가사 및 번역
'Sleigh Ride'를 통해 경쾌한 영어 가사와 다양한 계절 관련 표현, 그리고 1960년대 걸그룹 특유의 리듬과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡의 독특한 사운드와 상상력을 자극하는 겨울 분위기는 영어 학습자에게 특별한 재미를 더해줍니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sleigh /sleɪ/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
bells /bɛlz/ A1 |
|
|
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1 |
|
|
weather /ˈweð.ər/ A1 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
cheeks /tʃiːks/ A2 |
|
|
rosy /ˈroʊ.zi/ B2 |
|
|
comfy /ˈkʌmfi/ B1 |
|
|
cozy /ˈkoʊ.zi/ B1 |
|
|
snuggled /ˈsnʌɡ.əld/ B2 |
|
|
birds /bɜːdz/ A1 |
|
|
feather /ˈfeð.ər/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
chorus /ˈkɔː.rəs/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Just hear those sleigh bells jingling
➔ 제안/초대를 시작하는 데 사용되는 명령형; 현재 진행형 ('jingling').
➔ "just hear"의 사용은 부드러운 명령형으로, 청취자가 썰매 방울 소리를 경험하도록 초대합니다. "sleigh bells jingling"이라는 구문은 현재 진행형을 사용하여 해당 동작이 말하는 순간에 발생하고 있음을 강조합니다.
-
Come on, it's lovely weather
➔ 명령형 ('Come on') 및 축약형을 사용하는 짧은 문장.
➔ "Come on"은 행동을 장려하는 데 사용되는 명령형이고, "it's"는 "it is"의 축약형입니다. 짧은 문장은 노래의 단순하고 쾌활한 분위기에 기여합니다.
-
for a sleigh ride together with you
➔ 목적을 나타내는 전치사구 ('for a sleigh ride'); 전치사 'with'
➔ 전치사구 "for a sleigh ride"는 날씨가 좋은 이유를 설명합니다. 'With you'는 누가 함께 타는지 명확히 합니다.
-
Outside the snow is falling
➔ 현재 진행형 ('is falling'); 장소 부사 ('Outside').
➔ 현재 진행형은 눈이 지금 내리고 있음을 강조합니다. 'Outside'는 행위가 어디에서 발생하는지 명확히 합니다.
-
and friends are calling "yoo hoo!"
➔ 현재 진행형 ('are calling'); 감탄사 ('yoo hoo!').
➔ 현재 진행형은 친구들이 현재 외치고 있음을 강조합니다. "Yoo hoo!"는 주의를 끌기 위해 사용되는 감탄사입니다.
-
Our cheeks are nice and rosy
➔ 단순 현재 시제 ('are'); 'nice and'로 수식된 형용사 ('rosy')
➔ "Are"는 현재 상태를 나타냅니다. "Nice and rosy"는 "nice and"를 사용하여 형용사 "rosy"를 강화합니다.
-
and comfy and cozy are we
➔ 강조를 위한 도치 문장 구조; 문체 효과를 위해 반복되는 접속사 'and'; 술어 형용사: 'comfy' 및 'cozy'
➔ 일반적인 문장 구조는 'We are comfy and cozy'입니다. 이를 반전시키면 편안함이 강조됩니다. 'and'를 반복하면 감정이 더욱 강조됩니다.
-
like two birds of a feather would be
➔ 가상적인 상황을 표현하는 'would'가 있는 조건절; 비유 ('like two birds of a feather')
➔ 'Would be'는 잠재적인 상태 또는 상상된 상태를 암시합니다. 이 비유는 커플의 친밀함을 같은 깃털을 가진 새에 비유하여 그들이 매우 비슷하고 잘 지낸다는 것을 암시합니다.
-
Let's take the road before us
➔ 'Let's'를 사용한 제안; 전치사구로서의 'before us'.
➔ "Let's"는 함께 행동하자는 제안을 소개합니다. 'Before us'는 'road'를 수정하여 위치를 설명합니다.
같은 가수
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner