Slow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rumer
• 앨범: Seasons Of My Soul

가사 및 번역

'Slow'는 영어로 연애의 감정을 섬세하게 표현하는 단어와 어구를 배울 수 있는 곡입니다. Rumer 특유의 따뜻한 음색과 진솔한 가사는 영어 감정 표현, 조심스러운 대화 방식, 그리고 노랫말 속에서 삶의 진심을 읽는 묘미까지 더해줍니다. 이 특별한 노래로 영어 회화와 감성 전달력을 함께 키워보세요!

[한국어]

널 만나면 사랑에 대해 노래하고 싶어져

고개를 들 때마다

세상 모두에게 말하고 싶어져

내가 찾은 게 좋다고

그럼 그들은 말하지

느리게

이걸 좀 천천히 해

태우지 않게

드러나지 않게

느리게

아 لكن 내 심장은 뛰고 있어

네 눈빛을 바라보다가

놓아주고 싶어

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑

네 곁에 있으면 시간이 참 쉽지

전에 본 꿈 속에서 널 봤던 기억이 나

너무 익숙해서

어디를 가든

내가 너를 부르는 소리가 들려

혹시 네가

그냥 마음을 열게 만들 거야

혹시 네가

나를 진정시키는 방법을 아니?

내 품에서 자게 해줘

그러면 내가 그들의 노래를 듣지 않아도 돼

느리게

이걸 좀 천천히 해

태우지 않게

드러나지 않게

느리게

아 لكن 내 심장은 뛰고 있어

네 눈빛을 잡으며

놓아줄게

널 사랑에 대해 노래하고 싶게 만들어

네가 모른 척 해도

세상 모두에게 말하고 싶어져

하지만 난 알아

널 좋아하지 않는다는 걸

널 좋아하지 않는다는 걸

널 좋아하지 않는다는 걸

...

[영어]

You make me want to sing about love

Every time I raise my head

You make me want to tell the whole world

What I've found is good

Then they say

Slow

Slow this right down

Don't burn it out

Don't let it show

Slow

Oh but my heart is racing

To hold your gaze and

Let it go

My love, my love my love

Killin' time is easy when you're here

From dreams I've seen you before

You're so familiar

And everywhere I go

Hear me calling for your love

Cause if it's you

I will disarm you

And if it's you

Do you know how to calm me down

Oh let me sleep in your arms

Then I won't hear them singing

Slow

Slow this right down

Don't burn it out

Don't let it show

Slow

Oh but my heart is racing

To hold your gaze then

Let it go

You make me want to sing about love

Even though you don't wanna know

You make me want to tell the whole world

But I know

You don't like it

You don't like it

You don't like it

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
slow /sloʊ/ A2	adjective - 느린 속도로 움직이거나 작동하는 verb - 속도를 줄이다
heart /hɑrt/ A2	noun - 신체에서 혈액을 펌프하는 기관 noun - 감정이나 느낌의 중심
gaze /ɡeɪz/ B1	noun - 꾸준한 또는 집중된 시선 verb - 꾸준하고 집중적으로 바라보다
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
call /kɔːl/ B1	verb - 주의를 끌기 위해 소리치거나 크게 말하다 noun - 외침 또는 큰 목소리
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - 어렵지 않은
familiar /fəˈmɪl.jər/ B2	adjective - 오랜 또는 가까운 관계에서 잘 알려진
burn /bɜrn/ B1	verb - 연료를 소비하고 열이나 빛을 방출하다
know /noʊ/ A2	verb - 관찰, 조사 또는 정보로 인식하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점