Spring Snow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 10CM
• 앨범: Lovely Runner OST Part 8

가사 및 번역

‘Spring Snow’를 들으며 한국어 감성 표현을 배워보세요. 부드러운 어쿠스틱 선율에 담긴 가사는 ‘봄’, ‘그리움’, ‘재회’와 같은 로맨틱 키워드와 은유적 구절을 통해 감정을 섬세히 전달합니다. 반복되는 구문과 발음, 리듬을 따라 부르면 한국어 어휘와 발음 연습은 물론, 드라마 ‘러블리 러너’와 어우러진 특별한 분위기도 함께 체험할 수 있습니다.

[한국어]

가려진 긴 시간이

우리를 다시 불러와

어디에 있든

그 끝은 언제나 너일 뿐

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

오랫동안 기다려 온 너는 봄이야

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

다시 지워진다 해도, 내 인생은 전부 너야

...

너라는 이야기 안에

다시 또 꿈을 꾸는 나

어떤 순간이 와도

난 너를 찾아 갈 거야

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

오랫동안 기다려 온 너는 봄이야

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

다시 지워진다 해도, 내 인생은 전부 너야

꽃잎이 흩날리던 하얀 길 위에

행복했던 너와 내가 다시 만날 수 있다면

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

오랫동안 기다려 온 너는 봄이야

나는 천천히 너에게 사랑에 빠지고 있어

다시 지워진다 해도, 내 인생은 전부 너야

...

[영어]

가려진 오랜 시간이

우리를 다시 불러와

어느 곳에 있어도

그 끝은 항상 너인걸

'Cause I'm falling slowly in love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

'Cause I'm falling slowly in love with you

다시 지워진다 해도, all my life is you

너라는 이야기 속에

다시 또 꿈을 꾸는 나

어떤 순간이 와도

난 너를 찾아 갈거야

'Cause I'm falling slowly in love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

'Cause I'm falling slowly in love with you

다시 지워진다 해도, all my life is you

꽃잎 날리던 하얀 길위에

행복했던 너와 나 다시 만날 수 있다면

'Cause I'm falling slowly in love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

'Cause I'm falling slowly in love with you

다시 지워진다 해도, all my life is you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
spring /sprɪŋ/ A2	noun - 봄
time /taɪm/ A1	noun - 시간
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈
life /laɪf/ A2	noun - 삶
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 행복
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
white /waɪt/ A1	adjective - 하얀
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - 지우다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 verb - 사랑에 빠지다
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
meet /miːt/ A1	verb - 만나다