Slow Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez
• 앨범: Stars Dance

가사 및 번역

‘Slow Down’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 시간·동작을 나타내는 어휘를 배워보세요. 셀레나 고메즈의 매혹적인 보컬과 독특한 댄스‑팝 비트가 돋보이는 이 곡은, 현재를 즐기고 싶어하는 청춘의 목소리를 담아 특별함을 더합니다. 지금 바로 가사와 함께 영어 실력을 키워보세요!

[한국어]

♪ 이제 너의 관심을 - 사로잡았으니 ♪

♪ 리듬으로 널 훔쳐가고 싶어 ♪

♪ 아저씨, - 검사 받을 준비 됐어요 ♪

♪ 어서 - 첫인상을 보여줘요 ♪

♪ 오, 오, - 천천히 갈 수 있을까? ♪

♪ 천천히, 천천히, - 부수고 낮춰봐 ♪

♪ 더, 더, - 난 그저 ♪

♪ 네온 불빛 아래서 - 밤새도록 파티하고 싶어 ♪

♪ 널 놓아줄 수 없을 때까지 ♪

♪ 네 몸을 느끼고 싶어 - 내 바로 옆에서 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘 ♪

♪ 끝으로 다가갈 때 - 되감기 해줘 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, 천천히 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, 천천히 해줘 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘 ♪

♪ 날 원한다면, - 신청은 받아요 ♪

♪ 이 곡을 계속 - 돌릴 수만 있다면 ♪

♪ 내가 인공호흡하는 건 - 잘 알잖아 ♪

♪ 날 들이쉬고, - 내쉬고, 너무 멋져 ♪

♪ 오, 오, - 천천히 갈 수 있을까? ♪

♪ 천천히, 천천히, - 부수고 낮춰봐 ♪

♪ 더, 더, - 난 그저 ♪

♪ 네온 불빛 아래서 - 밤새도록 파티하고 싶어 ♪

♪ 널 놓아줄 수 없을 때까지 ♪

♪ 네 몸을 느끼고 싶어 - 내 바로 옆에서 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘 ♪

♪ 끝으로 다가갈 때 - 되감기 해줘 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, 천천히 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, 천천히 해줘 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘 ♪

♪ 날 들이쉬고, - 날 내쉬고 ♪

♪ 음악이 날 흥분시켜 ♪

♪ 날 들이쉬고, - 날 내쉬고 ♪

♪ 아침까지 멈추지 않을 거야, - 날 들이쉬고 ♪

♪ 날 내쉬고, - 넌 내가 준비된 거 알잖아 ♪

♪ 그래, 그래, 응 ♪

♪ 날 들이쉬고, - 날 내쉬고 ♪

♪ 음악이 날 흥분시켜 ♪

♪ 날 들이쉬고, 날 내쉬고, - 아침까지 멈추지 않을 거야 ♪

♪ 날 들이쉬고, - 날 내쉬고 ♪

♪ 넌 내가 준비된 거 알잖아 ♪

♪ 그래, 그래, 응 ♪

(간주)

(리듬 박수)

♪ 아... ♪

♪ 네 몸을 느끼고 싶어 - 내 바로 옆에서 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘 ♪

♪ 끝으로 다가갈 때 - 되감기 해줘 ♪

♪ 밤새도록, 자기야, 천천히 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, 천천히 해줘 - 이 노래를 늦춰줘-춰-춰-춰 ♪

♪ 천천히, 오-오-오-오, - 천천히, 오-오-오-오 ♪

♪ 그래, 자기야, - 이 노래를 늦춰줘. ♪

[영어]

♪ Now that I have captured your attention ♪

♪ I wanna steal you for a rhythm intervention ♪

♪ Mr. TSA, I'm ready for inspection ♪

♪ Sh-Sh-Show me how you make a first impression ♪

♪ Oh, oh, can we take it nice and ♪

♪ Slow, slow, break it down and drop it ♪

♪ Low, low, 'cause I just wanna ♪

♪ Party all night in the neon lights ♪

♪ Till you can't let me go ♪

♪ I just wanna feel your body right next to mine ♪

♪ All night long, baby, slow down this song ♪

♪ And when it's comin' closer to the end, hit rewind ♪

♪ All night long, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song ♪

♪ If you want me, I'm accepting applications ♪

♪ So long as we can keep this record on rotation ♪

♪ You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation ♪

♪ Breathe me in, breathe me out, so amazin' ♪

♪ Oh, oh, can we take it nice and ♪

♪ Slow, slow, break it down and drop it ♪

♪ Low, low, 'cause I just wanna ♪

♪ Party all night in the neon lights ♪

♪ Till you can't let me go ♪

♪ I just wanna feel your body right next to mine ♪

♪ All night long, baby, slow down this song ♪

♪ And when it's comin' closer to the end, hit rewind ♪

♪ All night long, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song ♪

♪ Breathe me in, breathe me out ♪

♪ The music's got me goin' ♪

♪ Breathe me in, breathe me out ♪

♪ No stoppin' till the morning, breathe me in ♪

♪ Breathe me out, you know I'm ready for it ♪

♪ For it, for it, yeah ♪

♪ Breathe me in, breathe me out ♪

♪ The music's got me goin' ♪

♪ Breathe me in, breathe me out, no stoppin' till the morning ♪

♪ Breathe me in, breathe me out ♪

♪ You know I'm ready for it ♪

♪ For it, for it, yeah ♪

(instrumental interlude)

(rhythmic clapping)

♪ Ah... ♪

♪ I just wanna feel your body right next to mine ♪

♪ All night long, baby, slow down this song ♪

♪ And when it's comin' closer to the end, hit rewind ♪

♪ All night long, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song-ong-ong-ong ♪

♪ Slow, oh-oh-oh-oh, slow, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Yeah, baby, slow down this song. ♪

주요 어휘

어휘	의미
capture /ˈkæptʃər/ B1	verb - 포획하다 (pohwaekhada) verb - 사로잡다 (sarojapda)
attention /əˈtenʃən/ A2	noun - 주의 (juui)
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다 (humchida)
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬 (rideum)
inspection /ɪnˈspekʃən/ B2	noun - 검사 (geomsa)
impression /ɪmˈpreʃən/ B1	noun - 인상 (insang)
break /breɪk/ A2	verb - 깨다 (kkaeda)
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다 (tteoreottida)
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 (pati)
neon /ˈniːɒn/ B1	adjective - 네온의 (neonui)
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛 (bulbit)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸 (mom)
rewind /riːˈwaɪnd/ B1	verb - 되감다 (doegamda)
breathe /briːð/ A1	verb - 숨쉬다 (sumshida)
amazin' /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운 (nor라운)
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 아침 (achim)
record /ˈrekɔːrd/ B1	noun - 기록 (girok)
rotation /roʊˈteɪʃən/ B2	noun - 회전 (hoejeon)
resuscitation /ˌriːsʌsɪˈteɪʃən/ C1	noun - 소생 (sosaeng)