Single & Searching – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yemi Alade, Falz

가사 및 번역

예미 알라데와 팔즈의 협업곡 '싱글 & 서칭'은 현대 연애의 복잡성을 재치 있게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사, 문화적 맥락, 그리고 재치 있는 스토리텔링을 배워보세요. 이 노래는 가벼운 만남과 진지한 관계에 대한 대조, 그리고 아프로팝과 아프로 힙합의 매력적인 비트와 대화체 가사를 특징으로 합니다.

[한국어]

어이

실례합니다!

아가씨, 잠깐 얘기 좀 할게요

왜 소리 질러요?

여보세요! 어

나 지금 당신한테 말하는 거예요... 네?

알았어요... 괜찮아요

아니, 그냥 가세요... 괜찮아요

안 돼... 잠깐만요

어!

싱글

찾고 있어요

어울리고 싶어요

결혼할 거예요

어

싱글

찾고 있어요

어울리고 싶어

결혼 못 해

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (모두 ~ 때문에)

Ti gbe gbe

ileke 때문에

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (모두 ~ 때문에)

Ti gbe gbe

ileke 때문에

...

ileke 때문에

당신의 베이비는 당신이 어디 있는지 알아요?

당신이 어디 있는지... 어휴

사장님 수고하세요

Chevron에서 오셨군요

Egbeda에 오셨네요, 더 나은 관계를 원한다고 말씀하셨죠

정말요... 알겠어요

그러면 당신은 당신의 여동생 Uche

Gombe에서 왔다고요?

고맙습니다

모두 ~ 때문에

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (고맙습니다)

Ti gbe gbe

ileke 때문에

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

ileke 때문에

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

ileke 때문에

싱글

찾고 있어요

어울리고 싶어요

결혼할 거예요

싱글

찾고 있어요 (언제부터)

어울리고 싶어 (다시 말해봐요)

결혼 못 해

ileke 때문에

아

Falz the bahd guy가 왔어요

그들에게... oshe

Yemi Alade

어 어

[영어]

Hey

Excuse!

Young Lady lemme tell you something

Why are you shouting?

Hello! eh

I'm talking to you... what?

Ok... no problem

No, just be going... it's ok

Ahn ahn... wait na

Eh!

Single

I've been searching

I want to mingle

Mi oti marry

Eh

Single

Ati Searching

He want to mingle

Kole marry

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (All because of)

Ti gbe gbe

All because of ileke

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (All because of)

Ti gbe gbe

All because of ileke

All because of ileke

Shey your baby know where you dey so?

Where you dey so... ehen

Oga well done

All the way from Chelvron

You come Egbeda cos you say you want better connection

Na so... ok

So that's your sister Uche

And you say you're from Gombe

Nagode

All because of

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe (Nagode)

Ti gbe gbe

All because of ileke

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

All because of ileke

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

Ti gbe gbe

All because of ileke

Single

I've been searching

I want to mingle

Mi oti marry

Single

Ati Searching (Since when)

He want to mingle (come again)

Kole marry

All because of ileke

Ahn

Falz the bahd guy in the building by the way

Give them... oshe

Yemi Alade

Eh eh

주요 어휘

어휘	의미
single /ˈsɪŋ.ɡl/ A2	adjective - 결혼하지 않았거나 연애 관계에 없는
searching /ˈsɜːr.tʃɪŋ/ B1	verb - 무언가 또는 누군가를 찾다
mingle /ˈmɪŋ.ɡəl/ B2	verb - 섞다 또는 결합하다
marry /ˈmær.i/ A2	verb - 누군가의 남편이나 아내가 되다
connection /kəˈnɛkʃən/ B1	noun - 사람이나 물건이 다른 것과 연결되거나 연관된 관계
shouting /ˈʃaʊ.tɪŋ/ B2	verb - 매우 크게 말하다
lady /ˈleɪ.di/ A1	noun - 세련된 매anners를 가진 여성
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아주 어린 아이
way /weɪ/ A1	noun - 경로 또는 방향
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 높은 기준 또는 품질
cos /kəz/ B2	contraction - 왜냐하면
come /kʌm/ A1	verb - 특정 장소로 이동하거나 도착하다

주요 문법 구조

• I've been searching.

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "나는 찾고 있었다"라는 문구는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 나타냅니다.

• I want to mingle.

  ➔ 단순 현재형

  ➔ "나는 사귀고 싶어"라는 문구는 현재의 욕구나 의도를 표현합니다.

• He want to mingle.

  ➔ 주어와 동사의 일치 (모달 동사로)

  ➔ "그는 사귀고 싶어"라는 문장은 주어와 동사 형태의 일치를 보여주어야 합니다.

• All because of ileke.

  ➔ 전치사구

  ➔ "모두 ileke 때문"이라는 문구는 행동이나 상황의 이유 또는 원인을 나타냅니다.