Space Cowboy (Yippie-Yi-Yay) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: *NSYNC, Lisa "Left Eye" Lopes

가사 및 번역

엔싱크(NSYNC)와 리사 '레프트 아이' 로페즈의 협업으로 탄생한 'Space Cowboy (Yippie-Yi-Yay)'는 Y2K 불안감을 긍정적인 에너지로 풀어낸 2000년대 팝의 숨겨진 보석입니다. 이 곡의 가사를 통해 미래에 대한 희망찬 메시지, 은유적 표현, 그리고 리듬감 있는 랩 스타일을 배우며 영어 표현력을 키워보세요. 특히 시대적 불안을 극복하려는 메시지와 엔싱크의 예술적 독립 의지가 담겨 더욱 특별합니다.

[한국어]

리프록, AG

들어와, 오버

요, 볼륨 올려줘

들리길 원해

보세요, 저는 여러분에게 미래에 대해 말하고 있어요

그리고 미래는 밝아 보여요

특히 우리가 반으로 갈라질 때

여기 밀레니엄이 다가와요

그리고 모두가 예루살렘에 대해 이야기하고 있어요

이게 시작인가, 아니면 끝의 시작인가?

음, 친구야, 나는 다른 생각이 있어요

보세요, 나는 하늘을 바라보고 있어요

높이 떠 있는 천체들

그리고 만약 타고 싶은 기분이라면

그럼 슈트를 착용하고 안으로 들어가세요

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

우리는 이런 예언들이 필요 없어요

우리를 향해 무슨 징조인지 말하고 있어요

왜냐하면 편집증은 하루하루 살아가는 방식이 아니니까

그러니 의심과 두려움을 뒤로하고 떠나세요

전혀 두려워하지 마세요

왜냐하면 우주에서는 중력이 없어서 떨어질 일도 없으니까

마음과 몸을 시험해 보세요

왜냐하면 우주는 마치 황야와 같은 서부 개척지 같거든요 (오!)

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

여기 있어, 요

이 트랙에 펑크를 넣을 시간이야

그리고 나는 그 오래된 것에 대해 말하는 게 아니야

요, 리프록, AG

음속 폭풍이 와도 절대 나를 멈추려 하지 마

하늘 높이 날아올라 정상까지 올라가라

두려울 것이 없고, 의심도 눈물도 없어

밀레니엄 사운드가 미래 세대를 고무시켜

그리고 너는 두려워하거나 준비할 수 있어

모든 역경에도 넌 결코 감히 시도하지 않았을 거야

이런 움직임을 하고 나처럼 날아오르기

세상의 예언을 실현하기 위해

우주가 연결돼 너의 방해를 무너뜨릴 거야

준비든 안 준비든, 뜨겁게 만들 거야, 의문 따위 없어

*NSYNC와 함께 머리를 하늘로 들어올려

Left Eye의 사랑과 믿음을 지켜

...

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

날고 싶다면, 와서 타보세요

카우보이와 함께 우주 여행을 타세요, 베이비

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

리프록, AG, 전송 종료

그들은 충분히 지쳤다

...

[영어]

Riprock, AG

Come in, over

Yo, turn me up

I wanna be heard

See, I'm talking 'bout the future y'all

And the future looks bright

'Specially when we rip in half

Here it comes, millennium

And everybody's talkin' 'bout Jerusalem

Is this the beginning or beginning of the end?

Well, I've got other thoughts my friend

See I've got my eyes on the skies

The heavenly bodies up high

And if you're in the mood to take a ride

Then strap on a suit and get inside

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

We don't need all these prophesies

Tellin' us what's a sign, what's a sign

'Cause paranoia ain't the way to live your life from day to day

So, leave your doubts and your fears behind

Don't be afraid at all

'Cause up in outer space there's no gravity to fall

Put your mind and your body to the test

'Cause up in outer space it's like the wild, wild west (oh!)

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

There it is, yo

It's time we put some funk on this track

And I'm not talkin' about that stale stuff

Yo Riprock, AG

Sonic boom and never let you try to stop me

Born to fly sky high, up to the top see

Nothing to fear, no doubts and no tears

Millennium sound to motivate the future years

And you can either be scared or get prepared

Against all odds I bet you never woud've dared

To make these moves and take flight like me

To come through for the world prophecy

Space connect to overthrow your interception

Ready or not, make it hot there ain't no question

Get *NSYNC and put your head to the sky

Keep the faith one love from Left Eye

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

If you wanna fly, come and take a ride

Take a space ride with the cowboy, baby

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yay

Why-yi-yi-yippie-yi-yay-yippie-yi-yo-yippie-yi-yo

Riprock, AG, end of transmission

They've had enough

주요 어휘

어휘	의미
future /ˈfjuːtʃər/ A1	noun - 미래 (아직 오지 않은 시간).
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은 (많은 빛을 내거나 반사하는; 빛나는. 또한, 유망하거나 희망찬).
millennium /mɪˈlɛniəm/ B2	noun - 천년 (천 년의 기간; 천 년 기념일).
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - 시작 (어떤 것이 시작되는 시간 또는 공간의 지점).
end /ɛnd/ A1	noun - 끝 (어떤 것의 마지막 부분, 특히 시간, 활동 또는 이야기의 마지막).
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘 (지구에서 보이는 대기권과 우주 공간).
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 (자전거, 오토바이, 말 등에 앉아 움직임을 제어하다; 차량을 타고 여행하다). noun - 탑승, 승차 (말을 타고 가거나 차량으로 하는 여행).
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 (새, 박쥐 또는 곤충이 날개를 사용하여 공중을 이동하다. 또한, 항공기나 우주선을 타고 여행하다).
space /speɪs/ A1	noun - 공간 (비어 있거나 사용 가능한, 또는 점유되지 않은 연속적인 영역 또는 넓이. (특히 지구 대기권 밖의 물리적 우주)).
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ B1	noun - 카우보이 (주로 말을 타고 소를 돌보는 남자, 특히 미국 서부에서. (노래에서 은유적으로 사용됨)).
prophecy /ˈprɒfəsi/ B2	noun - 예언 (미래에 일어날 일에 대한 예측).
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ C1	noun - 편집증 (피해망상, 근거 없는 질투 또는 과대망상으로 특징지어지는 정신 상태. (더 일반적으로는 근거 없는 또는 과도한 의심)).
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 (누군가 또는 무언가가 위험하거나 고통을 유발할 가능성이 있거나 위협적이라는 믿음으로 인해 발생하는 불쾌한 감정). verb - 두려워하다 (누군가 또는 무언가가 위험하거나 고통스럽거나 위협적일 가능성이 있다고 두려워하다).
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - 중력 (물체를 지구 중심 또는 질량을 가진 다른 물리적 물체 쪽으로 끌어당기는 힘).
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의 (동물이) 자연적이고 길들여지지 않은 상태로 사는. (또한, 통제되지 않거나, 흥미진진하거나, 극단적인).
overthrow /ˌəʊvərˈθrəʊ/ B2	verb - 전복시키다 (강제로 권력에서 제거하다. (가사에서는 무언가를 패배시키거나 무효화하다)).
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음 (누군가 또는 무언가에 대한 완전한 신뢰 또는 확신).
transmission /trænzˈmɪʃən/ B2	noun - 전송 (무언가를 전송하는 행위나 과정, 또는 전송되는 상태. (가사에서는 특히 라디오/신호 전송)).