Somebody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams

가사 및 번역

브라이언 애덤스의 명곡 'Somebody'를 통해 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요! 이 곡은 보편적인 인간 관계와 사랑에 대한 갈망을 솔직하게 담아내, 일상적인 대화에서 유용하게 쓰일 수 있는 감성적인 표현과 어휘를 익히는 데 안성맞춤입니다. 특히, 쉬우면서도 강력한 메시지를 전달하는 가사를 통해 영어 듣기 및 이해 능력을 향상시키고, 노래에 담긴 진심 어린 감정을 영어로 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 중독성 있는 멜로디와 깊이 있는 가사로 세대를 초월하여 사랑받는 이 곡으로 당신의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해보세요!

[한국어]

나는 누군가를 찾고 있었어

불꽃과 불길 사이에서

우리 모두는 무언가를 찾고 있어

고통을 덜어주기 위해서

...

이제 당신은 누구에게 기댈 수 있을까

모든 것이 흑백으로 보일 때

그리고 승자들은 패자가 되고

당신은 매일 밤 그것을 보지

...

나는 누군가가 필요해

당신 같은 사람을

모두는 누군가가 필요하다

나는 누군가가 필요해

이봐, 당신은 어때?

모두는 누군가가 필요하다

...

당신이 최전선에 나갔을 때

그들이 쓰러지는 것을 지켜볼 때

깨닫는 데 오래 걸리지 않아

그것이 싸울 가치가 없다는 것을

...

나는 성모 마리아를 본 것 같았어

당신이 방에 들어왔을 때

오, 당신의 눈은 다이아몬드 같았고

그것들은 내 마음을 꿰뚫어 보았어, 오, 그것들은 내 마음을 꿰뚫어 보았지

나는 누군가가 필요해

당신 같은 사람을

모두는 누군가가 필요하다, 오 그래

나는 누군가가 필요해

이봐, 당신은 어때?

우리 모두는 누군가가 필요하다

...

또 다른 밤, 또 다른 교훈을 얻었지

우리를 이성적으로 만드는 것은 거리야

하지만 침묵이 슬픔으로 이어질 때

우리는 모든 것을 다시 반복해, 다시 반복해, 그래!

나는 누군가가 필요해

당신 같은 사람을

모두는 누군가가 필요하다, 오 그래

나는 누군가가 필요해

이봐, 당신은 어때?

모두는 누군가가 필요하다

나는 누군가가 필요해

당신 같은 사람을

모두는 누군가가 필요하다, 나는 누군가가 필요해

나는 누군가가 필요해

그래, 당신은 어때?

우리 모두는 누군가가 필요하다

나는 누군가가 필요해

모두는 누군가가 필요하다

나는 누군가가 필요해

모두는 누군가가 필요하다

...

[영어]

I been lookin' for someone

Between the fire and the flame

We're all lookin' for somethin'

To ease the pain

Now who can you turn to

When it's all black 'n' white

And the winners are losers

You see it every night

I need somebody

Somebody like you

Everybody needs somebody

I need somebody

Hey, what about you?

Everybody needs somebody

When you're out on the front line

And you're watchin' them fall

Doesn't take long to realize

It ain't worth fightin' for

I thought I saw the Madonna

When you walked in the room

Oh, your eyes were like diamonds

And they cut right through, oh they cut right through

I need somebody

Somebody like you

Everybody needs somebody, oh yeah

I need somebody

Hey, what about you?

We all need somebody

Another night, another lesson learned

It's the distance that keeps us sane

But when the silence leads to sorrow

We do it all again, all again, yeah!

I need somebody

Somebody like you

Everybody needs somebody, oh yeah

I need somebody

Hey, what about you?

Everybody needs somebody

I need somebody

Somebody like you

Everybody needs somebody, I need somebody

I need somebody

Yeah, what about you?

We all needs somebody

I need somebody

Everybody needs somebody

I need somebody

Everybody needs somebody

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
somebody /ˈsʌm.bɒdi/ A1	noun - 누군가
lookin' /ˈlʊkɪn/ A1	verb - 보다
ease /iːz/ A2	verb - 완화하다
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다 verb - 방향을 바꾸다
black /blæk/ A1	adjective - 검은
white /waɪt/ A1	adjective - 하얀
winner /ˈwɪnər/ A2	noun - 승자
loser /ˈluːzər/ A2	noun - 패자
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
Madonna /məˈdɒnə/ B1	noun - 성모 마리아
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - 다이아몬드
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - 슬픔
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리
sane /seɪn/ B2	adjective - 정상적인

주요 문법 구조

• I been lookin' for someone

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'I been lookin''은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• We're all lookin' for somethin'

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'We're all lookin''은 현재진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• Now who can you turn to

  ➔ 의문문에서의 현재형

  ➔ 'who can you turn to'는 의문문에서의 현재형을 사용하여 일반적인 능력이나 상황에 대해 질문합니다.

• It ain't worth fightin' for

  ➔ 'ain't'의 축약형

  ➔ 'It ain't'는 'It is not'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• I need somebody

  ➔ 현재형

  ➔ 'I need somebody'는 현재형을 사용하여 현재의 필요나 일반적인 진실을 표현합니다.

• Everybody needs somebody

  ➔ 'Everybody'를 사용한 현재형

  ➔ 'Everybody needs somebody'는 'Everybody'를 사용한 현재형을 사용하여 일반적인 진실을 표현합니다.

• It's the distance that keeps us sane

  ➔ 'It's'를 사용한 현재형

  ➔ 'It's the distance'는 'It's'를 사용한 현재형을 사용하여 사실이나 일반적인 진실을 진술합니다.

• We do it all again, all again, yeah!

  ➔ 강조를 동반한 현재형

  ➔ 'We do it all again'은 강조를 동반한 현재형을 사용하여 반복되는 행동을 강조합니다.