Skyline – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Khalid

가사 및 번역

칼리드의 'Skyline'은 한국어 학습에 흥미를 더해줄 멋진 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어에서 감정을 표현하는 방법과 은유적인 표현을 배울 수 있습니다. 특히, '스카이라인'을 삶의 도전을 극복하는 은유로 사용하는 점이 독특합니다. 또한, 곡의 유쾌하고 긍정적인 분위기가 한국어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

모든 불빛이 너를 비춰

도시 불빛이 너에게 쏟아져

아름다운 세상이야

우린 너무 황홀해, 너와 함께

홀린 듯해, 너와 함께

정말 아름다운 세상이야

마치 꿈을 꾸는 것 같아 - 그래

LSD를 한 것 같아 - 그래

수요일 밤이야, 시간이 얼마 없어

내 손을 잡아줄래? 내 스카이라인에 올라타

그저 다시 시작하는 것뿐이지만, 맹세코 정말 현실 같아

네가 내 손을 잡을 때, 내 조수석에 앉아

수요일 밤이야, 시간이 얼마 없어

내 손을 잡아줄래? 내 스카이라인에 올라타

그저 다시 시작하는 것뿐이지만, 맹세코 정말 현실 같아

네가 내 손을 잡을 때, 내 조수석에 앉아

모든 걸 다 뒤로 하고, 우리 백미러 속에

결승선을 지날 때

우리 둘뿐이야, 그래 너와 나

초록불 아래를 질주해

더 강렬해져

요즘 너무 살아있는 기분이야

정말 아름다운 세상이야

마치 꿈을 꾸는 것 같아 - 그래

환각에 빠진 것 같아 - 그래

수요일 밤이야, 시간이 얼마 없어

내 손을 잡아줄래? 내 스카이라인에 올라타

그저 다시 시작하는 것뿐이지만, 맹세코 정말 현실 같아

네가 내 손을 잡을 때, 내 조수석에 앉아

수요일 밤이야, 시간이 얼마 없어

내 손을 잡아줄래? 내 스카이라인에 올라타

그저 다시 시작하는 것뿐이지만, 맹세코 정말 현실 같아

네가

그래

♪

♪

[영어]

♪ All lights all on you ♪

♪ City lights fall on you ♪

♪ It’s a beautiful world ♪

♪ We’re so high I’m with you ♪

♪ Hypnotized I’m with you ♪

♪ It’s such a beautiful world ♪

♪ It’s like I’m living my dream Yeah ♪

♪ Feels like we’re on LSD Yeah ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ Leave it all In our rear view ♪

♪ As we pass the finish line ♪

♪ It’s just us, yes it’s you and I ♪

♪ Racing under the green light ♪

♪ Intensify ♪

♪ Lately I feel so alive ♪

♪ Such a beautiful world ♪

♪ It’s like I’m living my dream Yeah ♪

♪ Feels like we’re on *** Yeah ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you ♪

♪ Yeah ♪

♪

♪

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	verb - 최면된
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 살다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
hand /hænd/ A1	noun - 손
skyline /ˈskaɪ.laɪn/ B1	noun - 스카이라인
passenger /ˈpæsənʤər/ A2	noun - 승객
intensify /ɪnˈten.sɪ.faɪ/ B2	verb - 강화하다
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
green /ɡriːn/ A1	adjective - 녹색의