So Excited – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fat Joe, Dre

가사 및 번역

이 노래는 새로운 연인과의 흥분과 화려한 라이프스타일을 노래하며, 영어 노래 가사를 통해 사랑과 삶의 즐거움을 배울 수 있습니다. 또한, 노래 제작 과정과 아티스트의 열정에 대해 알아보며, 영어 노래 가사를 통해 자신감과 열정을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다.

[한국어]

살람 알레이쿰 조

두바이에 올 때마다

집에 동물원이 있어

타이가와 카일리라는 호랑이도 있지

우린 인생을 즐겨!

그래, 어

큰 차 타고 큰 요트까지 도착했지

파텍 필립 시계 너무 많아, 큰 놈들이 지켜보지

펜디 샤토에 빌라 스위트까지

빅 미치에게 물어봐, 조에 대해 뭘 아는지

난 예처럼 멋지고, 제이와 함께 성공하지

예쁜 여자들 다 내 물결에 타려고 해

날씬한 허리와 사데 같은 얼굴이 필수지

침대에 누워 하루 종일 즐겨

아무것도 없던 내가 이젠 버튼을 눌러

레이스와 보석, 금고처럼 안전하지

미움은 백 점이지만, 난 케이크에 집중해

떠나면 너희가 크리스탈의 금처럼 그리울 거야

아비에게 전화해, 다이얼 바꾸라고 했지

필립 차우에서 초록 새우를 먹어

나에겐 별거 아니야

드레이크는 없지만, P는 공짜지

그녀의 몸매, 정말 대단하지, 맞지?

난 모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

그래, 모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

우와, 그래, 그래, 그래, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼어, 사이퍼에 추가해

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

레이스에서 그런 걸 해봤어? 정말 끝내줘

안 믿겨? 그럼 네 여자친구에게 물어봐, 솔직하게

그녀가 원한 건 진짜 남자였어

난 매일 기도해, 사람들을 죽이지 않도록

블로커!

모든 게 펜디야, 조명부터 소파까지

모두 멋져, 운전기사도 펜디를 입어

너무 감성적이지, 끝나면 그녀가 울어

비기, "힙노타이즈," 여전히 그녀의 허벅지가 어깨에 느껴져

돈을 뿌리지만, 춤은 추지 않아

쓰리섬을 생각해, 챈스 더 래퍼의 모자처럼, 우!

그래, 우린 다시 그래미에 왔어

이번엔 가족을 위해 세 개를 가져갈 거야, 맞지?

모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

그래, 모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

알지, 엄마, 널 보면, 난 미칠 것 같은 생각만 들어

나 같은 사람은 죽었거나 감옥에서 천 년을 살아야 해

더 이상 나 같은 사람은 없어

조, 잠깐

그들은 모든 위대한 사람들에게 그렇게 말해

우리가 끝나길 원하지

사실, 이 얘기에 너무 영감 받아, 난 너무 설레

빌보드 빌리

내가 쏠게, 모두!

우와, 그래, 그래, 그래, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼어, 사이퍼에 추가해

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

그녀가 너무 좋아 모든 걸 걸 수 있어

문제를 원하지 않는다면, 끼어들지 마

이제 모든 게 구찌는 아니야, 이건 다른 별이야

난 모든 걸 걸고 갈 거야, 카멜로처럼

그녀가 너무 좋아 모든 걸 걸 수 있어

문제를 원하지 않는다면, 끼어들지 마

이제 모든 게 구찌는 아니야, 이건 다른 별이야

난 '멜로'처럼 갈 거야, 어이

모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

그래, 모든 걸 명확하게 유지하는 법만 알아

어깨에 좋은 머리, 정말 완벽해

네가 문자를 보내면, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

우와, 그래, 그래, 그래, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼어, 사이퍼에 추가해

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 너무 설레

그래, 새로운 플렉스 생겼고, 난 이게 좋아

이봐, 그녀가 너무 좋아 모든 걸 걸 수 있어

문제를 원하지 않는다면, 끼어들지 마

이제 모든 게 구찌는 아니야, 이건 다른 별이야

난 모든 걸 걸고 갈 거야, 카멜로처럼

그녀가 너무 좋아 모든 걸 걸 수 있어

문제를 원하지 않는다면, 끼어들지 마

이제 모든 게 구찌는 아니야, 이건 다른 별이야

난 '멜로'처럼 갈 거야, 어이

[영어]

Salam Aleikum Joe

Whenever you're in Dubai

We have a zoo in the house

We got tigers called Tyga and Kylie

We living life!

Yeah, uh

Pulled up in the big boy drop to the big boy yacht

Too many Patek Phillipes, I make the big boys watch

Villa suites in the Fendi chateau

Now ask Big Meech what he know about Joe

I'm fly like Ye, get mines with Jay

Got every pretty bitch tryna ride my wave

Gotta have slim waist and the face Sade

Lay up in the crib and menage all day

Went from nothin' to something, now I'm pushin' the button

To the Wraith and the jewelry like a safe

It's a hundred on the hate, but I'm zoned on the cake

When I'm gone I'm gonna miss y'all like the gold on the Cristal

Hit Avi, told him switch dials

Green prawns in Philippe Chow

It ain't shit to me

No Drake, but the P is free

She got cake, well it's something to see, right

All I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

Yeah, all I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I'm so excited

Yeah, I got a new flex, add it to the cypher

Yeah, I got a new flex and I'm so excited

Yeah, got a new flex and I know I like it

Ever got head in the Wraith? Well it's outta this world

You don't believe me? Then ask your girl, keep it a hundred

All she wanted was a real nigga

I'm prayin' every day not to kill niggas

Blocka!

Everything Fendi from the lights to the sofa

Everybody fly, put Fendi on the chauffeur

So sentimental, make her cry when it's over

Biggie, "Hypnotize," still feel her thighs on my shoulder

Throw money at these hoes but I don't do dances

Keep threesomes on my mind like the hat on the Chance kid, woo!

Yeah we back at the Grammy's

And this time I'm bringin' back home three for the family, right

All I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

Yeah, all I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

You know mama, when I look at you, man, all I get is wild thoughts

Guy like me supposed to be dead or doing a thousand years in jail

They don't make 'em like me, no more

Joe, hold up

They say that about all the great ones

They want us finished

Matter of fact, I'm so inspired by this talk, I'm so excited

Billboard Billy

Drinks on me, everybody!

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I'm so excited

Yeah, I got a new flex, add it to the cypher

Yeah, I got a new flex and I'm so excited

Yeah, got a new flex and I know I like it

Bitch so bad I could risk it all

If you don't want no problems, boy don't get involved

Now everything ain't Gucci, this a different star

I'm about to go Carmelo, boy and risk it all

Bitch so bad I could risk it all

If you don't want no problems, boy don't get involved

Now everything ain't Gucci, this a different star

I'm about to go 'Melo, ayy

All I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

Yeah, all I know is how to keep it super clear

Good head on your shoulder, damn it's super there

When you send a text, I get so excited

Yeah, I got a new flex and I think I like it

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I'm so excited

Yeah, I got a new flex, add it to the cypher

Yeah, I got a new flex and I'm so excited

Yeah, got a new flex and I know I like it

Hey, bitch so bad I could risk it all

If you don't want no problems, boy don't get involved

Now everything ain't Gucci, this a different star

I'm about to go Carmelo, boy and risk it all

Bitch so bad I could risk it all

If you don't want no problems, boy don't get involved

Now everything ain't Gucci, this a different star

I'm about to go 'Melo, ayy

주요 어휘

어휘	의미
flex /flɛks/ B2	verb - 자랑하기 위해 과시하다 noun - 과시하는 행위
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 매우 기쁘고 열광적인
risk /rɪsk/ B2	noun - 나쁜 일이 일어날 가능성 verb - 위험에 노출시키다
boy /bɔɪ/ A1	noun - 남자 아이 또는 젊은 남자
head /hɛd/ A2	noun - 뇌, 눈, 귀, 코, 입이 있는 몸의 윗부분
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
cake /keɪk/ A2	noun - 밀가루, 설탕, 계란으로 만든 달콤한 구운 디저트
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전이나 지폐 형태의 교환 매개체
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - 반지, 목걸이, 팔찌 같은 몸에 착용하는 장식품
kill /kɪl/ B1	verb - 사람이나 동물의 죽음을 초래하다
send /sɛnd/ A2	verb - 어떤 목적지로 보내다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 섬세하게 매력적인
wild /waɪld/ B1	adjective - 자연 상태에서 사는 또는 자라는; 통제되지 않은
involved /ɪnˈvɑːlvd/ B2	adjective - 어떤 일에 참여하거나 연관된
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - 서로 같지 않은

주요 문법 구조

• Whenever you're in Dubai

  ➔ 시간 절과 함께하는 현재형

  ➔ 이 문장은 ''whenever''라는 단어로 표시되는 일반적인 진실 또는 상황에 대해 이야기하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I get so excited

  ➔ 감정을 표현하기 위한 현재형

  ➔ 이 줄은 현재형을 사용하여 현재의 감정 상태를 나타내는 감정을 표현합니다.

• I got a new flex and I think I like it

  ➔ 최근 과거에 대한 과거형

  ➔ 이 문장은 최근의 획득을 나타내기 위해 과거형 ''got''을 사용합니다.

• If you don't want no problems, boy don't get involved

  ➔ 조건문

  ➔ 이것은 ''if''를 사용하여 시나리오와 결과를 제시하는 조건문입니다.

• When you send a text

  ➔ 시간 절에서의 현재형

  ➔ 이 문구는 조건이 충족될 때마다 발생하는 행동을 나타내기 위해 현재형을 사용합니다.

• Everything Fendi from the lights to the sofa

  ➔ 모든/항상에 대한 현재형

  ➔ 이 줄은 모든 것이 특정한 품질 ''Fendi''를 가지고 있음을 강조하며, 보편성을 위한 현재형을 사용하고 있습니다.

• I'm about to go Carmelo

  ➔ 'Carmelo에 갈 예정' 미래의 의도를 위한 표현

  ➔ 이것은 ''be about to''를 사용하여 임박한 미래의 행동이나 결정을 표현합니다.