Snowed Under – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Keane
• 앨범: Hopes and Fears

가사 및 번역

케인의 'Snowed Under'는 영어 학습자에게 풍부한 언어적 표현과 감정적 깊이를 제공하는 노래입니다. 이 곡의 시적인 가사와 은유적 표현은 영어의 뉘앙스를 이해하는 데 도움이 되며, 특히 'I don't know why I waste my time, Getting hung up about the things you say'와 같은 구문은 일상 대화에서 사용되는 자연스러운 영어 표현을 배울 수 있습니다. T.S. 엘리엇의 시에서 영감을 받은 문학적 참조와 지리적 언급은 문화적 지식을 넓혀주며, 감정의 흐름을 따라가며 학습하면 영어로 감정을 표현하는 방법을 자연스럽게 습득할 수 있습니다.

[한국어]

차가운 목소리가 공기 속에 흐르네

넌 모든 곳을 뒤져보았지

네 희망과 두려움을 이해해줄 누군가를

긴 시간을 들여 곰곰이 생각했어

난 맨서의 숲길을 걸어가

이젠 네 모습이 보이지 않아

우린 과거를 회상하길 좋아하지만

네 시간은 끝났고 이제 난 기쁘다

왜 시간을 낭비하는지 모르겠어

네 말에 꽉 잡혀 허우적대지만

눈을 뜨면 아름다운 날이

아마 난 가끔

네 말에 눌려 숨이 막히는 것 같아

눈을 뜨면 아름다운 날이

넌 이제 혼자라 생각하겠지

집으로 돌아가는 길에

지친 여행자를 맞이하고 싶지만

네 시간은 끝났고 이제 난 기쁘다

왜 시간을 낭비하는지 모르겠어

네 말에 꽉 잡혀 허우적대지만

눈을 뜨면 아름다운 날이

아마 난 가끔

네 말에 눌려 숨이 막히는 것 같아

눈을 뜨면 아름다운 날이

왜 시간을 낭비하는지 모르겠어

네 말에 꽉 잡혀 허우적대지만

눈을 뜨면 아름다운 날이

아마 난 가끔

네 말에 눌려 숨이 막히는 것 같아

눈을 뜨면 아름다운 날이

[영어]

There's a cold voice on the air

You've been looking everywhere

Someone to understand your hopes and fears

Well I thought about that for many long years

So I walk through Manser's Shaw

I don't see you anymore

We love to think about the way things were

But your time has gone and I'm glad it's over

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

Now you think that you're alone

And you make your way back home

I'd love to greet the weary traveler

But your time has gone and I'm glad it's over

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

But I open my eyes and it's a lovely day

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

But I open my eyes and it's a lovely day

주요 어휘

어휘	의미
cold /koʊld/ A1	adjective - 낮은 온도
voice /vɔɪs/ A1	noun - 말이나 노래에 사용되는 인간의 소리
everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ A1	adverb - 모든 곳에
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 이해하거나 파악하다
hopes /hoʊps/ A2	noun - 특정 일이 일어나길 기대하고 바라는 느낌
fears /fɪrz/ A2	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음에 의해 유발되는 불쾌한 감정
thought /θɔt/ A2	noun - 생각에 의해 생성된 아이디어 또는 의견 verb - 무언가에 대한 아이디어 또는 의견을 가지다
walk /wɔk/ A1	verb - 다리를 사용하여 규칙적인 속도로 움직이다
love /lʌv/ A1	verb - 누군가 또는 무언가에 대한 깊은 애정을 가지다
think /θɪŋk/ A1	verb - 무언가에 대한 특정 의견, 믿음, 또는 아이디어를 가지다
time /taɪm/ A1	noun - 제한된 기간 또는 간격
waste /weɪst/ A2	verb - 무언가를 부주의하게 또는 목적이 없이 사용하거나 소모하다
hung /hʌŋ/ B1	verb - 'hang'의 과거형, 무언가를 매달다
snowed /snoʊd/ B2	verb - 'snow'의 과거형, 눈으로 덮이다
under /ˈʌndər/ A1	preposition - 무언가의 아래 또는 밑에
weary /ˈwɪri/ B1	adjective - 피곤함을 느끼거나 나타내는
traveler /ˈtrævələr/ A2	noun - 여행하는 사람, 특히 먼 곳으로 여행하는 사람
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 기쁨이나 즐거움을 느끼는