Silence – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: n-buna ft. Sarah Furukawa

가사 및 번역

이 곡으로 일본어의 섬세한 감정 표현을 배워보세요. '끝없는 꿈처럼 시간이 멈춘 듯' 같은 시적인 비유와 '너 없인 내 삶이 이어지지 않아'와 같은 강렬한 서사가 특징입니다. 애니메이션 세계관과 음악이 결합된 독특한 스토리텔링 방식이 언어 학습에 풍부한 콘텍스트를 제공합니다.

[한국어]

침묵

n-buna ft. Sarah Furakawa

그녀는 거짓말했어

그녀는 침묵 속에 누워있었어

내 손을 잡더니

무슨 생각을 하는지 물었어

숲 속 깊이 자리한 집

내 삶은

너 없인 계속될 수 없어

깊은 구덩이 속으로

떨어지는 것 같아도

알아

난 여전히

기억해

이 가슴 속 감정을

산들바람 속에서

시간 속에 얼어붙은 우리는

끝없는 꿈처럼

우리는 걸었어

침묵 속을 걸었지

내 손을 잡더니

무슨 생각을 하는지 물었어

하지만 넌 알잖아

너도 알잖아

알아

알아...

난 여전히

기억해

이 가슴 속 감정을

산들바람 속에서

시간 속에 얼어붙은 우리는

끝없는 꿈처럼

꿈

시간 속에 얼어붙은 우리는

끝없는 꿈처럼

[영어]

Silence

n-buna ft. Sarah Furakawa

She lied

She lied down in the silence

She grabbed my hand

and asked me what I think about

The house lied deep in the woods

My live

will never go on without you

Although feel like falling

down in the deeper hole

I know

I still

remember

this feeling in my heart

In a breeze

We're frozen in time like an endless

dream.

We walked

We walked in the silence

She grabbed my hand

and asked me what I think about

But you know it

You know

I know

I know...

I still

remember

this feeling in my heart

In a breeze

We're frozen in time like an endless

dream.

Dream

We're frozen in time like an endless

dream.

주요 어휘

어휘	의미
lied /laɪd/ A2	verb - 거짓말을 했다 verb - 누웠다
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - 침묵
grabbed /ɡræbd/ A2	verb - 붙잡았다
house /haʊs/ A1	noun - 집
woods /wʊdz/ A1	noun - 숲
live /lɪv/ A1	verb - 살다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - 더 깊은
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
breeze /briːz/ A2	noun - 산들바람
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 얼어붙은
time /taɪm/ A1	noun - 시간
endless /ˈɛndlɪs/ B1	adjective - 끝없는
dream /driːm/ A1	noun - 꿈