이중 언어 표시:

(upbeat art pop music) 00:03
♪ Talk to me, don't lie to me ♪ 00:31
♪ Save your breath ♪ 00:35
♪ Don't look at me, don't smile at me ♪ 00:39
♪ Just close your eyes ♪ 00:43
♪ I was so impressed by you ♪ 00:47
♪ I was running blind ♪ 00:51
♪ I would fall for every trick ♪ 00:55
♪ Every twist of mind ♪ 00:59
♪ Heaven is cold ♪ 01:03
♪ Without any soul ♪ 01:05
♪ It's hard to believe ♪ 01:07
♪ I was so in love with you ♪ 01:09
♪ Don't say your prayers, don't build your hopes ♪ 01:19
♪ Just walk away ♪ 01:23
♪ Don't phone me up, don't call around ♪ 01:27
♪ Don't waste your time ♪ 01:31
♪ You were so in awe of me ♪ 01:35
♪ You were so divine ♪ 01:39
♪ You would do just anything ♪ 01:43
♪ To still be mine ♪ 01:47
♪ Heaven is cold ♪ 01:51
♪ Without any soul ♪ 01:53
♪ It's hard to believe ♪ 01:55
♪ I was so in love with you ♪ 01:57
(upbeat art pop music continues) 02:01
♪ All the things you said to me ♪ 02:17
♪ I was so obsessed ♪ 02:21
♪ You were always talking, talking ♪ 02:25
♪ God, I did my best ♪ 02:29
♪ Heaven is cold ♪ 02:33
♪ Without any soul ♪ 02:35
♪ It's hard to believe ♪ 02:37
♪ I was so in love with you ♪ 02:39
♪ I was so in love with you ♪ 02:47
♪ Heaven is cold ♪ 02:49
♪ Without any soul ♪ 02:51
♪ It's hard to believe ♪ 02:53
♪ I was so in love with you ♪ 02:55
♪ I was so in love with you ♪ 03:03
♪ Heaven is cold ♪ 03:05
♪ Without any soul ♪ 03:06
♪ It's hard to believe ♪ 03:08
♪ I was so in love with you ♪ 03:11
♪ I was so in love, I was so in love ♪ 03:15
♪ I was so in love with you ♪ 03:19
♪ So in love with you ♪ 03:24

So In Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "So In Love" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Orchestral Manoeuvres In The Dark
조회수
18,457,128
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

"So In Love"를 들으며 감정 표현이 섬세한 영어 가사와 신스팝 특유의 어휘, 그리고 연인 간 이별을 담은 회화체 표현을 배울 수 있어요. 오엠디 특유의 분위기와 진솔한 메시지가 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]
(경쾌한 아트 팝 음악)
♪ 나에게 말해줘, 거짓말하지 말고 ♪
♪ 숨쉬기만 해 ♪
♪ 날 쳐다보지 말고, 미소 짓지 말고 ♪
♪ 눈을 감아만 둬 ♪
♪ 너에게 너무 감동받았었어 ♪
♪ 나는 맹목적으로 달리고 있었지 ♪
♪ 모든 속임수에 넘어졌고 ♪
♪ 모든 마음의 꼬임에 ♪
♪ 천국은 춥고 ♪
♪ 영혼 없는 곳이야 ♪
♪ 믿기 힘들어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 기도하지 마, 희망도 버려 ♪
♪ 그냥 떠나버려 ♪
♪ 전화하지 말고, 찾아오지도 마 ♪
♪ 시간 낭비하지 마 ♪
♪ 너는 나에게 너무 경이로웠어 ♪
♪ 너는 정말 신성이었어 ♪
♪ 넌 뭐든 할 수 있었지 ♪
♪ 나의 곁에 남기 위해서라면 ♪
♪ 천국은 춥고 ♪
♪ 영혼 없는 곳이야 ♪
♪ 믿기 힘들어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
(경쾌한 아트 팝 음악 계속)
♪ 네가 나에게 한 모든 말들이 ♪
♪ 나는 너무 몰입했었어 ♪
♪ 넌 항상 말했고, 말했고 ♪
♪ 신이시여, 난 최선을 다했어 ♪
♪ 천국은 춥고 ♪
♪ 영혼 없는 곳이야 ♪
♪ 믿기 힘들어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 천국은 춥고 ♪
♪ 영혼 없는 곳이야 ♪
♪ 믿기 힘들어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 천국은 춥고 ♪
♪ 영혼 없는 곳이야 ♪
♪ 믿기 힘들어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 나는 너무 사랑했었고, 정말 사랑했었어 ♪
♪ 너에게 너무 사랑했었어 ♪
♪ 너를 너무 사랑해 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lie

/laɪ/

B1
  • verb
  • - 눕다, 기대다
  • noun
  • - 거짓말

impressed

/ɪmˈprɛst/

B2
  • adjective
  • - 감탄한, 인상 깊은

fall

/fɔːl/

B1
  • verb
  • - 떨어지다, 넘어지다

twist

/twɪst/

B2
  • verb
  • - 비틀다, 꼬다
  • noun
  • - 꼬임, 비틀림

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음, 정신
  • verb
  • - 신경 쓰다, 주의하다

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 믿다

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 부르다

hope

/həʊp/

B1
  • noun
  • - 희망

walk

/wɔːk/

A2
  • verb
  • - 걷다

build

/bɪld/

B1
  • verb
  • - 짓다, xây dựng

waste

/weɪst/

B2
  • verb
  • - 낭비하다

divine

/dɪˈvaɪn/

C1
  • adjective
  • - 신의, 신성한

💡 “So In Love”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Talk to me, don't lie to me

    ➔ 명령형

    "나에게 말해"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

  • Heaven is cold without any soul

    ➔ 현재형

    "천국은 춥다"라는 문구는 현재형을 사용하여 사실을 진술합니다.

  • I was so impressed by you

    ➔ 과거형

    "나는 매우 감명을 받았다"라는 문구는 과거형을 사용하여 과거의 경험을 설명합니다.

  • It's hard to believe

    ➔ 부정사구

    "믿다"라는 구문은 행동이나 상태를 표현하는 부정사입니다.

  • You were so in awe of me

    ➔ 과거 진행형

    "당신은 매우 감명을 받았다"라는 문구는 과거 진행형을 사용하여 과거의 지속적인 상태를 설명합니다.

  • Don't say your prayers

    ➔ 부정 명령형

    "말하지 마"라는 문구는 누군가에게 무언가를 하지 말라고 지시하는 부정 명령형입니다.

  • I was so obsessed

    ➔ 과거형

    "나는 매우 집착했다"라는 문구는 과거형을 사용하여 과거의 강한 감정을 표현합니다.