Smile – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sheppard
• 앨범: Bombs Away

가사 및 번역

‘Smile’은 영어로 따뜻한 감정 표현, 행복한 순간을 묘사하는 방법, 그리고 사랑을 주제로 한 다양한 어휘를 배울 수 있는 곡입니다. 밝고 캐치한 멜로디와 직설적인 가사가 이 노래의 특별함을 더해줍니다.

[한국어]

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

우리 다시 시작으로 여행을 떠나자

내가 반쪽 마음으로 혼자 앉아 있을 때

시간을 허비하고 있었어, 허비하고, 허비하고, 허비하고

너는 나에게 다가와 내 이름을 물었어

이제 내 모든 작은 것들이 달라졌어

나는 너를 기다리고 있었어, 기다리고, 기다리고, 기다리며

사랑의 행운은 늘 나를 실망시켰어

이제는 바꿔 놓을 거야

왜냐면 너는, 너는 나를 웃게 해

너는 나를 웃게 해

너의 사랑스러운 스타일로

그리고 네가 내 사람이 되길 바래

잠시 동안

너의 사랑스러운 스타일로 (너의 사랑스러운 스타일로)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

와, 나는 꿈을 살고 있어

너와 나는 정말 좋은 팀이야

우린 비처럼 떨어지고, 떨어지고, 또 떨어지고 있어

우리는 도시 생활에서 도망칠 수 있어

어디가든 상관없어

왜냐면 나는 다시 한 번 행복해, 행복해, 행복해

하지만 로맨스가 사라진다면 어떨까?

한 번 기회를 줄게

왜냐면 너는, 너는 나를 웃게 해

너는 나를 웃게 해

너의 사랑스러운 스타일로 (너의 사랑스러운 스타일로)

그리고 네가 내 사람이 되길 바래

잠시 동안

너의 사랑스러운 스타일로 (너의 사랑스러운 스타일로)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

네 사랑이 순수하고 달콤함에도 불구하고

너를 이불 속에 넣고 싶어 참을 수 없어

하루가 끝나면 우리는 멈추고 결국

시작할 거야

Ooooh, oooh

왜냐면 너는, 너는 나를 웃게 해

너는 나를 웃게 해

너의 사랑스러운 스타일로

그리고 네가 내 사람이 되길 바래

잠시 동안

너의 사랑스러운 스타일로 (너의 사랑스러운 스타일로)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

(너의 사랑스러운 스타일로)

당신이 올 때 태양이 떠올랐어

내 길에 나타났어

당신은 하늘에서 떨어져 내 하루를 빛나게 했어

네가 남겠다고 말해 주는 한

나는 계속 웃을게

당신이 올 때 태양이 떠올랐어

내 길에 나타났어

나는 계속 웃을게

당신이 올 때 태양이 떠올랐어

내 길에 나타났어

나는 계속 웃을게

당신이 올 때 태양이 떠올랐어

The sun began to rise when you came my way

내 길에 나타났어

나는 계속 웃을게

I will keep smiling

...

[영어]

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

Let's take a trip, back to the start

When I was sitting all alone with half a heart

I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting my time

You walked up to me and asked for my name

Now every little thing for me has changed

I've been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting for you

The luck in love has always let me down

I'm gonna turn it around

Cause you, you make me smile

You make me smile

With your loving style

And I hope that you'll be mine

For a while

With your loving style (with your loving style)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

Holy moly, I'm living the dream

You and I make a damn good team

And we're falling, we're falling, we're falling like the rain

We can run away from the city life

Where we get to I don't mind

Cause I'm happy, I'm happy, I'm happy once again

But what if you should run out of romance?

I'm gonna give it a chance

Cause you, you make me smile

You make me smile

With your loving style (with your loving style)

And I hope that you'll be mine

For a while

With your loving style (with your loving style)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

Even though your love is pure and sweet

I can't wait to get you under the sheets

When the day is done, we'll stop and we'll finally

Get it o-o-on

Ooooh, oooh

Cause you, you make me smile

You make me smile

With your loving style

And I hope that you'll be mine

For a while

With your loving style (with your loving style)

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da

Da-dah da da-da-da da-da da

Da-da-da-da

(With your loving style)

The sun began to rise when you came my way

You fell out of the sky, and you made my day

As long as you can tell me that you're going to stay

I will keep smiling

The sun began to rise when you came my way

You fell out of the sky, and you made my day

As long as you can tell me that you're going to stay

I will keep smiling

The sun began to rise when you came my way

You fell out of the sky, and you made my day

As long as you can tell me that you're going to stay

I will keep smiling

The sun began to rise when you came my way

You fell out of the sky, and you made my day

As long as you can tell me that you're going to stay

I will keep smiling

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
luck /lʌk/ A2	noun - 운
romance /ˈroʊmæns/ B2	noun - 로맨스
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
life /laɪf/ A1	noun - 삶
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
rise /raɪz/ A2	verb - 올라가다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
pure /pjʊr/ B1	adjective - 순수한
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한