가사 및 번역
킹누의 'SO BAD'로 일본어의 생생한 표현을 배워보세요! 좀비 댄스 파티의 광란을 담은 가사는 공포 테마의 어휘와 강렬한 감정 표현을 익히기에 완벽합니다. 유니버셜 스튜디오 재팬과의 콜라보레이션으로 탄생한 이 독특한 곡에서 일본어의 역동적인 리듬과 혼란스러운 분위기를 경험해 보세요.
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
KING GNU IS DEAD
➔ 수동태와 현재 시제
➔ "IS"를 동사 "to be"의 형태로 사용하고 과거 분사 "DEAD"와 결합하여 수동태를 나타냅니다.
-
BECAUSE IT'S YOU
➔ 종속 접속사 "Because"
➔ "Because"는 앞선 문장의 이유를 설명하는 종속절을 도입합니다.
-
今世どう成ろうと (Konnze dou narou to)
➔ 조건형 (～と)
➔ 일본어의 "～と"는 조건문을 형성하며, '무슨 일이 있어도' 또는 '만약 ~이라도'라는 의미를 나타냅니다.
-
一蓮托生よ (Ichiren takusho yo)
➔ 관용 표현 (一蓮托生)
➔ "一蓮托生"은 관용 표현으로, '같은 배를 타다' 또는 '같은 운명을 공유하다'라는 의미입니다. "よ"는 강조하는 입자입니다.
-
憂いなどは無用 (Urei nado wa muyou)
➔ 명사화와 "무용"의 사용법
➔ "憂い" (걱정)는 명사화입니다. "無用" (불필요)는 여기서 형용사로 작용하여 명사를 수식합니다.
-
この人生劇場 (Kono jinsei gekijou)
➔ 명사 + 명사의 복합
➔ "人生" (인생)과 "劇場" (극장)이라는 명사를 사용하여 "人生劇場" (인생극장)이라는 복합 명사를 만들어 "인생의 무대"라는 의미를 나타냅니다.
-
学ばぬ争いの歴史 (Manabanu araso no rekishi)
➔ 부정 형용사 & 소유격 조사
➔ "学ばぬ"는 동사 "学ぶ" (배우다)의 부정형으로, 형용사로 작용합니다. "の"는 소유격 조사로 작용합니다.
-
I WANT THIS SO BAD
➔ "SO BAD"를 사용한 강조
➔ "SO BAD"는 무언가에 대한 욕망이나 갈망을 강조하기 위해 사용됩니다. 강한 바람을 표현하는 격식 없는 방법입니다.
관련 노래
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift