your mind ♪

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'I'll blow'는 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 약속을 나타냅니다.

• ♪ Make all your worries disappear ♪

  ➔ 사역동사 'make'

  ➔ 'Make'는 어떤 일을 일어나게 하는 것을 나타내며, 여기서는 걱정을 사라지게 하는 것을 의미합니다.

• ♪ If you just follow suit ♪

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 'if + 현재형, will + 원형' 구조는 가능한 조건의 가능한 결과를 설명하는 데 사용됩니다.

• ♪ That's the Shuffle of Love ♪

  ➔ 일반적인 진실을 위한 현재시제

  ➔ 현재시제 ('That's')는 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 나타낼 때 사용됩니다.

• ♪ Is it the Queen of Hearts, my favorite all day ♪

  ➔ 질문문에서의 현재시제

  ➔ 현재시제 ('Is it')는 yes/no 질문에서 정보를 요구할 때 사용됩니다.

• ♪ And I got it in spades ♪

  ➔ 구동사 'got it'

  ➔ 'Got it'은 어떤 것을 가지고 있거나 소유하고 있음을 나타내는 구동사로, 여기서는 사랑을 의미합니다.

• ♪ Dance 'til you feel the love, love ♪

  ➔ 'until'의 축약형 'til'

  ➔ 'Til'은 'until'의 축약형으로, 비공식적으로 같은 의미로 사용됩니다.