Slow Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sigma, Jetta
• 앨범: Life

가사 및 번역

강렬한 Drum & Bass 비트와 제타의 감성적인 보컬이 어우러진 'Slow Down'으로 영어 표현을 배워보세요. 반복되는 'Slow down' 구절과 관계에서의 소통을 다룬 가사는 일상 대화에 활용하기 좋은 표현들이 가득합니다. 특히 'Don’t put it all on me' 같은 구어체 표현을 통해 자연스러운 영어 습득과 음악적 여운을 동시에 느껴보세요.

[한국어]

난 이번엔 네가 이해할 줄 알았어

이제서야 눈빛이 보여

뭔가 말하려는 것 같아

우린 분명 잘 될 수 있어

그러니 나만 탓하지 마

아냐, 나만 탓하지 마

그러니 나만 탓하지 마

하지만 나만 탓하지는 마

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

우우우 우우우

우우우 우우우

속도를 좀 줄여봐

좀 천천히

한 발 물러나

속도를 좀 줄여봐

좀 천천히

한 발 물러나

난 이번엔 네가 이해할 줄 알았어

이제서야 눈빛이 보여

뭔가 말하려는 것 같아

우린 분명 잘 될 수 있어

그러니 나만 탓하지 마

아냐, 나만 탓하지 마

그러니 나만 탓하지 마

하지만 나만 탓하지는 마

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

오 오 오 우우우 오 오 오 우우우 우우우

우우우 우우우

우우우 우우우

속도를 좀 줄여봐

좀 천천히

한 발 물러나

속도를 좀 줄여봐

좀 천천히

한 발 물러나

...

[영어]

I, I thought you would agree this time

I'm starting now to see these eyes

They wanna tell you something right

I know that we can be just fine

So don't put it all on me

No don't put it all on me

So don't put it all on me

But don't put it all on me yeah

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oooh oooh

Oooh oooh

You gotta slow down

Gotta slow down

Gotta slow down

You gotta slow down

Gotta slow down

Gotta slow down

I, I thought you would agree this time

I'm starting now to see these eyes

They wanna tell you something right

I know that we can be just fine

So don't put it all on me

No don't put it all on me

So don't put it all on me

But don't put it all on me yeah

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oh oh oh oooh oh oh oh oooh oooh

Oooh oooh

Oooh oooh

You gotta slow down

Gotta slow down

Gotta slow down

You gotta slow down

Gotta slow down

Gotta slow down

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 무언가
thought /θɔːt/ B1	verb - 생각하다 noun - 생각, 의견
agree /əˈɡriː/ A2	verb - 동의하다
starting /ˈstɑːrtɪŋ/ B1	verb - 시작하다 adjective - 시작의
see /siː/ A1	verb - 보다 verb - 이해하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
tell /tɛl/ A2	verb - 말하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
put /pʊt/ A1	verb - 놓다
slow /sloʊ/ A2	verb - 속도를 늦추다 adjective - 느린
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은 adjective - 섬세한
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 noun - 오른쪽
just /dʒʌst/ A2	adjective - 공정한
slowdown /ˈslaɪnˌdaʊn/ C1	noun - 속도 저하

주요 문법 구조

• I thought you would agree this time

  ➔ 과거의 믿음/예상 ("would" 사용)

  ➔ 조동사 "would"는 누군가의 행동이나 동의에 대한 과거의 예상이나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 화자가 어떤 일이 일어날 것이라고 믿었지만, 실제로는 일어나지 않았을 가능성이 있음을 암시합니다.

• I'm starting now to see these eyes

  ➔ 현재 진행형 + to 부정사 "to see"

  ➔ "I'm starting"은 현재 진행 중이거나 시작되고 있는 행동을 나타냅니다. to 부정사 "to see"는 시작되는 행동을 구체적으로 명시합니다.

• They wanna tell you something right

  ➔ 비격식 표현 "wanna" (want to) + 부사 "right"

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 흔한 비격식 축약형입니다. 여기서 "right"는 "tell"을 수식하는 부사로 기능하며, '정확하게' 또는 '적절하게'라는 의미입니다.

• I know that we can be just fine

  ➔ "that" 명사절 + 조동사 "can" + 부사 "just"

  ➔ "That we can be just fine"은 동사 "know"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절입니다. "Can"은 가능성이나 능력을 나타냅니다. "Just"는 "fine"을 강조하는 부사입니다.

• So don't put it all on me

  ➔ 부정 명령문 + 구동사 "put on"

  ➔ "Don't put"은 부정 명령문입니다. "Put on"은 구동사로, 이 문맥에서는 누군가에게 비난, 책임 또는 부담을 지우다는 의미입니다.

• No don't put it all on me

  ➔ 강조된 부정 명령문

  ➔ "No"라는 단어는 뒤따르는 부정 명령문을 강력하게 강조하여 거절이나 금지를 강화하기 위해 문장 맨 앞에 사용됩니다.

• But don't put it all on me yeah

  ➔ 접속사 "But" + 강조 입자 "yeah"

  ➔ "But"은 이전 진술과 대조되는 아이디어를 도입합니다. "Yeah"는 문장 끝에서 긍정이나 강조를 위해 사용되는 비격식적인 입자로, 종종 편안한 어조를 더합니다.

• You gotta slow down

  ➔ 비격식 표현 "gotta" (got to/have to) (의무) + 구동사

  ➔ "Gotta"는 "got to" 또는 "have to"의 구어체 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타냅니다. "Slow down"은 속도나 강도를 줄이다는 의미의 구동사입니다.