Something Right – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Westlife
• 앨범: Greatest Hits

가사 및 번역

Westlife의 'Something Right'와 함께 영어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 사랑에 대한 감사와 설렘을 표현하며, 자연스러운 영어 표현과 감미로운 멜로디를 통해 듣는 즐거움을 선사합니다. 가사를 따라 부르며 영어 발음과 어휘력을 향상시키고, 사랑의 기쁨을 함께 느껴보세요.

[한국어]

이렇게까지 영감 받을 줄은 몰랐어

진정한 진리를 찾을 줄은 몰랐어

사랑은 과장된 감정이라 믿었어

널 찾아낸 순간까지는 말이야

이젠 네가 주는 사랑 받을 자격 없단 걸 알아

하지만 이제야 깨달았어

네가 원한다면 난 뭔가 잘하고 있는 거야

증명할 것 따윈 남지 않았어 모두 너 덕분이야

네가 필요로 하고 내가 널 살아있음을 느끼게 한다면

난 분명 뭔가 제대로 하고 있는 거야

너로 인해 난 이렇게나 고양되어

더 높은 곳에서 내 인생을 바라보고 있어

이렇게나 행복할 줄은 상상도 못 했어

모든 걸 뒤바꾼 건 바로 너야

넌 나를 변화시켜 전혀 몰랐던 내 모습을 보여줬어

이제야 이해하게 됐어

네가 원한다면 난 뭔가 잘하고 있는 거야

증명할 것 따윈 남지 않았어 모두 너 덕분이야

네가 필요로 하고 내가 널 살아있음을 느끼게 한다면

난 분명 뭔가 제대로 하고 있는 거야

이젠 네가 주는 사랑 받을 자격 없단 걸 알아

하지만 신경 쓰지 않아 왜냐면

네가 원한다면 난 뭔가 잘하고 있는 거야

증명할 것 따윈 남지 않았어 모두 너 덕분이야

네가 필요로 하고 내가 널 살아있음을 느끼게 한다면

난 분명 뭔가 제대로 하고 있는 거야

제대로 하고 있는 거야

예, 예

뭔가 잘하고 있는 거야

네가 필요로 하고 내가 널 살아있음을 느끼게 한다면

난 분명 제대로 하고 있는

난 분명 뭔가 잘하고 있는 거야

예, 예

뭔가 제대로 하고 있는 거야

...

[영어]

Never thought that I'd so inspired

Never thought that I'd find the higher truth

I believed that love was overrated

'Till the moment I found you

Now baby, I know I don't deserve the love you give me

But now I understand that

If you want me I must be doing something right

I got nothing left to prove and it's all because of you

So if you need me and baby, I make you feel alive

I know I must be doing, doing something right

It's because of you I feel so lifted

I've been looking at my life from higher ground

Never thought I'd be so elated

You're the one that turned it all around

Now baby, I didn't know myself until you changed me

And made me understand that

If you want me I must be doing something right

I got nothing left to prove and it's all because of you

So if you need me and baby, I make you feel alive

I know I must be doing, doing something right

And baby, I know I don't deserve the love you give me

But I don't really care, cause

If you want me I must be doing something right

I got nothing left to prove and it's all because of you

So if you need me and baby, I make you feel alive

I know I must be doing, doing something right

Doing something right

Yeah, yeah

Something right

So if you need me and baby, I make you feel alive

I know I must be doing

I know I must be doing something right

Yeah, yeah

Something right

주요 어휘

어휘	의미
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - 영감을 받은
truth /truːθ/ A1	noun - 진실
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 과대평가된
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 받을 만한
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
prove /pruːv/ A2	verb - 증명하다
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
lifted /ˈlɪftɪd/ B1	adjective - 기분이 들뜬
elated /ɪˈleɪtɪd/ B2	adjective - 매우 행복하고 자랑스러운
turned /tɜːrnd/ A2	verb - 돌리다
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - 바꾸다
care /keər/ A1	verb - 신경 쓰다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - 더 높은
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 순간