Spotlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: DISCO: Guest List Edition

가사 및 번역

카일리 미노그의 "Spotlight"는 신나는 디스코 리듬과 함께 자유와 환희를 노래하는 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 가사에 담긴 긍정적이고 활기찬 표현들을 배우며, 춤추듯 즐거운 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 팬데믹 시기에도 희망을 선사했던 이 곡의 짜릿한 매력에 빠져보세요!

[한국어]

사방이 들썩일 거야

그 문 뒤에선 무슨 일이 벌어지는지 다 들었어

내 노래가 울려 퍼져 망설일 필요 없어

한 번만 더 본다면 날 막을 순 없을 걸

분위기가 좋아 거짓말은 집어치워

너도 분명 똑같이 할 거라 장담해

긴장 풀고 머리 풀어

오늘 밤 내가 네 인생을 바꿔줄 테니

밤새 스포트라이트 속에

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy)

멈출 수 없어 이 느낌이 좋을 때

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy)

네 동작이 멋져 자랑스러워

모두에게 보여주는 완벽한 방법

비밀은 이제 다 털었어 소리쳐도 돼

널 위해 준비한 내 리듬을 느껴봐

사랑을 마음껏 표출해

분위기가 좋아 거짓말은 집어치워

너도 분명 똑같이 할 거라 장담해

긴장 풀고 머리 풀어

오늘 밤 내가 네 인생을 바꿔줄 테니

밤새 스포트라이트 속에

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy)

멈출 수 없어 이 느낌이 좋을 때

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy; 우, 우)

예 예 예

예 예 예

예 예 예 (우, 우)

예 예 예

예 예 예 (and everybody dances so crazy)

네 움직임을 보여줘

모두 다 함께 춤추자

네 리듬을 보여줘

모두 다 함께 춤추자

밤새 스포트라이트 속에

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy)

멈출 수 없어 이 느낌이 좋을 때

모두가 미친 듯 춤추는 곳 (so crazy; 우, 우)

예 예 예

예 예 예

예 예 예 (우, 우)

예 예 예

예 예 예 (and everybody dances so crazy)

...

[영어]

For miles around

I heard about the things they got going on behind those doors

And there's my jam, no holding back

You can't stop me if I see one more

It's a vibe, wanna stay out, don't lie

I know that you'd do the same damn thing, baby

Hang tight, let your hair down

'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy)

I'm proud of you, you got those moves

Showin' everybody how it's done

The secret's out, you wanna scream and shout

Come check my groove, just for you

Let the love out

It's a vibe, wanna stay out, don't lie

I know that you'd do the same damn thing, baby

Hang tight, let your hair down

'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

Let me see you move, yeah

And everybody get on down

Just let me see you groove, yeah

And everybody get on down

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

주요 어휘

어휘	의미
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ B1	noun - 스포트라이트; 주목받는 위치
dances /ˈdɑːnsɪz/ A1	verb - 춤추다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친 듯한; 열광적인
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기; 느낌
groove /ɡruːv/ B2	noun - 리듬; 그루브
moves /muːvz/ A2	noun - 동작; 무브
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀
jam /dʒæm/ B1	noun - 인기 노래; 잼
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화시키다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 조여진; 인내하는
feels /fiːlz/ A1	verb - 느끼다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은; 좋은
showing /ˈʃəʊɪŋ/ A1	verb - 보여주다
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
scream /skriːm/ A2	verb - 소리치다
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 외치다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑