Soul Provider – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bolton
• 앨범: The Essential Michael Bolton

가사 및 번역

마이클 볼튼의 'Soul Provider'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 사랑과 헌신을 표현하는 감동적인 가사를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 성인 컨템포러리 및 팝 록 장르로, 전 세계적으로 1250만 장 이상의 판매고를 올린 성공적인 앨범의 타이틀 곡입니다.

[한국어]

(경쾌한 음악)

♪ 사랑에 대해 말하고, 신뢰에 대해 말해 ♪

♪ 영원에 대해, 자기야 ♪

♪ 우리에 대해 이야기할 때 ♪

♪ 내 약속을 해줄게 ♪

♪ 내 주장을 굽히지 않을게 ♪

♪ 믿어줘, 내가 말하는 걸, 자기야 ♪

♪ 우리가 이제 막 시작했다고 ♪

♪ 넌 이해 못하겠지, 아니 ♪

♪ 내 계획의 전부를 의미하는 거야 ♪

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되길, 그래 ♪

♪ 자기야, 나는 이대로 계속 있고 싶어 ♪

♪ 오랫동안 ♪

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되길 ♪

♪ 그냥 말해줘, 나를 받아들인다고 ♪

♪ 그리고, 자기야, 난 ♪

♪ 할게, 응, 난 ♪

(경쾌한 음악 계속)

♪ 네가 상처받았던 거 알아 ♪

♪ 네 사랑이 수줍은 것도 알아 ♪

♪ 말하지 않아도 돼, 자기야 ♪

♪ 시간이 좀 걸릴 거야 ♪

♪ 내 마음을 가졌어 ♪

♪ 네 손바닥 안에 ♪

♪ 맹세할게, 이 마음이 거기에 남아있을 거라고, 자기야 ♪

♪ 절반의 기회만 줘봐 ♪

♪ 이해 못하겠지, 아니 ♪

♪ 내 계획의 전부를 의미하는 거야 ♪

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되길, 그래 ♪

♪ 그리고 계속 그런 사람으로 있길 원해 ♪

♪ 오랫동안 ♪

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되길 ♪

♪ 그냥 말해줘, 나를 받아들인다고 ♪

♪ 그리고, 자기야, 난 ♪

(경쾌한 음악 계속)

♪ 오랫동안 기다려왔어 ♪

♪ 너 같은 사람을 위해서 ♪

♪ 내 사랑, 밤낮으로 다 줘 ♪

♪ 오, 그냥 내게 와줄래? ♪

♪ 평생 동안 네 곁에 있길 원해요 ♪

♪ 자기야, 내가 보여줄게 왜 ♪

♪ 내가 원했던 게 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되고 싶어 ♪

(경쾌한 음악 계속)

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되길, 그래 ♪

♪ 오, 자기야, 이대로 계속 있고 싶어 ♪

♪ 오랫동안 ♪

♪ 자기야, 나는 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 되고 싶어, 그래 ♪

♪ 자기야, 사랑에 대해 말해 ♪

♪ 신뢰에 대해 말해 ♪

♪ 나는, 나는 원해 ♪

♪ 자기야, 네 영혼이 되길 원해 ♪

♪ 네 영혼의 공급자가 될게 ♪

[영어]

(upbeat music)

♪ Talk about love, talk about trust ♪

♪ Talkin' about forever, baby ♪

♪ When you're talkin' about us ♪

♪ I give you my word ♪

♪ Stick to my guns ♪

♪ Believe me, when I tell you, baby ♪

♪ That we've just begun ♪

♪ You don't understand, no ♪

♪ The full intent of my plan ♪

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Your soul provider, yeah ♪

♪ Baby, I wanna stay that way ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Your soul provider ♪

♪ Just say you'll let me ♪

♪ And, darlin', I will ♪

♪ I will, yeah ♪

(upbeat music continues)

♪ I know you've been hurt ♪

♪ I know your love shy ♪

♪ You don't have to say it, baby ♪

♪ It's gonna take some time ♪

♪ You got my heart ♪

♪ In the palm of your hand ♪

♪ Swear, it's gonna stay there, baby ♪

♪ Give me half a chance ♪

♪ You don't understand, no ♪

♪ The full intent of my plan ♪

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Your soul provider, yeah ♪

♪ And I wanna stay that way ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Your soul provider ♪

♪ Just say you'll let me ♪

♪ And, darlin', I will ♪

(upbeat music continues)

♪ I've been waitin' for a long time ♪

♪ For somebody like you ♪

♪ To give my love, all my love, day and night ♪

♪ Oh, just say you'll be mine ♪

♪ For the rest of your life ♪

♪ Baby, I'll show you why ♪

♪ I wanna be ♪

♪ Your soul provider ♪

(upbeat music continues)

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Your soul provider, yeah ♪

♪ Oh, honey, I wanna stay that way ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Baby, I wanna be ♪

♪ Wanna be your soul provider, yeah ♪

♪ Baby, talk about love ♪

♪ Talk about trust ♪

♪ I wanna, I wanna be ♪

♪ Baby, I wanna be your soul ♪

♪ Your soul provider ♪

주요 어휘

어휘	의미
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰, 믿음 verb - 신뢰하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 기원하다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 순간
plan /plæn/ B1	noun - 계획 verb - 계획하다

주요 문법 구조

• Talk about love, talk about trust

  ➔ 명령형 동사

  ➔ 문장은 명령형 동사로 시작하여 명령을 내리거나 요청을 할 때 사용됩니다. 예를 들어, "사랑에 대해 **말해봐**..."

• I give you my word

  ➔ 현재 시제

  ➔ 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 약속이나 헌신을 강조합니다. "**give**"는 현재 시제입니다.

• Believe me, when I tell you, baby

  ➔ 종속절 (시간 부사절)

  ➔ "When I tell you"는 종속절이며, 특히 시간 부사절로, 주절의 행동이 일어나는 시간을 명시합니다. 접속사 "when"으로 시작합니다.

• That we've just begun

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 현재에 결과를 가지는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. "We've begun"은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 무언가의 시작을 나타냅니다. "We **have** just **begun**".

• You don't understand, no

  ➔ 현재 시제 (부정문)

  ➔ 현재에 대한 부정적인 진술을 표현합니다. "**don't understand**"는 부정 현재 시제로, 이해를 부정합니다.

• Baby, I wanna be

  ➔ 축약형과 동사 'to be'

  ➔ "wanna"는 "want to"의 축약형이며, "be"는 동사 "to be"의 형태입니다. 이 구조는 화자의 소망을 보여줍니다.

• Just say you'll let me

  ➔ 조동사 (미래 'will')

  ➔ "You'll"은 "you will"의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다. "Will"은 미래 가능성 또는 의도를 나타내는 조동사입니다.

• And, darlin', I will

  ➔ 조동사

  ➔ 여기서 "Will"은 조동사로 작용하여, 간결함과 강조를 위해 이전 절의 전체 동사구를 대체합니다: "I will let you". 반복을 피하기 위해 사용됩니다.

• I've been waitin' for a long time

  ➔ 현재 완료 진행 시제

  ➔ 이 시제는 과거에 시작되어 지금까지 계속되었고, 여전히 일어나고 있을 수 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. "I've **been waitin'**"은 기다리는 동작이 오랫동안 지속되었고, 아마도 계속되고 있음을 나타냅니다.